Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἥττων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἥττων

Structure: ἡττ (Stem) + ων (Comparative Ending)

Sense

  1. worse, weaker
  2. less

Declension

Third declension
M/F Neuter
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Nominative ή̔ττων ή̔ττονε ή̔ττονες ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Genitive ή̔ττονος ἡττόνοιν ἡττόνων ή̔ττονος ἡττόνοιν ἡττόνων
Dative ή̔ττονι ἡττόνοιν ή̔ττοσιν* ή̔ττονι ἡττόνοιν ή̔ττοσιν*
Accusative ή̔ττονα ή̔ττονε ή̔ττονας ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Vocative ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονες ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Comparative Superlative
Adjective ή̔ττων ή̔ττονος ή̔κιστος ἡκίστου
Adverb ῆ̔ττον ή̔κιστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ ὀλέσαισαν ἥττονεσ, αἱ δὲ χεῖρεσ αὐτοῦ πυρσεύσαισαν ὀδύνασ. (Septuagint, Liber Iob 20:10)
  • φεῦ, ὡσ οὐδὲν ἀτεχνῶσ ὑγιέσ ἐστιν οὐδενόσ, ἀλλ’ εἰσὶ τοῦ κέρδουσ ἅπαντεσ ἥττονεσ. (Aristophanes, Plutus, Episode33)
  • ἐὰν δὲ δὴ καὶ ἄλλοι στρατεύωσιν εἰσ τὴν πόλιν κρείττονεσ, ἐὰν ἔξω τοῦ τείχουσ ὄντεσ οἱ ἥττονεσ ἐν κινδύνῳ δοκῶσιν εἶναι, ἀλλ’ ἐπειδάν γε εἴσω τοῦ ἐρύματοσ ἔλθωσιν, ἐν ἀσφαλείᾳ πάντεσ νομίζουσι καθεστάναι, ὁ δὲ τύραννοσ οὐδ’ ἐπειδὰν εἴσω τῆσ οἰκίασ παρέλθῃ ἐν ἀκινδύνῳ ἐστίν, ἀλλ’ ἐνταῦθα δὴ καὶ μάλιστα φυλακτέον οἰέται εἶναι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 11:1)
  • ᾐσθάνετο γὰρ ὅτι μικροῦ διεφθαρμένοι πάντεσ εἰσὶ τὰσ ψυχὰσ ὑπὸ τρυφῆσ καὶ ἀργίασ καὶ τοῦ κερδαίνειν καὶ ἡδονῆσ ἥττονεσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:1)

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION