Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἥττων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἥττων

Structure: ἡττ (Stem) + ων (Comparative Ending)

Sense

  1. worse, weaker
  2. less

Declension

Third declension
M/F Neuter
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Nominative ή̔ττων ή̔ττονε ή̔ττονες ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Genitive ή̔ττονος ἡττόνοιν ἡττόνων ή̔ττονος ἡττόνοιν ἡττόνων
Dative ή̔ττονι ἡττόνοιν ή̔ττοσιν* ή̔ττονι ἡττόνοιν ή̔ττοσιν*
Accusative ή̔ττονα ή̔ττονε ή̔ττονας ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Vocative ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονες ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Comparative Superlative
Adjective ή̔ττων ή̔ττονος ή̔κιστος ἡκίστου
Adverb ῆ̔ττον ή̔κιστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοῦτο πλεῖν ἢ μυρίων ἔστ’ ἄξιον στατήρων, αἱρούμενον τοὺσ ἥττονασ λόγουσ ἔπειτα νικᾶν. (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme3)
  • ἡ γὰρ ἄγνοια τῶν ἠθῶν ἀστοχίασ φέρει καὶ διαπτώσεισ οὐχ ἥττονασ ἐν ταῖσ πολιτείαισ ἢ ταῖσ φιλίαισ τῶν βασιλέων. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 3 16:1)
  • εἰ μέντοι ἐν ἀνθρώποισ ὢν μήτε ἄρχειν ἀξιώσεισ μήτε ἄρχεσθαι μηδὲ τοὺσ ἄρχοντασ ἑκὼν θεραπεύσεισ, οἶμαί σε ὁρᾶν ὡσ ἐπίστανται οἱ κρείττονεσ τοὺσ ἥττονασ καὶ κοινῇ καὶ ἰδίᾳ κλαίοντασ καθίσαντεσ δούλοισ χρῆσθαι· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 13:2)
  • ἢ λανθάνουσί σε οἱ ἄλλων σπειράντων καὶ φυτευσάντων τόν τε σῖτον τέμνοντεσ καὶ δενδροκοποῦντεσ καὶ πάντα τρόπον πολιορκοῦντεσ τοὺσ ἥττονασ καὶ μὴ θέλοντασ θεραπεύειν, ἑώσ ἂν πείσωσιν ἑλέσθαι δουλεύειν ἀντὶ τοῦ πολεμεῖν τοῖσ κρείττοσι; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 14:1)
  • τὸ δὲ πολλούσ τε προσάγειν καὶ ἥττονασ τῶν ἐναντίων πῶσ οὐ πολλὴ ἀφροσύνη; (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 63:4)

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION