Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἥττων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἥττων

Structure: ἡττ (Stem) + ων (Comparative Ending)

Sense

  1. worse, weaker
  2. less

Declension

Third declension
M/F Neuter
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Nominative ή̔ττων ή̔ττονε ή̔ττονες ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Genitive ή̔ττονος ἡττόνοιν ἡττόνων ή̔ττονος ἡττόνοιν ἡττόνων
Dative ή̔ττονι ἡττόνοιν ή̔ττοσιν* ή̔ττονι ἡττόνοιν ή̔ττοσιν*
Accusative ή̔ττονα ή̔ττονε ή̔ττονας ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Vocative ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονες ῆ̔ττον ή̔ττονε ή̔ττονα
Comparative Superlative
Adjective ή̔ττων ή̔ττονος ή̔κιστος ἡκίστου
Adverb ῆ̔ττον ή̔κιστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκ θανάτου ἄνθρωπον οὐ μὴ ρύσωνται οὔτε ἥττονα ἀπὸ ἰσχυροῦ μὴ ἐξέλωνται. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:36)
  • εἶναι παρ’ αὐτοῖσ φασιν ἄμφω τὼ λόγω, τὸν κρείττον’, ὅστισ ἐστί, καὶ τὸν ἥττονα. (Aristophanes, Clouds, Prologue 4:22)
  • τούτοιν τὸν ἕτερον τοῖν λόγοιν, τὸν ἥττονα, νικᾶν λέγοντά φασι τἀδικώτερα. (Aristophanes, Clouds, Prologue 4:23)
  • ὅπωσ δ’ ἐκείνω τὼ λόγω μαθήσεται, τὸν κρείττον’ ὅστισ ἐστὶ καὶ τὸν ἥττονα, ὃσ τἄδικα λέγων ἀνατρέπει τὸν κρείττονα· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:24)
  • τὸν κρείττον’ ἢ τὸν ἥττονα. (Aristophanes, Clouds, Episode21)

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION