호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἠρεμέω ἠρεμήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠρεμῶ (나는) 고요하다 |
ἠρεμεῖς (너는) 고요하다 |
ἠρεμεῖ (그는) 고요하다 |
| 쌍수 | ἠρεμεῖτον (너희 둘은) 고요하다 |
ἠρεμεῖτον (그 둘은) 고요하다 |
||
| 복수 | ἠρεμοῦμεν (우리는) 고요하다 |
ἠρεμεῖτε (너희는) 고요하다 |
ἠρεμοῦσι(ν) (그들은) 고요하다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἠρεμῶ (나는) 고요하자 |
ἠρεμῇς (너는) 고요하자 |
ἠρεμῇ (그는) 고요하자 |
| 쌍수 | ἠρεμῆτον (너희 둘은) 고요하자 |
ἠρεμῆτον (그 둘은) 고요하자 |
||
| 복수 | ἠρεμῶμεν (우리는) 고요하자 |
ἠρεμῆτε (너희는) 고요하자 |
ἠρεμῶσι(ν) (그들은) 고요하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἠρεμοῖμι (나는) 고요하기를 (바라다) |
ἠρεμοῖς (너는) 고요하기를 (바라다) |
ἠρεμοῖ (그는) 고요하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἠρεμοῖτον (너희 둘은) 고요하기를 (바라다) |
ἠρεμοίτην (그 둘은) 고요하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἠρεμοῖμεν (우리는) 고요하기를 (바라다) |
ἠρεμοῖτε (너희는) 고요하기를 (바라다) |
ἠρεμοῖεν (그들은) 고요하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἠρέμει (너는) 고요해라 |
ἠρεμείτω (그는) 고요해라 |
|
| 쌍수 | ἠρεμεῖτον (너희 둘은) 고요해라 |
ἠρεμείτων (그 둘은) 고요해라 |
||
| 복수 | ἠρεμεῖτε (너희는) 고요해라 |
ἠρεμούντων, ἠρεμείτωσαν (그들은) 고요해라 |
||
| 부정사 | ἠρεμεῖν 고요하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἠρεμων ἠρεμουντος | ἠρεμουσα ἠρεμουσης | ἠρεμουν ἠρεμουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠρεμοῦμαι (나는) 고요해지다 |
ἠρεμεῖ, ἠρεμῇ (너는) 고요해지다 |
ἠρεμεῖται (그는) 고요해지다 |
| 쌍수 | ἠρεμεῖσθον (너희 둘은) 고요해지다 |
ἠρεμεῖσθον (그 둘은) 고요해지다 |
||
| 복수 | ἠρεμούμεθα (우리는) 고요해지다 |
ἠρεμεῖσθε (너희는) 고요해지다 |
ἠρεμοῦνται (그들은) 고요해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἠρεμῶμαι (나는) 고요해지자 |
ἠρεμῇ (너는) 고요해지자 |
ἠρεμῆται (그는) 고요해지자 |
| 쌍수 | ἠρεμῆσθον (너희 둘은) 고요해지자 |
ἠρεμῆσθον (그 둘은) 고요해지자 |
||
| 복수 | ἠρεμώμεθα (우리는) 고요해지자 |
ἠρεμῆσθε (너희는) 고요해지자 |
ἠρεμῶνται (그들은) 고요해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἠρεμοίμην (나는) 고요해지기를 (바라다) |
ἠρεμοῖο (너는) 고요해지기를 (바라다) |
ἠρεμοῖτο (그는) 고요해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἠρεμοῖσθον (너희 둘은) 고요해지기를 (바라다) |
ἠρεμοίσθην (그 둘은) 고요해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἠρεμοίμεθα (우리는) 고요해지기를 (바라다) |
ἠρεμοῖσθε (너희는) 고요해지기를 (바라다) |
ἠρεμοῖντο (그들은) 고요해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἠρεμοῦ (너는) 고요해져라 |
ἠρεμείσθω (그는) 고요해져라 |
|
| 쌍수 | ἠρεμεῖσθον (너희 둘은) 고요해져라 |
ἠρεμείσθων (그 둘은) 고요해져라 |
||
| 복수 | ἠρεμεῖσθε (너희는) 고요해져라 |
ἠρεμείσθων, ἠρεμείσθωσαν (그들은) 고요해져라 |
||
| 부정사 | ἠρεμεῖσθαι 고요해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἠρεμουμενος ἠρεμουμενου | ἠρεμουμενη ἠρεμουμενης | ἠρεμουμενον ἠρεμουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠρεμήσω (나는) 고요하겠다 |
ἠρεμήσεις (너는) 고요하겠다 |
ἠρεμήσει (그는) 고요하겠다 |
| 쌍수 | ἠρεμήσετον (너희 둘은) 고요하겠다 |
ἠρεμήσετον (그 둘은) 고요하겠다 |
||
| 복수 | ἠρεμήσομεν (우리는) 고요하겠다 |
ἠρεμήσετε (너희는) 고요하겠다 |
ἠρεμήσουσι(ν) (그들은) 고요하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἠρεμήσοιμι (나는) 고요하겠기를 (바라다) |
ἠρεμήσοις (너는) 고요하겠기를 (바라다) |
ἠρεμήσοι (그는) 고요하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἠρεμήσοιτον (너희 둘은) 고요하겠기를 (바라다) |
ἠρεμησοίτην (그 둘은) 고요하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἠρεμήσοιμεν (우리는) 고요하겠기를 (바라다) |
ἠρεμήσοιτε (너희는) 고요하겠기를 (바라다) |
ἠρεμήσοιεν (그들은) 고요하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἠρεμήσειν 고요할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἠρεμησων ἠρεμησοντος | ἠρεμησουσα ἠρεμησουσης | ἠρεμησον ἠρεμησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠρεμήσομαι (나는) 고요해지겠다 |
ἠρεμήσει, ἠρεμήσῃ (너는) 고요해지겠다 |
ἠρεμήσεται (그는) 고요해지겠다 |
| 쌍수 | ἠρεμήσεσθον (너희 둘은) 고요해지겠다 |
ἠρεμήσεσθον (그 둘은) 고요해지겠다 |
||
| 복수 | ἠρεμησόμεθα (우리는) 고요해지겠다 |
ἠρεμήσεσθε (너희는) 고요해지겠다 |
ἠρεμήσονται (그들은) 고요해지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἠρεμησοίμην (나는) 고요해지겠기를 (바라다) |
ἠρεμήσοιο (너는) 고요해지겠기를 (바라다) |
ἠρεμήσοιτο (그는) 고요해지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἠρεμήσοισθον (너희 둘은) 고요해지겠기를 (바라다) |
ἠρεμησοίσθην (그 둘은) 고요해지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἠρεμησοίμεθα (우리는) 고요해지겠기를 (바라다) |
ἠρεμήσοισθε (너희는) 고요해지겠기를 (바라다) |
ἠρεμήσοιντο (그들은) 고요해지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἠρεμήσεσθαι 고요해질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἠρεμησομενος ἠρεμησομενου | ἠρεμησομενη ἠρεμησομενης | ἠρεμησομενον ἠρεμησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠρέμουν (나는) 고요하고 있었다 |
ἠρέμεις (너는) 고요하고 있었다 |
ἠρέμει(ν) (그는) 고요하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠρεμεῖτον (너희 둘은) 고요하고 있었다 |
ἠρεμείτην (그 둘은) 고요하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠρεμοῦμεν (우리는) 고요하고 있었다 |
ἠρεμεῖτε (너희는) 고요하고 있었다 |
ἠρέμουν (그들은) 고요하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠρεμούμην (나는) 고요해지고 있었다 |
ἠρεμοῦ (너는) 고요해지고 있었다 |
ἠρεμεῖτο (그는) 고요해지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠρεμεῖσθον (너희 둘은) 고요해지고 있었다 |
ἠρεμείσθην (그 둘은) 고요해지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠρεμούμεθα (우리는) 고요해지고 있었다 |
ἠρεμεῖσθε (너희는) 고요해지고 있었다 |
ἠρεμοῦντο (그들은) 고요해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 4:1)
(플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 3:2)
(플라비우스 요세푸스,
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 15 1:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 41 2:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []