살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡμιέλλην

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡμιέλλην ηνος

형태분석: ἡμιελλην (어간)

뜻

a half-Greek

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἡμιέλλην	ηνέ	ηνές
속격	ηνός	ηνοίν	ηνών
여격	ηνί	ηνοίν	ησίν*
대격	ηνά	ηνέ	ηνάς
호격	ἡμιέλλην	ηνέ	ηνές

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλὰ Ζεὺσ ἔκρυψε χολωσάμενοσ φρεσὶν ᾗσιν, ὅττι μιν ἐξαπάτησε Προμηθεὺσ ἀγκυλομήτησ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 7:4)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 7:4)
οὗτοσ μὲν πανάριστοσ, ὃσ αὐτὸσ πάντα νοήσῃ φρασσάμενοσ, τά κ’ ἔπειτα καὶ ἐσ τέλοσ ᾖσιν ἀμείνω· (Hesiod, Works and Days, Book WD 36:1)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 36:1)
σοὶ δ’ εἰ πλούτου θυμὸσ ἐέλδεται ἐν φρεσὶν ᾗσιν, ὧδ’ ἔρδειν, καὶ ἔργον ἐπ’ ἔργῳ ἐργάζεσθαι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 45:1)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 45:1)
ἀλλ’ ὅτε δή ῥ’ ἐνιαυτὸσ ἐήν, περὶ δ’ ἔτραπον ὡρ͂αι μηνῶν φθινόντων, περὶ δ’ ἤματα πόλλ’ ἐτελέσθη, ἣ δ’ ἔτεκ’ ἐννέα κούρασ ὁμόφρονασ, ᾗσιν ἀοιδὴ μέμβλεται ἐν στήθεσσιν, ἀκηδέα θυμὸν ἐχούσαισ, τυτθὸν ἀπ’ ἀκροτάτησ κορυφῆσ νιφόεντοσ Ὀλύμπου. (Hesiod, Theogony, Book Th. 8:3)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 8:3)
τῇσι μὲν οὖν πλείστῃσιν ἐν τοῖσι πυρετοῖσι γυναικεῖα ἐπεφαίνετο καὶ παρθένοισι πολλῇσι τότε πρῶτον ἐγένετο‧ ἔστι δ’ ᾗσιν ᾑμορράγησεν ἐκ Ῥινῶν‧ ἔστι δ’ ὅτε καὶ ἐκ Ῥινῶν καὶ τὰ γυναικεῖα τῇσιν αὐτῇσιν ἐπεφαίνετο, οἱο͂ν τῇ Δαιθάρσεοσ θυγατρὶ παρθένῳ ἐπεφάνη τότε πρῶτον καὶ ἐκ Ῥινῶν λάβρον ἐρρύη, καὶ οὐδεμίαν οἰδα ἀποθανοῦσαν, ᾗσι τούτων τι καλῶσ γένοιτο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 145)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 145)

유의어

a half-Greek
- Δαναοί (the Greeks)
- Ἑλλάς ( 그리스의)
- Ῥωμαῖος (그리스인, 그리스 사람)
- ἡμίεκτον (a half-)
- ἡμιμέδιμνον (a half-)
- ἡμίπλεθρον (a half-)
- ἡμίτομον (반, 절반)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡμιέλλην

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a half-Greek

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡμιέλλην

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a half-Greek

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어