헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡλιώτης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡλιώτης ἡλιώτες

형태분석: ἡλιωτη (어간) + ς (어미)

어원: h(/lios

  1. of the sun, the inhabitants of the sun

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἡλιώτης

(이)가

ἡλίωτες

(것)가

속격 ἡλιώτους

(이)의

ἡλιώτους

(것)의

여격 ἡλιώτει

(이)에게

ἡλιώτει

(것)에게

대격 ἡλιώτη

(이)를

ἡλίωτες

(것)를

호격 ἡλιῶτες

(이)야

ἡλίωτες

(것)야

쌍수주/대/호 ἡλιώτει

(이)들이

ἡλιώτει

(것)들이

속/여 ἡλιώτοιν

(이)들의

ἡλιώτοιν

(것)들의

복수주격 ἡλιώτεις

(이)들이

ἡλιώτη

(것)들이

속격 ἡλιώτων

(이)들의

ἡλιώτων

(것)들의

여격 ἡλιώτεσιν*

(이)들에게

ἡλιώτεσιν*

(것)들에게

대격 ἡλιώτεις

(이)들을

ἡλιώτη

(것)들을

호격 ἡλιώτεις

(이)들아

ἡλιώτη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸ μὲν εὐώνυμον τῶν Ἡλιωτῶν αὐτίκα ἔφυγεν οὐδ’ εἰσ χεῖρασ δεξάμενον τοὺσ Ἱππογύπουσ, καὶ ἡμεῖσ εἱπόμεθα κτείνοντεσ· (Lucian, Verae Historiae, book 1 17:3)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 17:3)

  • φόρον δὲ ὑποτελεῖν ἑκάστου ἔτουσ τὸν βασιλέα τῶν Σεληνιτῶν τῷ βασιλεῖ τῶν Ἡλιωτῶν δρόσου ἀμφορέασ μυρίουσ, καὶ ὁμήρουσ δὲ σφῶν αὐτῶν δοῦναι μυρίουσ, τὴν δὲ ἀποικίαν τὴν ἐσ τὸν Εὡσφόρον κοινῇ ποιεῖσθαι, καὶ μετέχειν τῶν ἄλλων τὸν βουλόμενον ἐγγράψαι δὲ τὰσ συνθήκασ στήλῃ ἠλεκτρίνῃ καὶ ἀναστῆσαι ἐν μέσῳ τῷ ἀέρι ἐπὶ τοῖσ μεθορίοισ. (Lucian, Verae Historiae, book 1 20:6)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 20:6)

  • ὤμοσαν δὲ Ἡλιωτῶν μὲν Πυρωνίδησ καὶ Θερείτησ καὶ Φλόγιοσ, Σεληνιτῶν δὲ Νύκτωρ καὶ Μήνιοσ καὶ Πολυλάμπησ. (Lucian, Verae Historiae, book 1 20:7)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 20:7)

유의어

  1. of the sun

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION