Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἠγερέθομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἠγερέθομαι

Structure: ἠγερέθ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: only in 3rd pl. pres. and imperf. h)gere/qontai, h)gere/qonto, and inf. h)gere/qesqai.

Sense

  1. to gather together, assemble

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠγερέθομαι ἠγερέθει, ἠγερέθῃ ἠγερέθεται
Dual ἠγερέθεσθον ἠγερέθεσθον
Plural ἠγερεθόμεθα ἠγερέθεσθε ἠγερέθονται
SubjunctiveSingular ἠγερέθωμαι ἠγερέθῃ ἠγερέθηται
Dual ἠγερέθησθον ἠγερέθησθον
Plural ἠγερεθώμεθα ἠγερέθησθε ἠγερέθωνται
OptativeSingular ἠγερεθοίμην ἠγερέθοιο ἠγερέθοιτο
Dual ἠγερέθοισθον ἠγερεθοίσθην
Plural ἠγερεθοίμεθα ἠγερέθοισθε ἠγερέθοιντο
ImperativeSingular ἠγερέθου ἠγερεθέσθω
Dual ἠγερέθεσθον ἠγερεθέσθων
Plural ἠγερέθεσθε ἠγερεθέσθων, ἠγερεθέσθωσαν
Infinitive ἠγερέθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠγερεθομενος ἠγερεθομενου ἠγερεθομενη ἠγερεθομενης ἠγερεθομενον ἠγερεθομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠγέρεθομην ἠγε͂ρεθου ἠγέρεθετο
Dual ἠγέρεθεσθον ἠγερε͂θεσθην
Plural ἠγέρεθομεθα ἠγέρεθεσθε ἠγε͂ρεθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ σὺ Δήλῳ, Φοῖβε, μάλιστ’ ἐπιτέρπεαι ἦτορ, ἔνθα τοι ἑλκεχίτωνεσ Ιἄονεσ ἠγερέθονται αὐτοῖσ σὺν παίδεσσι καὶ αἰδοίῃσ ἀλόχοισιν. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 15:4)
  • Ἰδομενεὺσ δ’ ἑτέρωθεν ἐνὶ Κρήτεσσι θεὸσ ὣσ ἕστηκ’, ἀμφὶ δέ μιν Κρητῶν ἀγοὶ ἠγερέθονται. (Homer, Iliad, Book 3 29:3)

Synonyms

  1. to gather together

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION