뜻

1. 근처, 부근, 이웃

1. neighbourhood: the neighbours

예문

• ἐκ Μελίτησ εἰσ Διωμίδα, ὅπου καὶ μῆνα Μεταγειτνιῶνα καὶ θυσίαν ἐπώνυμον ἄγουσι τοῦ μετοικισμοῦ τὰ Μεταγείτνια, τὴν πρὸσ ἑτέρουσ γειτνίασιν εὐκόλωσ καὶ ἱλαρῶσ ἐκδεχόμενοι καὶ στέργοντεσ· (Plutarch, De exilio, section 6 1:1)

  (플루타르코스, De exilio, section 6 1:1)

• ὁ δὲ Αἰμίλιοσ ὕπατοσ ἀποδειχθεὶσ ἐστράτευσεν ἐπὶ τοὺσ παραλπίουσ Λίγυασ, οὓσ ἔνιοι καί Λιγυστίνουσ ὀνομάζουσι, μάχιμον καί θυμοειδὲσ ἔθνοσ, ἐμπείρωσ δὲ πολεμεῖν διδασκόμενον ὑπὸ Ῥωμαίων διὰ τὴν γειτνίασιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 6 1:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 6 1:1)

• ἦν δ’ οὐ ῥᾴδιον ἐπὶ προσφάτοισ εὐεργετήμασι τοῖσ περὶ τὸν Φωκικὸν πόλεμον τετιθασευμένουσ ὑπὸ τοῦ Φιλίππου μεταστῆσαι τοὺσ Θηβαίουσ, καί μάλιστα ταῖσ διὰ τὴν γειτνίασιν ἁψιμαχίαισ ἀναξαινομένων ἑκάστοτε τῶν πολεμικῶν πρὸσ ἀλλήλασ διαφορῶν ταῖσ πόλεσιν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 17 5:1)

  (플루타르코스, Demosthenes, chapter 17 5:1)

• "καὶ ἀπὸ ταύτησ συλλογιζομένοισ ἀπέχει ὁ ἥλιοσ τῆσ σελήνησ πλέον ἢτετρακισχιλίασ τριάκοντα μυριάδασ οὕτωσ ἀπῴκισται τοῦ ἡλίου διὰ βάροσ καὶ τοσοῦτο τῇ γῇ προσκεχώρηκεν, ὥστε, εἰ τοῖσ τόποισ τὰσ οὐσίασ διαιρετέον, ἡ γῆσ μοῖρα καὶ ὡρ́α προσκαλεῖται σελήνην καὶ τοῖσ περὶ γῆν πράγμασι καὶ σώμασιν ἐπίδικὸσ ἐστι κατ’ ἀγχιστείαν καὶ γειτνίασιν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 10 1:5)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 10 1:5)

• ὥσπερ γὰρ καὶ τὰ ἄλλα <ἃ> κατὰ τὴν γειτνίασιν καὶ ὁμοιότητα μέχρι του λανθάνει πόρρω προϊόντα, καὶ περὶ τὴν μεγαλοψυχίαν ταὐτὸ συμβέβηκεν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 93:1)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 93:1)

유사 형태

• γειτνίασιν (21)
• γειτνίασις (2)
• γειτνιάσεσι (1)
• γειτνιάσει (1)
• γειτνιάσεως (1)
• γειτνιάσαντες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.