Ancient Greek-English Dictionary Language

φωράω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: φωράω φωράσω

Structure: φωρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from fwra/

Sense

  1. to search after a thief or theft, search a house
  2. to be detected, was discovered

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φώρω φώρᾳς φώρᾳ
Dual φώρᾱτον φώρᾱτον
Plural φώρωμεν φώρᾱτε φώρωσιν*
SubjunctiveSingular φώρω φώρῃς φώρῃ
Dual φώρητον φώρητον
Plural φώρωμεν φώρητε φώρωσιν*
OptativeSingular φώρῳμι φώρῳς φώρῳ
Dual φώρῳτον φωρῷτην
Plural φώρῳμεν φώρῳτε φώρῳεν
ImperativeSingular φῶρᾱ φωρᾶτω
Dual φώρᾱτον φωρᾶτων
Plural φώρᾱτε φωρῶντων, φωρᾶτωσαν
Infinitive φώρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
φωρων φωρωντος φωρωσα φωρωσης φωρων φωρωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φώρωμαι φώρᾳ φώρᾱται
Dual φώρᾱσθον φώρᾱσθον
Plural φωρῶμεθα φώρᾱσθε φώρωνται
SubjunctiveSingular φώρωμαι φώρῃ φώρηται
Dual φώρησθον φώρησθον
Plural φωρώμεθα φώρησθε φώρωνται
OptativeSingular φωρῷμην φώρῳο φώρῳτο
Dual φώρῳσθον φωρῷσθην
Plural φωρῷμεθα φώρῳσθε φώρῳντο
ImperativeSingular φώρω φωρᾶσθω
Dual φώρᾱσθον φωρᾶσθων
Plural φώρᾱσθε φωρᾶσθων, φωρᾶσθωσαν
Infinitive φώρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φωρωμενος φωρωμενου φωρωμενη φωρωμενης φωρωμενον φωρωμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δὲ τὰ μὲν ἐν σαρκὶ νοσήματα σφυγμοῖσ καὶ ὤχραισ φωρᾶται καὶ θερμότητεσ αὐτὰ καὶ πόνοι προπετεῖσ ἐλέγχουσι, τὰ δ’ ἐν ψυχῇ λανθάνει τοὺσ πολλοὺσ κακά, διὰ τοῦτ’ ἐστι κακίω, προσαφαιρούμενα τὴν αὑτῶν τοῦ πάσχοντοσ αἴσθησιν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 2:1)
  • εἰ δὲ τὰ μὲν ἐν σαρκὶ νοσήματα σφυγμοῖσ καὶ ὢχραισ ἐρυθαινόμενα φωρᾶται, καὶ θερμότητεσ αὐτὰ καὶ πόνοι προπετεῖσ ἐλέγχουσι, τὰ δ’ ἐν ψυχῇ λανθάνει τοὺσ πολλοὺσ κακὰ ὄντα, διὰ τοῦτ’ ἐστι κακίω, προσαφαιρούμενα τὴν ἐπ’ αὐτοῖσ τοῦ πάσχοντοσ αἴσθησιν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 5:2)
  • οὐ πάντα φωρᾶται ταύταισ ἀλλ’ ἐκφεύγει πολλὰ διὰ μικρότητα τὴν αἴσθησιν. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 12:1)
  • οὐ γὰρ ἔστιν, οὐκ ἔστιν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ἀδικοῦντα κἀπιορκοῦντα καὶ ψευδόμενον δύναμιν βεβαίαν κτήσασθαι, ἀλλὰ τὰ τοιαῦτ’ εἰσ μὲν ἅπαξ καὶ βραχὺν χρόνον ἀντέχει, καὶ σφόδρα γ’ ἤνθησ’ ἐπὶ ταῖσ ἐλπίσιν, ἂν τύχῃ, τῷ χρόνῳ δὲ φωρᾶται καὶ περὶ αὑτὰ καταρρεῖ. (Demosthenes, Speeches, 14:1)
  • φωρᾶται δὲ μετ’ οὐ πολὺν χρόνον κυοῦσα παρὰ τὸν καθεστῶτα ταῖσ Ἑστιάσι νόμον, καὶ τὸ μὲν ἀνήκεστα μὴ παθεῖν αὐτὴν ἡ τοῦ βασιλέωσ θυγάτηρ Ἀνθὼ παρῃτήσατο, δεηθεῖσα τοῦ πατρόσ, εἱρ́χθη δὲ καὶ δίαιταν εἶχεν ἀνεπίμεικτον, ὅπωσ μὴ λάθοι τεκοῦσα τὸν Ἀμούλιον. (Plutarch, chapter 3 3:2)

Synonyms

  1. to be detected

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION