Ancient Greek-English Dictionary Language

φωράω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: φωράω φωράσω

Structure: φωρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from fwra/

Sense

  1. to search after a thief or theft, search a house
  2. to be detected, was discovered

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φώρω φώρᾳς φώρᾳ
Dual φώρᾱτον φώρᾱτον
Plural φώρωμεν φώρᾱτε φώρωσιν*
SubjunctiveSingular φώρω φώρῃς φώρῃ
Dual φώρητον φώρητον
Plural φώρωμεν φώρητε φώρωσιν*
OptativeSingular φώρῳμι φώρῳς φώρῳ
Dual φώρῳτον φωρῷτην
Plural φώρῳμεν φώρῳτε φώρῳεν
ImperativeSingular φῶρᾱ φωρᾶτω
Dual φώρᾱτον φωρᾶτων
Plural φώρᾱτε φωρῶντων, φωρᾶτωσαν
Infinitive φώρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
φωρων φωρωντος φωρωσα φωρωσης φωρων φωρωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φώρωμαι φώρᾳ φώρᾱται
Dual φώρᾱσθον φώρᾱσθον
Plural φωρῶμεθα φώρᾱσθε φώρωνται
SubjunctiveSingular φώρωμαι φώρῃ φώρηται
Dual φώρησθον φώρησθον
Plural φωρώμεθα φώρησθε φώρωνται
OptativeSingular φωρῷμην φώρῳο φώρῳτο
Dual φώρῳσθον φωρῷσθην
Plural φωρῷμεθα φώρῳσθε φώρῳντο
ImperativeSingular φώρω φωρᾶσθω
Dual φώρᾱσθον φωρᾶσθων
Plural φώρᾱσθε φωρᾶσθων, φωρᾶσθωσαν
Infinitive φώρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φωρωμενος φωρωμενου φωρωμενη φωρωμενης φωρωμενον φωρωμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ Σοφοκλῆσ λέγων ὅτι τὰ πλεῖστα φωρῶν αἰσχρὰ φωράσεισ βροτῶν ἄγαν ἐοίκεν ἡμῖν ἐπεμβαίνειν καὶ κολούειν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 5:2)
  • ὁ δὲ Σοφοκλῆσ λέγων ὅτι τὰ πλεῖστα φωρῶν αἰσχρὰ φωράσεισ βροτῶν ἄγαν ἐοίκεν ἡμῖν ἐπεμβαίνειν καὶ κολούειν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 2:1)
  • πρῶτον ἐκεῖνο μνημονεύειν, ὅτι παντὸσ ἅπτεται γένουσ φιλίασ ἡ φαυλότησ καὶ κατὰ τὸν Σοφοκλέα τὰ πλεῖστα φωρῶν αἰσχρὰ φωράσεισ βροτῶν. (Plutarch, De fraterno amore, section 8 1:1)
  • πρῶτον ἐκεῖνο μνημονεύειν, ὅτι παντὸσ ἅπτεται γένουσ φιλίασ ἡ φαυλότησ, καὶ κατὰ τὸν Σοφοκλέα τὰ πλεῖστα φωρῶν αἰσχρὰ φωράσεισ βροτῶν. (Plutarch, De fraterno amore, section 82)
  • ἐπιφανείασ καὶ τὰσ γραμμὰσ λέγουσι μήτε κάμπτεσθαι μήτε διατείνεσθαι μήτε κινεῖσθαι καθ’ ἑαυτάσ, νοητὰσ καὶ ἀσωμάτουσ οὔσασ, συγκάμπτεσθαι δὲ καὶ συνδιατείνεσθαι καὶ συμμεθίστασθαι τοῖσ σώμασιν ὧν πέρατὰ εἰσιν, οὕτω τὸν κόλακα φωράσεισ ἀεὶ συνεπιφάσκοντα καὶ συναποφαινόμενον καὶ συνηδόμενον νὴ Δία καὶ συνοργιζόμενον , ὥστε παντελῶσ ἔν γε τούτοισ εὐφώρατον εἶναι τὴν διαφοράν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 22 14:1)

Synonyms

  1. to be detected

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION