고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φοινίσσω
형태분석: φοινίσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φοινίσσω (나는) 붉게 한다 |
φοινίσσεις (너는) 붉게 한다 |
φοινίσσει (그는) 붉게 한다 |
| 쌍수 | φοινίσσετον (너희 둘은) 붉게 한다 |
φοινίσσετον (그 둘은) 붉게 한다 |
||
| 복수 | φοινίσσομεν (우리는) 붉게 한다 |
φοινίσσετε (너희는) 붉게 한다 |
φοινίσσουσιν* (그들은) 붉게 한다 |
|
| 접속법 | 단수 | φοινίσσω (나는) 붉게 하자 |
φοινίσσῃς (너는) 붉게 하자 |
φοινίσσῃ (그는) 붉게 하자 |
| 쌍수 | φοινίσσητον (너희 둘은) 붉게 하자 |
φοινίσσητον (그 둘은) 붉게 하자 |
||
| 복수 | φοινίσσωμεν (우리는) 붉게 하자 |
φοινίσσητε (너희는) 붉게 하자 |
φοινίσσωσιν* (그들은) 붉게 하자 |
|
| 기원법 | 단수 | φοινίσσοιμι (나는) 붉게 하기를 (바라다) |
φοινίσσοις (너는) 붉게 하기를 (바라다) |
φοινίσσοι (그는) 붉게 하기를 (바라다) |
| 쌍수 | φοινίσσοιτον (너희 둘은) 붉게 하기를 (바라다) |
φοινισσοίτην (그 둘은) 붉게 하기를 (바라다) |
||
| 복수 | φοινίσσοιμεν (우리는) 붉게 하기를 (바라다) |
φοινίσσοιτε (너희는) 붉게 하기를 (바라다) |
φοινίσσοιεν (그들은) 붉게 하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φοίνισσε (너는) 붉게 해라 |
φοινισσέτω (그는) 붉게 해라 |
|
| 쌍수 | φοινίσσετον (너희 둘은) 붉게 해라 |
φοινισσέτων (그 둘은) 붉게 해라 |
||
| 복수 | φοινίσσετε (너희는) 붉게 해라 |
φοινισσόντων, φοινισσέτωσαν (그들은) 붉게 해라 |
||
| 부정사 | φοινίσσειν 붉게 하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φοινισσων φοινισσοντος | φοινισσουσα φοινισσουσης | φοινισσον φοινισσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φοινίσσομαι (나는) 붉게 된다 |
φοινίσσει, φοινίσσῃ (너는) 붉게 된다 |
φοινίσσεται (그는) 붉게 된다 |
| 쌍수 | φοινίσσεσθον (너희 둘은) 붉게 된다 |
φοινίσσεσθον (그 둘은) 붉게 된다 |
||
| 복수 | φοινισσόμεθα (우리는) 붉게 된다 |
φοινίσσεσθε (너희는) 붉게 된다 |
φοινίσσονται (그들은) 붉게 된다 |
|
| 접속법 | 단수 | φοινίσσωμαι (나는) 붉게 되자 |
φοινίσσῃ (너는) 붉게 되자 |
φοινίσσηται (그는) 붉게 되자 |
| 쌍수 | φοινίσσησθον (너희 둘은) 붉게 되자 |
φοινίσσησθον (그 둘은) 붉게 되자 |
||
| 복수 | φοινισσώμεθα (우리는) 붉게 되자 |
φοινίσσησθε (너희는) 붉게 되자 |
φοινίσσωνται (그들은) 붉게 되자 |
|
| 기원법 | 단수 | φοινισσοίμην (나는) 붉게 되기를 (바라다) |
φοινίσσοιο (너는) 붉게 되기를 (바라다) |
φοινίσσοιτο (그는) 붉게 되기를 (바라다) |
| 쌍수 | φοινίσσοισθον (너희 둘은) 붉게 되기를 (바라다) |
φοινισσοίσθην (그 둘은) 붉게 되기를 (바라다) |
||
| 복수 | φοινισσοίμεθα (우리는) 붉게 되기를 (바라다) |
φοινίσσοισθε (너희는) 붉게 되기를 (바라다) |
φοινίσσοιντο (그들은) 붉게 되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φοινίσσου (너는) 붉게 되어라 |
φοινισσέσθω (그는) 붉게 되어라 |
|
| 쌍수 | φοινίσσεσθον (너희 둘은) 붉게 되어라 |
φοινισσέσθων (그 둘은) 붉게 되어라 |
||
| 복수 | φοινίσσεσθε (너희는) 붉게 되어라 |
φοινισσέσθων, φοινισσέσθωσαν (그들은) 붉게 되어라 |
||
| 부정사 | φοινίσσεσθαι 붉게 되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φοινισσομενος φοινισσομενου | φοινισσομενη φοινισσομενης | φοινισσομενον φοινισσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφοίνισσον (나는) 붉게 하고 있었다 |
ἐφοίνισσες (너는) 붉게 하고 있었다 |
ἐφοίνισσεν* (그는) 붉게 하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφοινίσσετον (너희 둘은) 붉게 하고 있었다 |
ἐφοινισσέτην (그 둘은) 붉게 하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφοινίσσομεν (우리는) 붉게 하고 있었다 |
ἐφοινίσσετε (너희는) 붉게 하고 있었다 |
ἐφοίνισσον (그들은) 붉게 하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφοινισσόμην (나는) 붉게 되고 있었다 |
ἐφοινίσσου (너는) 붉게 되고 있었다 |
ἐφοινίσσετο (그는) 붉게 되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφοινίσσεσθον (너희 둘은) 붉게 되고 있었다 |
ἐφοινισσέσθην (그 둘은) 붉게 되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφοινισσόμεθα (우리는) 붉게 되고 있었다 |
ἐφοινίσσεσθε (너희는) 붉게 되고 있었다 |
ἐφοινίσσοντο (그들은) 붉게 되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스,
(플루타르코스,
(디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 19 1:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 80 7:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
