고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φοινίσσω
형태분석: φοινίσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φοινίσσω (나는) 붉게 한다 |
φοινίσσεις (너는) 붉게 한다 |
φοινίσσει (그는) 붉게 한다 |
| 쌍수 | φοινίσσετον (너희 둘은) 붉게 한다 |
φοινίσσετον (그 둘은) 붉게 한다 |
||
| 복수 | φοινίσσομεν (우리는) 붉게 한다 |
φοινίσσετε (너희는) 붉게 한다 |
φοινίσσουσιν* (그들은) 붉게 한다 |
|
| 접속법 | 단수 | φοινίσσω (나는) 붉게 하자 |
φοινίσσῃς (너는) 붉게 하자 |
φοινίσσῃ (그는) 붉게 하자 |
| 쌍수 | φοινίσσητον (너희 둘은) 붉게 하자 |
φοινίσσητον (그 둘은) 붉게 하자 |
||
| 복수 | φοινίσσωμεν (우리는) 붉게 하자 |
φοινίσσητε (너희는) 붉게 하자 |
φοινίσσωσιν* (그들은) 붉게 하자 |
|
| 기원법 | 단수 | φοινίσσοιμι (나는) 붉게 하기를 (바라다) |
φοινίσσοις (너는) 붉게 하기를 (바라다) |
φοινίσσοι (그는) 붉게 하기를 (바라다) |
| 쌍수 | φοινίσσοιτον (너희 둘은) 붉게 하기를 (바라다) |
φοινισσοίτην (그 둘은) 붉게 하기를 (바라다) |
||
| 복수 | φοινίσσοιμεν (우리는) 붉게 하기를 (바라다) |
φοινίσσοιτε (너희는) 붉게 하기를 (바라다) |
φοινίσσοιεν (그들은) 붉게 하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φοίνισσε (너는) 붉게 해라 |
φοινισσέτω (그는) 붉게 해라 |
|
| 쌍수 | φοινίσσετον (너희 둘은) 붉게 해라 |
φοινισσέτων (그 둘은) 붉게 해라 |
||
| 복수 | φοινίσσετε (너희는) 붉게 해라 |
φοινισσόντων, φοινισσέτωσαν (그들은) 붉게 해라 |
||
| 부정사 | φοινίσσειν 붉게 하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φοινισσων φοινισσοντος | φοινισσουσα φοινισσουσης | φοινισσον φοινισσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φοινίσσομαι (나는) 붉게 된다 |
φοινίσσει, φοινίσσῃ (너는) 붉게 된다 |
φοινίσσεται (그는) 붉게 된다 |
| 쌍수 | φοινίσσεσθον (너희 둘은) 붉게 된다 |
φοινίσσεσθον (그 둘은) 붉게 된다 |
||
| 복수 | φοινισσόμεθα (우리는) 붉게 된다 |
φοινίσσεσθε (너희는) 붉게 된다 |
φοινίσσονται (그들은) 붉게 된다 |
|
| 접속법 | 단수 | φοινίσσωμαι (나는) 붉게 되자 |
φοινίσσῃ (너는) 붉게 되자 |
φοινίσσηται (그는) 붉게 되자 |
| 쌍수 | φοινίσσησθον (너희 둘은) 붉게 되자 |
φοινίσσησθον (그 둘은) 붉게 되자 |
||
| 복수 | φοινισσώμεθα (우리는) 붉게 되자 |
φοινίσσησθε (너희는) 붉게 되자 |
φοινίσσωνται (그들은) 붉게 되자 |
|
| 기원법 | 단수 | φοινισσοίμην (나는) 붉게 되기를 (바라다) |
φοινίσσοιο (너는) 붉게 되기를 (바라다) |
φοινίσσοιτο (그는) 붉게 되기를 (바라다) |
| 쌍수 | φοινίσσοισθον (너희 둘은) 붉게 되기를 (바라다) |
φοινισσοίσθην (그 둘은) 붉게 되기를 (바라다) |
||
| 복수 | φοινισσοίμεθα (우리는) 붉게 되기를 (바라다) |
φοινίσσοισθε (너희는) 붉게 되기를 (바라다) |
φοινίσσοιντο (그들은) 붉게 되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φοινίσσου (너는) 붉게 되어라 |
φοινισσέσθω (그는) 붉게 되어라 |
|
| 쌍수 | φοινίσσεσθον (너희 둘은) 붉게 되어라 |
φοινισσέσθων (그 둘은) 붉게 되어라 |
||
| 복수 | φοινίσσεσθε (너희는) 붉게 되어라 |
φοινισσέσθων, φοινισσέσθωσαν (그들은) 붉게 되어라 |
||
| 부정사 | φοινίσσεσθαι 붉게 되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φοινισσομενος φοινισσομενου | φοινισσομενη φοινισσομενης | φοινισσομενον φοινισσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφοίνισσον (나는) 붉게 하고 있었다 |
ἐφοίνισσες (너는) 붉게 하고 있었다 |
ἐφοίνισσεν* (그는) 붉게 하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφοινίσσετον (너희 둘은) 붉게 하고 있었다 |
ἐφοινισσέτην (그 둘은) 붉게 하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφοινίσσομεν (우리는) 붉게 하고 있었다 |
ἐφοινίσσετε (너희는) 붉게 하고 있었다 |
ἐφοίνισσον (그들은) 붉게 하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφοινισσόμην (나는) 붉게 되고 있었다 |
ἐφοινίσσου (너는) 붉게 되고 있었다 |
ἐφοινίσσετο (그는) 붉게 되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφοινίσσεσθον (너희 둘은) 붉게 되고 있었다 |
ἐφοινισσέσθην (그 둘은) 붉게 되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφοινισσόμεθα (우리는) 붉게 되고 있었다 |
ἐφοινίσσεσθε (너희는) 붉게 되고 있었다 |
ἐφοινίσσοντο (그들은) 붉게 되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(바킬리데스,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
