헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκφοινίσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκφοινίσσω ἐκφοινίξω

형태분석: ἐκ (접두사) + φοινίσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make all red or bloody

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκφοινίσσω

ἐκφοινίσσεις

ἐκφοινίσσει

쌍수 ἐκφοινίσσετον

ἐκφοινίσσετον

복수 ἐκφοινίσσομεν

ἐκφοινίσσετε

ἐκφοινίσσουσιν*

접속법단수 ἐκφοινίσσω

ἐκφοινίσσῃς

ἐκφοινίσσῃ

쌍수 ἐκφοινίσσητον

ἐκφοινίσσητον

복수 ἐκφοινίσσωμεν

ἐκφοινίσσητε

ἐκφοινίσσωσιν*

기원법단수 ἐκφοινίσσοιμι

ἐκφοινίσσοις

ἐκφοινίσσοι

쌍수 ἐκφοινίσσοιτον

ἐκφοινισσοίτην

복수 ἐκφοινίσσοιμεν

ἐκφοινίσσοιτε

ἐκφοινίσσοιεν

명령법단수 ἐκφοίνισσε

ἐκφοινισσέτω

쌍수 ἐκφοινίσσετον

ἐκφοινισσέτων

복수 ἐκφοινίσσετε

ἐκφοινισσόντων, ἐκφοινισσέτωσαν

부정사 ἐκφοινίσσειν

분사 남성여성중성
ἐκφοινισσων

ἐκφοινισσοντος

ἐκφοινισσουσα

ἐκφοινισσουσης

ἐκφοινισσον

ἐκφοινισσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκφοινίσσομαι

ἐκφοινίσσει, ἐκφοινίσσῃ

ἐκφοινίσσεται

쌍수 ἐκφοινίσσεσθον

ἐκφοινίσσεσθον

복수 ἐκφοινισσόμεθα

ἐκφοινίσσεσθε

ἐκφοινίσσονται

접속법단수 ἐκφοινίσσωμαι

ἐκφοινίσσῃ

ἐκφοινίσσηται

쌍수 ἐκφοινίσσησθον

ἐκφοινίσσησθον

복수 ἐκφοινισσώμεθα

ἐκφοινίσσησθε

ἐκφοινίσσωνται

기원법단수 ἐκφοινισσοίμην

ἐκφοινίσσοιο

ἐκφοινίσσοιτο

쌍수 ἐκφοινίσσοισθον

ἐκφοινισσοίσθην

복수 ἐκφοινισσοίμεθα

ἐκφοινίσσοισθε

ἐκφοινίσσοιντο

명령법단수 ἐκφοινίσσου

ἐκφοινισσέσθω

쌍수 ἐκφοινίσσεσθον

ἐκφοινισσέσθων

복수 ἐκφοινίσσεσθε

ἐκφοινισσέσθων, ἐκφοινισσέσθωσαν

부정사 ἐκφοινίσσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκφοινισσομενος

ἐκφοινισσομενου

ἐκφοινισσομενη

ἐκφοινισσομενης

ἐκφοινισσομενον

ἐκφοινισσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πῶλοι δέ νιν χηλαῖσ τένοντασ ἐξεφοίνισσον ποδῶν. (Euripides, Phoenissae, episode 3:6)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 3:6)

유의어

  1. to make all red or bloody

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION