고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φοιβάζω φοιβάσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φοιβάζω (나는) 예언한다 |
φοιβάζεις (너는) 예언한다 |
φοιβάζει (그는) 예언한다 |
| 쌍수 | φοιβάζετον (너희 둘은) 예언한다 |
φοιβάζετον (그 둘은) 예언한다 |
||
| 복수 | φοιβάζομεν (우리는) 예언한다 |
φοιβάζετε (너희는) 예언한다 |
φοιβάζουσιν* (그들은) 예언한다 |
|
| 접속법 | 단수 | φοιβάζω (나는) 예언하자 |
φοιβάζῃς (너는) 예언하자 |
φοιβάζῃ (그는) 예언하자 |
| 쌍수 | φοιβάζητον (너희 둘은) 예언하자 |
φοιβάζητον (그 둘은) 예언하자 |
||
| 복수 | φοιβάζωμεν (우리는) 예언하자 |
φοιβάζητε (너희는) 예언하자 |
φοιβάζωσιν* (그들은) 예언하자 |
|
| 기원법 | 단수 | φοιβάζοιμι (나는) 예언하기를 (바라다) |
φοιβάζοις (너는) 예언하기를 (바라다) |
φοιβάζοι (그는) 예언하기를 (바라다) |
| 쌍수 | φοιβάζοιτον (너희 둘은) 예언하기를 (바라다) |
φοιβαζοίτην (그 둘은) 예언하기를 (바라다) |
||
| 복수 | φοιβάζοιμεν (우리는) 예언하기를 (바라다) |
φοιβάζοιτε (너희는) 예언하기를 (바라다) |
φοιβάζοιεν (그들은) 예언하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φοίβαζε (너는) 예언해라 |
φοιβαζέτω (그는) 예언해라 |
|
| 쌍수 | φοιβάζετον (너희 둘은) 예언해라 |
φοιβαζέτων (그 둘은) 예언해라 |
||
| 복수 | φοιβάζετε (너희는) 예언해라 |
φοιβαζόντων, φοιβαζέτωσαν (그들은) 예언해라 |
||
| 부정사 | φοιβάζειν 예언하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φοιβαζων φοιβαζοντος | φοιβαζουσα φοιβαζουσης | φοιβαζον φοιβαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φοιβάζομαι (나는) 예언된다 |
φοιβάζει, φοιβάζῃ (너는) 예언된다 |
φοιβάζεται (그는) 예언된다 |
| 쌍수 | φοιβάζεσθον (너희 둘은) 예언된다 |
φοιβάζεσθον (그 둘은) 예언된다 |
||
| 복수 | φοιβαζόμεθα (우리는) 예언된다 |
φοιβάζεσθε (너희는) 예언된다 |
φοιβάζονται (그들은) 예언된다 |
|
| 접속법 | 단수 | φοιβάζωμαι (나는) 예언되자 |
φοιβάζῃ (너는) 예언되자 |
φοιβάζηται (그는) 예언되자 |
| 쌍수 | φοιβάζησθον (너희 둘은) 예언되자 |
φοιβάζησθον (그 둘은) 예언되자 |
||
| 복수 | φοιβαζώμεθα (우리는) 예언되자 |
φοιβάζησθε (너희는) 예언되자 |
φοιβάζωνται (그들은) 예언되자 |
|
| 기원법 | 단수 | φοιβαζοίμην (나는) 예언되기를 (바라다) |
φοιβάζοιο (너는) 예언되기를 (바라다) |
φοιβάζοιτο (그는) 예언되기를 (바라다) |
| 쌍수 | φοιβάζοισθον (너희 둘은) 예언되기를 (바라다) |
φοιβαζοίσθην (그 둘은) 예언되기를 (바라다) |
||
| 복수 | φοιβαζοίμεθα (우리는) 예언되기를 (바라다) |
φοιβάζοισθε (너희는) 예언되기를 (바라다) |
φοιβάζοιντο (그들은) 예언되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φοιβάζου (너는) 예언되어라 |
φοιβαζέσθω (그는) 예언되어라 |
|
| 쌍수 | φοιβάζεσθον (너희 둘은) 예언되어라 |
φοιβαζέσθων (그 둘은) 예언되어라 |
||
| 복수 | φοιβάζεσθε (너희는) 예언되어라 |
φοιβαζέσθων, φοιβαζέσθωσαν (그들은) 예언되어라 |
||
| 부정사 | φοιβάζεσθαι 예언되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φοιβαζομενος φοιβαζομενου | φοιβαζομενη φοιβαζομενης | φοιβαζομενον φοιβαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φοιβάσω (나는) 예언하겠다 |
φοιβάσεις (너는) 예언하겠다 |
φοιβάσει (그는) 예언하겠다 |
| 쌍수 | φοιβάσετον (너희 둘은) 예언하겠다 |
φοιβάσετον (그 둘은) 예언하겠다 |
||
| 복수 | φοιβάσομεν (우리는) 예언하겠다 |
φοιβάσετε (너희는) 예언하겠다 |
φοιβάσουσιν* (그들은) 예언하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | φοιβάσοιμι (나는) 예언하겠기를 (바라다) |
φοιβάσοις (너는) 예언하겠기를 (바라다) |
φοιβάσοι (그는) 예언하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | φοιβάσοιτον (너희 둘은) 예언하겠기를 (바라다) |
φοιβασοίτην (그 둘은) 예언하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | φοιβάσοιμεν (우리는) 예언하겠기를 (바라다) |
φοιβάσοιτε (너희는) 예언하겠기를 (바라다) |
φοιβάσοιεν (그들은) 예언하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | φοιβάσειν 예언할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φοιβασων φοιβασοντος | φοιβασουσα φοιβασουσης | φοιβασον φοιβασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φοιβάσομαι (나는) 예언되겠다 |
φοιβάσει, φοιβάσῃ (너는) 예언되겠다 |
φοιβάσεται (그는) 예언되겠다 |
| 쌍수 | φοιβάσεσθον (너희 둘은) 예언되겠다 |
φοιβάσεσθον (그 둘은) 예언되겠다 |
||
| 복수 | φοιβασόμεθα (우리는) 예언되겠다 |
φοιβάσεσθε (너희는) 예언되겠다 |
φοιβάσονται (그들은) 예언되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | φοιβασοίμην (나는) 예언되겠기를 (바라다) |
φοιβάσοιο (너는) 예언되겠기를 (바라다) |
φοιβάσοιτο (그는) 예언되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | φοιβάσοισθον (너희 둘은) 예언되겠기를 (바라다) |
φοιβασοίσθην (그 둘은) 예언되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | φοιβασοίμεθα (우리는) 예언되겠기를 (바라다) |
φοιβάσοισθε (너희는) 예언되겠기를 (바라다) |
φοιβάσοιντο (그들은) 예언되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | φοιβάσεσθαι 예언될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φοιβασομενος φοιβασομενου | φοιβασομενη φοιβασομενης | φοιβασομενον φοιβασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφοίβαζον (나는) 예언하고 있었다 |
ἐφοίβαζες (너는) 예언하고 있었다 |
ἐφοίβαζεν* (그는) 예언하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφοιβάζετον (너희 둘은) 예언하고 있었다 |
ἐφοιβαζέτην (그 둘은) 예언하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφοιβάζομεν (우리는) 예언하고 있었다 |
ἐφοιβάζετε (너희는) 예언하고 있었다 |
ἐφοίβαζον (그들은) 예언하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφοιβαζόμην (나는) 예언되고 있었다 |
ἐφοιβάζου (너는) 예언되고 있었다 |
ἐφοιβάζετο (그는) 예언되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφοιβάζεσθον (너희 둘은) 예언되고 있었다 |
ἐφοιβαζέσθην (그 둘은) 예언되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφοιβαζόμεθα (우리는) 예언되고 있었다 |
ἐφοιβάζεσθε (너희는) 예언되고 있었다 |
ἐφοιβάζοντο (그들은) 예언되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
