헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπλαγχνεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπλαγχνεύω σπλαγχνεύσω

형태분석: σπλαγχνεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to eat the inwards, of a victim
  2. to prophesy from the inwards

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σπλαγχνεύω

σπλαγχνεύεις

σπλαγχνεύει

쌍수 σπλαγχνεύετον

σπλαγχνεύετον

복수 σπλαγχνεύομεν

σπλαγχνεύετε

σπλαγχνεύουσιν*

접속법단수 σπλαγχνεύω

σπλαγχνεύῃς

σπλαγχνεύῃ

쌍수 σπλαγχνεύητον

σπλαγχνεύητον

복수 σπλαγχνεύωμεν

σπλαγχνεύητε

σπλαγχνεύωσιν*

기원법단수 σπλαγχνεύοιμι

σπλαγχνεύοις

σπλαγχνεύοι

쌍수 σπλαγχνεύοιτον

σπλαγχνευοίτην

복수 σπλαγχνεύοιμεν

σπλαγχνεύοιτε

σπλαγχνεύοιεν

명령법단수 σπλάγχνευε

σπλαγχνευέτω

쌍수 σπλαγχνεύετον

σπλαγχνευέτων

복수 σπλαγχνεύετε

σπλαγχνευόντων, σπλαγχνευέτωσαν

부정사 σπλαγχνεύειν

분사 남성여성중성
σπλαγχνευων

σπλαγχνευοντος

σπλαγχνευουσα

σπλαγχνευουσης

σπλαγχνευον

σπλαγχνευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σπλαγχνεύομαι

σπλαγχνεύει, σπλαγχνεύῃ

σπλαγχνεύεται

쌍수 σπλαγχνεύεσθον

σπλαγχνεύεσθον

복수 σπλαγχνευόμεθα

σπλαγχνεύεσθε

σπλαγχνεύονται

접속법단수 σπλαγχνεύωμαι

σπλαγχνεύῃ

σπλαγχνεύηται

쌍수 σπλαγχνεύησθον

σπλαγχνεύησθον

복수 σπλαγχνευώμεθα

σπλαγχνεύησθε

σπλαγχνεύωνται

기원법단수 σπλαγχνευοίμην

σπλαγχνεύοιο

σπλαγχνεύοιτο

쌍수 σπλαγχνεύοισθον

σπλαγχνευοίσθην

복수 σπλαγχνευοίμεθα

σπλαγχνεύοισθε

σπλαγχνεύοιντο

명령법단수 σπλαγχνεύου

σπλαγχνευέσθω

쌍수 σπλαγχνεύεσθον

σπλαγχνευέσθων

복수 σπλαγχνεύεσθε

σπλαγχνευέσθων, σπλαγχνευέσθωσαν

부정사 σπλαγχνεύεσθαι

분사 남성여성중성
σπλαγχνευομενος

σπλαγχνευομενου

σπλαγχνευομενη

σπλαγχνευομενης

σπλαγχνευομενον

σπλαγχνευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σπλαγχνεύσω

σπλαγχνεύσεις

σπλαγχνεύσει

쌍수 σπλαγχνεύσετον

σπλαγχνεύσετον

복수 σπλαγχνεύσομεν

σπλαγχνεύσετε

σπλαγχνεύσουσιν*

기원법단수 σπλαγχνεύσοιμι

σπλαγχνεύσοις

σπλαγχνεύσοι

쌍수 σπλαγχνεύσοιτον

σπλαγχνευσοίτην

복수 σπλαγχνεύσοιμεν

σπλαγχνεύσοιτε

σπλαγχνεύσοιεν

부정사 σπλαγχνεύσειν

분사 남성여성중성
σπλαγχνευσων

σπλαγχνευσοντος

σπλαγχνευσουσα

σπλαγχνευσουσης

σπλαγχνευσον

σπλαγχνευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σπλαγχνεύσομαι

σπλαγχνεύσει, σπλαγχνεύσῃ

σπλαγχνεύσεται

쌍수 σπλαγχνεύσεσθον

σπλαγχνεύσεσθον

복수 σπλαγχνευσόμεθα

σπλαγχνεύσεσθε

σπλαγχνεύσονται

기원법단수 σπλαγχνευσοίμην

σπλαγχνεύσοιο

σπλαγχνεύσοιτο

쌍수 σπλαγχνεύσοισθον

σπλαγχνευσοίσθην

복수 σπλαγχνευσοίμεθα

σπλαγχνεύσοισθε

σπλαγχνεύσοιντο

부정사 σπλαγχνεύσεσθαι

분사 남성여성중성
σπλαγχνευσομενος

σπλαγχνευσομενου

σπλαγχνευσομενη

σπλαγχνευσομενης

σπλαγχνευσομενον

σπλαγχνευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτὰρ ἐπὴν ἄκλητοσ ἰὼν ἄνθρωποσ ἀλαζὼν λυπῇ θύοντασ καὶ σπλαγχνεύειν ἐπιθυμῇ, δὴ τότε χρὴ τύπτειν αὐτὸν πλευρῶν τὸ μεταξὺ ‐ οὐδὲν λέγειν οἶμαί σε. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, iambics 1:14)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, iambics 1:14)

유의어

  1. to prophesy from the inwards

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION