Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φιλοφρονέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φιλοφρονέομαι

Structure: φιλοφρονέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: filo/frwn

Sense

  1. to treat affectionately, to shew kindness to, to entertain
  2. to shew a favour, to shew kindness one to another, to greet one another
  3. to be of a kindly, cheerful temper

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φιλοφρονοῦμαι φιλοφρονεῖ, φιλοφρονῇ φιλοφρονεῖται
Dual φιλοφρονεῖσθον φιλοφρονεῖσθον
Plural φιλοφρονούμεθα φιλοφρονεῖσθε φιλοφρονοῦνται
SubjunctiveSingular φιλοφρονῶμαι φιλοφρονῇ φιλοφρονῆται
Dual φιλοφρονῆσθον φιλοφρονῆσθον
Plural φιλοφρονώμεθα φιλοφρονῆσθε φιλοφρονῶνται
OptativeSingular φιλοφρονοίμην φιλοφρονοῖο φιλοφρονοῖτο
Dual φιλοφρονοῖσθον φιλοφρονοίσθην
Plural φιλοφρονοίμεθα φιλοφρονοῖσθε φιλοφρονοῖντο
ImperativeSingular φιλοφρονοῦ φιλοφρονείσθω
Dual φιλοφρονεῖσθον φιλοφρονείσθων
Plural φιλοφρονεῖσθε φιλοφρονείσθων, φιλοφρονείσθωσαν
Infinitive φιλοφρονεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φιλοφρονουμενος φιλοφρονουμενου φιλοφρονουμενη φιλοφρονουμενης φιλοφρονουμενον φιλοφρονουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφιλοφρονούμην ἐφιλοφρονοῦ ἐφιλοφρονεῖτο
Dual ἐφιλοφρονεῖσθον ἐφιλοφρονείσθην
Plural ἐφιλοφρονούμεθα ἐφιλοφρονεῖσθε ἐφιλοφρονοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τί οὖν, ὅταν τισ φιλοφρονῆται καὶ καθ̓ ἱερῶν ὀμνύῃ καὶ μόνον οὐ κατατέμνειν αὑτὸν ᾖ πρόθυμοσ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 11:1)
  • κείσθω μέντοι καθάπερ ἐνέχυρα λύσιμα ἐκ τῆσ ἄλλησ πολιτείασ, ἐὰν ἢ τοὺσ θέντασ ἡμᾶσ ἢ καὶ τοὺσ θεμένουσ ὑμᾶσ μηδαμῶσ φιλοφρονῆται. (Plato, Laws, book 7 203:4)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION