Ancient Greek-English Dictionary Language

φιλέλλην

Third declension Noun; Masc/Fem Transliteration:

Principal Part: φιλέλλην φιλέλληνος

Structure: φιλελλην (Stem)

Sense

  1. fond of the Hellenes

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ μὲν δή τισ ὀρθότερον ἄμεινόν τ’ ἔχει τοῦ ὑπ’ ἐμοῦ ῥηθησομένου, ἐνεγκὼν εἰσ τὸ μέσον ὀρθότατα φιλέλλην ἂν λεχθείη· (Plato, Epistles, Letter 8 13:2)
  • τοῖσ μὲν οὖν Ἕλλησιν οὐκ ἄτοποσ οὐδὲ φορτικὸσ συνηνέχθη τό γε πρῶτον, ἀλλὰ καὶ τὸ παῖζον αὑτοῦ πρὸσ ἀκροάσεισ φιλολόγων καὶ θεασ ἀγώνων καὶ μυήσεισ ἔτρεπε, καὶ περὶ τὰσ κρίσεισ ἦν ἐπιεικήσ, καὶ φιλέλλην ἀκούων ἔχαιρεν, ἔτι δὲ μᾶλλον φιλαθήναιοσ προσαγορευόμενοσ, καὶ τῇ πόλει πλείστασ δωρεὰσ ἔδωκε. (Plutarch, Antony, chapter 23 2:1)
  • ἐνταῦθα δὴ Ἀγησίλαοσ γνοὺσ ὅτι, εἰ μὲν μηδετέρῳ συλλήψοιτο, μισθὸν οὐδέτεροσ λύσει τοῖσ Ἕλλησιν, ἀγορὰν δὲ οὐδέτεροσ παρέξει, ὁπότερόσ τ’ ἂν κρατήσῃ, οὗτοσ ἐχθρὸσ ἔσται, εἰ δὲ τῷ ἑτέρῳ συλλήψοιτο, οὗτόσ γε εὖ παθὼν ὡσ τὸ εἰκὸσ φίλοσ ἔσοιτο, οὕτω δὴ κρίνασ ὁπότεροσ φιλέλλην μᾶλλον ἐδόκει εἶναι, στρατευσάμενοσ μετὰ τούτου τὸν μὲν μισέλληνα μάχῃ νικήσασ χειροῦται, τὸν δ’ ἕτερον συγκαθίστησι· (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 33:1)
  • ἀλλ’ Ἐρέννιοσ μὲν ἐψεύσατο τοῖσ ἐπιτρίβουσιν ἐσ τὸν πόλεμον ὑμᾶσ πρόφασιν εὐσχήμονα διδούσ, Εὐμένησ δ’ ὑπ’ ἔχθρασ τε καὶ φθόνου καὶ δέουσ οὐδὲ ταῦτ’ ὤκνησεν ἐγκαλέσαι Περσεῖ, ὅτι πολλοῖσ ἔθνεσι κεχαρισμένοσ καὶ φιλέλλην, καὶ σωφρόνωσ ἀντὶ μέθησ καὶ τρυφῆσ ἄρχει. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15:5)
  • "μὴ πόλιν ἀναστήσῃσ Ἑλληνίδα φιλέλλην ἀνήρ, μὴ Ῥόδον φιλελεύθεροσ ἀνήρ· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 9 3:2)

Synonyms

  1. fond of the Hellenes

    • Ἑλλάς (Greece, from Peloponnesus to Epirus and Thessaly inclusively)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION