뜻

1. 말, 담화, 언론, 말씀, 신의 명령, 이야기
2. 명성, 평판, 명예

1. speech, talk, the voice or judgment, the place where the people talk, the place of assembly
2. fame, reputation

예문

• τῶν ἀλεείνω φῆμιν ἀδευκέα, μή τις ὀπίσσω μωμεύῃ: (Homer, Odyssey, Book 6 25:13)

  (호메로스, 오디세이아, Book 6 25:13)

• οἱ μὲν ἄρ ἐς θῶκον πρόμολον, δήμοιό τε φῆμιν, ἡ δ αἶψα τρί ἄλεισα κατακρύψας ὑπὸ κόλπῳ ἔκφερεν: (Homer, Odyssey, Book 15 59:8)

  (호메로스, 오디세이아, Book 15 59:8)

• μητρὶ δ ἐμῇ δίχα θυμὸς ἐνὶ φρεσὶ μερμηρίζει, ἢ αὐτοῦ παρ ἐμοί τε μένῃ καὶ δῶμα κομίζῃ, εὐνήν τ αἰδομένη πόσιος δήμοιό τε φῆμιν, ἦ ἤδη ἅμ ἕπηται Ἀχαιῶν ὅς τις ἄριστος μνᾶται ἐνὶ μεγάροισιν ἀνὴρ καὶ πλεῖστα πόρῃσιν. (Homer, Odyssey, Book 16 11:5)

  (호메로스, 오디세이아, Book 16 11:5)

• ὡς δ ὅτε Πανδαρέου κούρη, χλωρηῒς ἀηδών, καλὸν ἀείδῃσιν ἐάρος νέον ἱσταμένοιο, δενδρέων ἐν πετάλοισι καθεζομένη πυκινοῖσιν, ἥ τε θαμὰ τρωπῶσα χέει πολυηχέα φωνήν, παῖδ ὀλοφυρομένη Ἴτυλον φίλον, ὅν ποτε χαλκῷ κτεῖνε δι ἀφραδίας, κοῦρον Ζήθοιο ἄνακτος, ὣς καὶ ἐμοὶ δίχα θυμὸς ὀρώρεται ἔνθα καὶ ἔνθα, ἠὲ μένω παρὰ παιδὶ καὶ ἔμπεδα πάντα φυλάσσω, κτῆσιν ἐμήν, δμῶάς τε καὶ ὑψερεφὲς μέγα δῶμα, εὐνήν τ αἰδομένη πόσιος δήμοιό τε φῆμιν, ἦ ἤδη ἅμ ἕπωμαι Ἀχαιῶν ὅς τις ἄριστος μνᾶται ἐνὶ μεγάροισι, πορὼν ἀπερείσια ἕδνα. (Homer, Odyssey, Book 19 55:7)

  (호메로스, 오디세이아, Book 19 55:7)

• τῷ οἱ κλέος οὔ ποτ ὀλεῖται ἧς ἀρετῆς, τεύξουσι δ ἐπιχθονίοισιν ἀοιδὴν ἀθάνατοι χαρίεσσαν ἐχέφρονι Πηνελοπείῃ, οὐχ ὡς Τυνδαρέου κούρη κακὰ μήσατο ἔργα, κουρίδιον κτείνασα πόσιν, στυγερὴ δέ τ ἀοιδὴ ἔσσετ ἐπ ἀνθρώπους, χαλεπὴν δέ τε φῆμιν ὀπάσσει θηλυτέρῃσι γυναιξί, καὶ ἥ κ εὐεργὸς ἐῄσιν. (Homer, Odyssey, Book 24 15:5)

  (호메로스, 오디세이아, Book 24 15:5)

유사 형태

• φημι (342)
• φημὶ (234)
• φημί (108)
• Φήμιος (8)
• φῆμιν (6)
• φημίξωσι (6)
• Φήμιον (4)
• Φημίου (2)
• φῆμις (2)
• φημίζεται (1)
• φημίσαι (1)
• Φήμιε (1)
• φημίζειν (1)
• ῾φημὶ (1)
• φημίξωσιν (1)
• Φημίῳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.