Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φάτνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φάτνη

Structure: φατν (Stem) + η (Ending)

Etym.: Prob. from Root PAT, pate/omai.

Sense

a manger, crib, feeding-trough

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φάτνη	φάτνᾱ	φάτναι
Genitive	φάτνης	φάτναιν	φατνῶν
Dative	φάτνῃ	φάτναιν	φάτναις
Accusative	φάτνην	φάτνᾱ	φάτνᾱς
Vocative	φάτνη	φάτνᾱ	φάτναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πόλεισ εἰσ τὰ γεννήματα τοῦ σίτου καὶ οἴνου καὶ ἐλαίου καὶ κώμασ καὶ φάτνασ παντὸσ κτήνουσ καὶ μάνδρασ εἰσ τὰ ποίμνια (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:28)
καὶ ἄλλουσ δὲ ἀδίψουσ ἀσκῆσαι τοὺσ ἐρευνησομένουσ τὰσ ἐν Λιβύῃ ψάμμουσ, ὧν ὀλίγοι διεσώθησαν, οἶδα δὲ καὶ τοὺσ περὶ Μόσσυνον τῆσ Θρᾴκησ βοῦσ, οἳ ἰχθῦσ ἐσθίουσι παραβαλλομένουσ αὐτοῖσ εἰσ τὰσ φάτνασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 35 3:1)
καὶ γὰρ ὅπλα μείζονα καὶ φάτνασ ἵππων καὶ χαλινοὺσ βαρυτέρουσ κατασκευάσασ ἀπέλιπέ τε καὶ διέρριψεν ἱδρύσατο δὲ βωμοὺσ θεῶν, οὓσ μέχρι νῦν οἱ Πραισίων βασιλεῖσ διαβαίνοντεσ σέβονται καὶ θύουσιν Ἑλληνικὰσ θυσίασ. (Plutarch, Alexander, chapter 62 4:1)
οἱ δὲ ἐλέφαντεσ οὐκ ἔχοντεσ εὐρύχωρον οὐδὲν ἐσ ἀναστροφήν, εἰλούμενοι περὶ σκηνὰσ καὶ φάτνασ, ἐβάλλοντο πρὸσ ἁπάντων ἐπιτυχῶσ διὰ τὴν στενότητα τοῦ χωρίου καὶ τὸ μέγεθοσ τῶν σωμάτων, μέχρι περιαλγοῦντέσ τε καὶ ἀγανακτοῦντεσ, καὶ ἐπιδραμεῖν ἐσ τοὺσ πολεμίουσ οὐκ ἔχοντεσ, τοὺσ ἐπιβάτασ σφῶν ἀπεσείοντο καὶ κατεπάτουν σὺν ὀργῇ καὶ βοῇ πάνυ ἠγριωμένοι, καὶ ἐξεπήδων ἐκ τοῦ στρατοπέδου. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 2:4)
αὗται δὲ χαλκᾶσ μὲν φάτνασ εἶχον διὰ τὴν ἀγριότητα, ἁλύσεσι δὲ σιδηραῖσ διὰ τὴν ἰσχὺν ἐδεσμεύοντο, τροφὴν δ’ ἐλάμβανον οὐ τὴν ἐκ γῆσ φυομένην, ἀλλὰ τὰ τῶν ξένων μέλη διαιρούμεναι τροφὴν εἶχον τὴν συμφορὰν τῶν ἀκληρούντων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 15 3:2)

Synonyms

a manger
- κάπη (a crib, manger)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φάτνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a manger

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φάτνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a manger

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어