Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φανερόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: φανερόω

Structure: φανερό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fanero/s

Sense

  1. to make manifest
  2. to make known or famous
  3. (passive) to become famous

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φανέρω φανέροις φανέροι
Dual φανέρουτον φανέρουτον
Plural φανέρουμεν φανέρουτε φανέρουσιν*
SubjunctiveSingular φανέρω φανέροις φανέροι
Dual φανέρωτον φανέρωτον
Plural φανέρωμεν φανέρωτε φανέρωσιν*
OptativeSingular φανέροιμι φανέροις φανέροι
Dual φανέροιτον φανεροίτην
Plural φανέροιμεν φανέροιτε φανέροιεν
ImperativeSingular φανε͂ρου φανεροῦτω
Dual φανέρουτον φανεροῦτων
Plural φανέρουτε φανεροῦντων, φανεροῦτωσαν
Infinitive φανέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
φανερων φανερουντος φανερουσα φανερουσης φανερουν φανερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φανέρουμαι φανέροι φανέρουται
Dual φανέρουσθον φανέρουσθον
Plural φανεροῦμεθα φανέρουσθε φανέρουνται
SubjunctiveSingular φανέρωμαι φανέροι φανέρωται
Dual φανέρωσθον φανέρωσθον
Plural φανερώμεθα φανέρωσθε φανέρωνται
OptativeSingular φανεροίμην φανέροιο φανέροιτο
Dual φανέροισθον φανεροίσθην
Plural φανεροίμεθα φανέροισθε φανέροιντο
ImperativeSingular φανέρου φανεροῦσθω
Dual φανέρουσθον φανεροῦσθων
Plural φανέρουσθε φανεροῦσθων, φανεροῦσθωσαν
Infinitive φανέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φανερουμενος φανερουμενου φανερουμενη φανερουμενης φανερουμενον φανερουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφανε͂ρουν ἐφανε͂ρους ἐφανε͂ρουν*
Dual ἐφανέρουτον ἐφανεροῦτην
Plural ἐφανέρουμεν ἐφανέρουτε ἐφανε͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφανεροῦμην ἐφανέρου ἐφανέρουτο
Dual ἐφανέρουσθον ἐφανεροῦσθην
Plural ἐφανεροῦμεθα ἐφανέρουσθε ἐφανέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τότε ὀ μεγαλόδοξοσ παντοκράτωρ καὶ ἀληθινὸσ Θεόσ, ἐπιφάνασ τὸ ἅγιον αὐτοῦ πρόσωπον, ἠνέῳξε τὰσ οὐρανίουσ πύλασ, ἐξ ὧν δεδοξασμένοι δύο φοβεροειδεῖσ ἄγγελοι κατέβησαν φανεροὶ πᾶσι, πλὴν τοῖσ Ἰουδαίοισ, (Septuagint, Liber Maccabees III 6:18)
  • Τότε φανεροὶ ἔσονται οἱ σφραγιζόμενοι τὸν νόμον τοῦ μὴ μαθεῖν. (Septuagint, Liber Isaiae 8:16)
  • οὐδὲ τὰ ἐπὶ τῶν τριάκοντα ἐλογίσασθε, οὐδ’ ὡσ καὶ τῶν ἐπιστρατευσάντων καὶ τῶν ἔνδοθεν συνεπιθεμένων αὐτῇ περιεγένετο, ἀλλὰ φανεροὶ ἐγένεσθε καιροφυλακοῦντεσ τὴν πόλιν εἴ ποτε δοθήσεται ἐξουσία λέγειν τι ἢ πράττειν κατὰ τοῦ δήμου. (Hyperides, Speeches, 16:2)
  • Μῆδοι δὲ μετὰ ταῦτα καὶ Πέρσαι φανεροὶ κατέστησαν τῆσ Ἀσίασ ἐπάρξαντεσ, οἱ δὲ καὶ μέχρι τῆσ ἡμετέρασ ἠπείρου Πέρσαι στρατεύσαντεσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 76:1)
  • ὀλίγῳ δ’ ὕστερον οἵ θ’ ἱππεῖσ ἐγένοντο φανεροί, καὶ Τιτίνιοσ ἐστεφανωμένοσ ὑπ’ αὐτῶν ἀνῄει πρὸσ Κάσσιον. (Plutarch, Brutus, chapter 43 7:1)

Synonyms

  1. to make manifest

  2. to make known or famous

  3. to become famous

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION