Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φαγεῖν

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φαγεῖν

Structure:

Etym.: no pres. in use, used as aor2 of e)sqi/w

Sense

to eat, devour, to eat of
to eat up, devour, squander

Conjugation

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεόσ. τίσ ἀνήγγειλέ σοι ὅτι γυμνὸσ εἶ, εἰ μὴ ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν, ἀπ̓ αὐτοῦ ἔφαγεσ̣ (Septuagint, Liber Genesis 3:11)
τῷ δὲ Ἀδὰμ εἶπεν. ὅτι ἤκουσασ τῆσ φωνῆσ τῆσ γυναικόσ σου καὶ ἔφαγεσ ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν, ἀπ̓ αὐτοῦ ἔφαγεσ, ἐπικατάρατοσ ἡ γῆ ἐν τοῖσ ἔργοισ σου. ἐν λύπαισ φαγῇ αὐτὴν πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ζωῆσ σου. (Septuagint, Liber Genesis 3:17)
σὺ δὲ λήψῃ σεαυτῷ ἀπὸ πάντων τῶν βρωμάτων, ἃ ἔδεσθε, καὶ συνάξεισ πρὸσ σεαυτόν, καὶ ἔσται σοι καὶ ἐκείνοισ φαγεῖν. (Septuagint, Liber Genesis 6:21)
καὶ παρέθηκεν αὐτοῖσ ἄρτουσ φαγεῖν. καὶ εἶπεν. οὐ μὴ φάγω, ἕωσ τοῦ λαλῆσαί με τὰ ρήματά μου. καὶ εἶπαν. λάλησον. (Septuagint, Liber Genesis 24:33)
καὶ ηὔξατο Ἰακὼβ εὐχὴν λέγων. ἐὰν ᾖ Κύριοσ ὁ Θεὸσ μετ̓ ἐμοῦ καὶ διαφυλάξῃ με ἐν τῇ ὁδῷ ταύτῃ, ᾗ ἐγὼ πορεύομαι, καὶ δῷ μοι ἄρτον φαγεῖν καὶ ἱμάτιον περιβαλέσθαι (Septuagint, Liber Genesis 28:20)

Synonyms

to eat
- κατεσθίω (to eat up or devour)
- καταφαγεῖν (to devour, eat up)
- καταβιβρώσκω (to eat up, devour)
- κατεσθίω (to eat up, devour, to eat up)
- κατέδω (to eat up, devour, to eat up)
- ἐκτρώγω (to eat up, devour)
- συγκατεσθίω (to eat up, devour with or together)
- διαβόρος (eating through, devouring)
- ἐσθίω (I eat, devour, consume)
- ἐκβιβρώσκω (to devour)
- καταδαίνυμαι (to devour)
- καταφαγεῖν (to spend in eating, waste, devour)
- παίω (to eat)
- τρώγω (I eat)
- βιβρώσκω (I eat, eat up)
- γεύω ( I eat)
- ἐπεσθίω (to eat up)
- διαβιβρώσκω (to eat up)
- βρωτήρ (eating)
- βουφάγος (ox-eating)
- παντοφάγος (all-devouring)
to eat up
- καταφαγεῖν (to devour, eat up)
- καταβιβρώσκω (to eat up, devour)
- κατεσθίω (to eat up, devour, to eat up)
- ἐκτρώγω (to eat up, devour)
- κατεσθίω (to eat up or devour)
- κατέδω (to eat up, devour, to eat up)
- συγκατεσθίω (to eat up, devour with or together)
- διαβόρος (eating through, devouring)
- ἐσθίω (I eat, devour, consume)
- καταφαγεῖν (to spend in eating, waste, devour)
- κατατρίβω (to squander)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φαγεῖν

Sense

Conjugation

Examples

Synonyms

to eat

to eat up

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φαγεῖν

Sense

Conjugation

Examples

Synonyms

to eat

to eat up

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어