Hellas Alive Dictionary - καταφαγειν

Ancient Greek-English Dictionary

καταφαγεῖν

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταφαγεῖν

Structure:

Etym.: serving as aor2 to katesqi/w

Sense

to devour, eat up
to spend in eating, waste, devour

Conjugation

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΕΓΕΝΕΤΟ δὲ ἡνίκα συνετέλεσαν καταφαγεῖν τὸν σῖτον, ὃν ἤνεγκαν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ εἶπεν αὐτοῖσ ὁ πατὴρ αὐτῶν. πάλιν πορευθέντεσ πρίασθε ἡμῖν μικρὰ βρώματα. (Septuagint, Liber Genesis 43:1)
καὶ ἐγένετο ἐκεῖ ὁ πόλεμοσ διεσπαρμένοσ ἐπὶ πρόσωπον πάσησ τῆσ γῆσ, καὶ ἐπλεόνασεν ὁ δρυμὸσ τοῦ καταφαγεῖν ἐκ τοῦ λαοῦ ὑπὲρ οὓσ κατέφαγεν ἐν τῷ λαῷ ἡ μάχαιρα τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:8)
ἐὰν συσχῶ τὸν οὐρανὸν καὶ μὴ γένηται ὑετόσ, καὶ ἐὰν ἐντείλωμαι τῇ ἀκρίδι καταφαγεῖν τὸ ξύλον, καὶ ἐὰν ἀποστείλω θάνατον ἐν τῷ λαῷ μου, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 7:13)
καὶ ἔσται ἐὰν συντελέσῃ τοῦ καταφαγεῖν τὸν χόρτον τῆσ γῆσ, καὶ εἶπα. Κύριε Κύριε, ἵλεωσ γενοῦ. τίσ ἀναστήσει τὸν Ἰακώβ̣ ὅτι ὀλιγοστόσ ἐστι. (Septuagint, Prophetia Amos 7:2)
κακαὶ δὲ ἀνακληθῆναι αὗται καὶ δυσπειθεῖσ ὑπὸ λιμοῦ, δειναὶ δὲ καὶ καταφαγεῖν τὸν ἁλόντα· (Arrian, Cynegeticus, chapter 22 1:3)

Synonyms

to devour
- κατεσθίω (to eat up or devour)
- καταβιβρώσκω (to eat up, devour)
- κατεσθίω (to eat up, devour, to eat up)
- φαγεῖν (to eat, devour, to eat of)
- κατέδω (to eat up, devour, to eat up)
- ἐκτρώγω (to eat up, devour)
- συγκατεσθίω (to eat up, devour with or together)
- διαβόρος (eating through, devouring)
- ἐσθίω (I eat, devour, consume)
- φαγεῖν (to eat up, devour, squander)
- ἐκβιβρώσκω (to devour)
- καταδαίνυμαι (to devour)
- παίω (to eat)
- τρώγω (I eat)
- βιβρώσκω (I eat, eat up)
- γεύω ( I eat)
- ἐπεσθίω (to eat up)
- διαβιβρώσκω (to eat up)
- βρωτήρ (eating)
- βουφάγος (ox-eating)
- παντοφάγος (all-devouring)
to spend in eating
- κατοψοφαγέω (to spend in eating)
- ἐκτρώγω (to eat up, devour)
- κατεσθίω (to eat up or devour)
- φαγεῖν (to eat, devour, to eat of)
- κατεσθίω (to eat up, devour, to eat up)
- καταβιβρώσκω (to eat up, devour)
- κατέδω (to eat up, devour, to eat up)
- συγκατεσθίω (to eat up, devour with or together)
- διαβόρος (eating through, devouring)
- ἐσθίω (I eat, devour, consume)
- φαγεῖν (to eat up, devour, squander)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταφαγεῖν

Sense

Conjugation

Examples

Synonyms

to devour

to spend in eating

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταφαγεῖν

Sense

Conjugation

Examples

Synonyms

to devour

to spend in eating

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어