뜻

2. 기뻐하다, 즐기다

1. to be of good courage
2. farewell

예문

• καὶ εἶδεν Ἰούδασ ὅτι Βακχίδησ καὶ τὸ στερέωμα τῆσ παρεμβολῆσ ἐν τοῖσ δεξιοῖσ, καὶ συνῆλθον αὐτῷ πάντεσ οἱ εὔψυχοι τῇ καρδίᾳ, (Septuagint, Liber Maccabees I 9:14)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 9:14)

• αἱ δὲ ἄποδεσ οὐδ’ ἂν ὦσιν εὔψυχοι τοὺσ πόνουσ δύνανται ἀνέχεσθαι, ἀλλ’ ἀπαγορεύουσι διὰ τὸ ἄλγοσ τῶν ποδῶν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 4:10)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 3 4:10)

• μετὰ δὲ τοῦ εἴδουσ καὶ τοῦ ἔργου τούτου εὔψυχοι ἔστωσαν καὶ εὔρινεσ καὶ εὔποδεσ καὶ εὔτριχεσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 7:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 7:1)

• εὔψυχοι μὲν οὖν ἔσονται, ἐὰν μὴ λείπωσι τὰ κυνηγέσια ὅταν ᾖ πνίγη· (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 7:2)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 7:2)

• οἱ δ’ ὕπατοι περιεώρων τὰ γινόμενα μέχρι πολλοῦ, δι’ ἀνανδρίαν μὲν ἢ μαλακίαν οὐδεμίαν ‐ ἀμφότεροι γὰρ εὔψυχοί τε καὶ φιλοπόλεμοι ἦσαν ‐ τὸ δὲ τῶν στρατιωτῶν ἐθελόκακόν τε καὶ ἀπρόθυμον, διαμένον ἐν τοῖσ δημοτικοῖσ, ἐξ οὗ περὶ τῆσ κληρουχίασ διεστασίασαν, ὑφορώμενοι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 7 5:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 7 5:1)

유사 형태

• εὐψυχίαν (31)
• εὐψύχως (27)
• εὐψυχίας (24)
• εὐψυχίᾳ (11)
• εὔψυχον (9)
• εὔψυχοι (6)
• εὔψυχος (6)
• εὐψυχία (4)
• εὐψύχους (4)
• εὐψυχίαις (4)
• εὐψυχίην (2)
• εὐψύχου (2)
• εὐψυχεῖν (1)
• εὐψύχῳ (1)
• εὐψυχότατα (1)
• εὐψυχίν (1)
• εὔψυχός (1)
• εὔψυχοί (1)
• εὐψυχῶ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.