Hellas Alive Dictionary - ευσταλης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐσταλής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐσταλής εὐσταλές

Structure: εὐσταλη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ste/llw

Sense

well-equipt, light-armed
well-conducted, favourable
well-packed, compact
well-behaved, mannerly, neat, trim

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐσταλής	εύ̓σταλες
	Genitive	εὐσταλούς	εὐστάλους
	Dative	εὐσταλεί	εὐστάλει
	Accusative	εὐσταλή	εύ̓σταλες
	Vocative	εὐσταλές	εύ̓σταλες
Dual	N/A/V	εὐσταλεί	εὐστάλει
Dual	G/D	εὐσταλοίν	εὐστάλοιν
Plural	Nominative	εὐσταλείς	εὐστάλη
	Genitive	εὐσταλών	εὐστάλων
	Dative	εὐσταλέσιν*	εὐστάλεσιν*
	Accusative	εὐσταλείς	εὐστάλη
	Vocative	εὐσταλείς	εὐστάλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐσταλής εὐσταλούς	εὐσταλέστερος εὐσταλεστέρου	εὐσταλέστατος εὐσταλεστάτου
Adverb	εὐσταλέως	εὐσταλέστερον	εὐσταλέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτὸσ οὖν τοὺσ ἱππεῖσ παρορμήσασ προσέβαλε μὲν ἐρρωμένωσ καὶ συνῆψε τοῖσ ἀνδράσιν, ἦν δὲ ἄνισοσ ἔν τε ταῖσ πληγαῖσ καὶ τῷ φυλάττεσθαι, παίων μὲν ἀσθενέσι καὶ μικροῖσ δορατίοισ θώρακασ ὠμοβύρσουσ καὶ σιδηροῦσ, παιόμενοσ δὲ κοντοῖσ εἰσ εὐσταλῆ καὶ γυμνὰ σώματα τῶν Γαλατῶν τούτοισ γὰρ ἐθάρρει μάλιστα, καὶ μετὰ τούτων ἔργα θαυμαστὰ διεπράττετο. (Plutarch, chapter 25 7:1)
ἔπειτα τῆσ ἀληθείασ καὶ θέασ τοῦ ὄντοσ οὐδεὶσ ἐνταῦθα τῶν ἐρώντων ἐνέπλησεν ἑαυτὸν ἱκανῶσ, οἱο͂ν δι’ ὁμίχλησ ἢ νέφουσ τοῦ σώματοσ ὑγρῷ καὶ ταραττομένῳ τῷ λογισμῷ χρώμενοσ, ἀλλ’ ὄρνιθοσ δίκην ἂνω βλέποντεσ ὡσ ἐκπτησόμενοι τοῦ σώματοσ εἰσ μέγα τι καὶ λαμπρόν, εὐσταλῆ καὶ ἐλαφρὰν ποιοῦσι τὴν ψυχὴν ἀπὸ τῶν θνητῶν, τῷ φιλοσοφεῖν μελέτῃ χρώμενοι τοῦ ἀποθνήσκειν. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 28 4:1)
ἀλλ’ εὐσταλῆ τοι λεκτὸν ἀροῦμεν στόλον. (Aeschylus, Persians, episode, iambics 1:7)
ἀναμνήσω δέ σε καὶ Ξενοφῶντοσ, ὃσ περὶ τοῦ Κύρου τοῦ μεγάλου διαλεγόμενοσ τὸν μὲν ἄλλον χρόνον εὐσταλῆ φησι καὶ κόσμιον αὐτὸν εἶναι καὶ ἥκιστα ἀλαζόνα, ἡνίκα δ’ εἰσ τοὺσ ἀγῶνασ ἰοί καὶ ὑποθερμαίνοιτο, οὐδὲν μικρὸν λέγειν οὐδ’ ὑποστέλλεσθαι, ἀλλὰ καὶ αὑτὸν καὶ τοὺσ στρατιώτασ ἐξαίρειν. (Aristides, Aelius, Orationes, 25:7)
καὶ οἱ μὲν ἀπορραγέντεσ ἔφευγον ἐπὶ τῶν πόλεων, οἱ δὲ πρὸσ τὴν δίωξιν οὐκ ἔκαμνον, ἀλλ’ οἷσ προπεπονήκεσαν προσεπιταλαιπωρῆσαι προθέμενοι, καὶ σφενδονᾶν τε ἄριστοι τυγχάνοντεσ καὶ πᾶσι τοῖσ ἑκηβόλοισ δεξιοὶ χρῆσθαι, καὶ διὰ τὴν ὅπλισιν οὖσαν εὐσταλῆ κοῦφοι πρὸσ τὸ διώκειν ὄντεσ μετέθεον τοὺσ πολεμίουσ καὶ τοὺσ πορρωτάτω συλληφθῆναι γεγονότασ ταῖσ σφενδόναισ καὶ τοῖσ τοξεύμασι κατελάμβανον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 116:1)

Synonyms

well-equipt
- εὔοπλος (well-armed, well-equipt)
well-conducted
- εὐπετής (falling well;, favourable)
- εὐχάριστος (well-favoured, popular)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐσταλής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-equipt

well-conducted

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐσταλής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-equipt

well-conducted

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어