Hellas Alive Dictionary - ευπετης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐπετής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐπετής εὐπετές

Structure: εὐπετη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pi/ptw

Sense

falling well;, favourable
easy, without trouble, easily, easily, full
easy-tempered, accommodating

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐπετής	εύ̓πετες
	Genitive	εὐπετούς	εὐπέτους
	Dative	εὐπετεί	εὐπέτει
	Accusative	εὐπετή	εύ̓πετες
	Vocative	εὐπετές	εύ̓πετες
Dual	N/A/V	εὐπετεί	εὐπέτει
Dual	G/D	εὐπετοίν	εὐπέτοιν
Plural	Nominative	εὐπετείς	εὐπέτη
	Genitive	εὐπετών	εὐπέτων
	Dative	εὐπετέσιν*	εὐπέτεσιν*
	Accusative	εὐπετείς	εὐπέτη
	Vocative	εὐπετείς	εὐπέτη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐπετής εὐπετούς	εὐπετέστερος εὐπετεστέρου	εὐπετέστατος εὐπετεστάτου
Adverb	εὐπετέως	εὐπετέστερον	εὐπετέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὅστισ μὲν ἐκεῖνον κατ̓ ἐπιτυχίην συλλάβοι, τοῦτον μὲν εὐπετέωσ περιβάλλειν καὶ τὸ ἄλλο σμῆνοσ τῶν μαργαριτέων· (Arrian, Indica, chapter 8 12:1)
ἐπεὰν γὰρ ὁμοῦ ἔλθῃ ἐλέφαντι, ἐπιπηδᾶν τε ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ ἐλέφαντοσ καὶ ἄγχειν εὐπετέωσ. (Arrian, Indica, chapter 15 3:1)
Εἰ δὲ πρὸσ τῷ βάρει καὶ οἱ ὄνυχεσ καὶ οἱ δάκτυλοι πελιδνοὶ γίγνονται, προσδόκιμοσ ὁ θάνατοσ παραυτίκα‧ μελαινόμενοι δὲ παντελῶσ οἱ δάκτυλοι καὶ οἱ πόδεσ ἧσσον ὀλέθριοι τῶν πελιδνῶν εἰσιν ἀλλὰ καὶ τἄλλα σημεῖα σκέπτεσθαι χρή‧ ἢν γὰρ εὐπετέωσ φέρων φαίνηται τὸ κακὸν, καὶ ἄλλο τι τῶν περιεστικῶν πρὸσ τουτέοισι τοῖσι σημείοισιν ὑποδεικνύῃ, τὸ νούσημα ἐσ ἀπόστασιν τραπῆναι ἐλπὶσ, ὥστε τὸν μὲν ἄνθρωπον περιγενέσθαι, τὰ δὲ μελανθέντα τοῦ σώματοσ ἀποπεσεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 9.4)
Πτύελον χρὴ ἐπὶ πᾶσι τοῖσιν ἀλγήμασι τοῖσι περὶ τὸν πλεύμονα καὶ τὰσ πλευρὰσ ταχέωσ τε ἀναπτύεσθαι καὶ εὐπετέωσ, ξυμμεμιγμένον τε φαίνεσθαι τὸ ξανθὸν ἰσχυρῶσ τῷ ττυέλῳ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 14.1)
Ἔστι δὲ τὰ μὲν ἀγαθὰ τάδε‧ εὐπετέωσ φέρειν τὸ νούσημα, εὔπνοον εἶναι, τῆσ ὀδύνησ ἀπηλλάχθαι, τό τε πτύελον Ῥηϊδίωσ ἀναβήσσειν, τό τε σῶμα ὁμαλῶσ φαίνεσθαι θερμόν τε εἶναι καὶ μαλθακὸν, καὶ δίψαν μὴ ἔχειν, οὖρά τε καὶ διαχωρήματα καὶ ὕπνουσ καὶ ἱδρῶτασ, ὡσ διαγέγραπται ἕκαστα εἶναι ἀγαθὰ, ἐπιγίγνεσθαι‧ οὕτω μὲν γὰρ ἁπάντων τουτέων ἐπιγιγνομένων, οὐκ ἂν ἀποθάνοι ὁ ἄνθρωποσ‧ ἢν δὲ τὰ μέν τοι αὐτέων ἐπιγίγνοιτο, τὰ δὲ μὴ, οὐ πλείονα χρόνον ζήσασ ἢ τεσσαρεσκαίδεκα ἡμέρασ, ἀπόλοιτ’ ἂν ὁ ἄνθρωποσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 15.4)

Synonyms

falling well
- εὐσταλής (well-conducted, favourable)
- εὐχάριστος (well-favoured, popular)
- ἤπιος (favourable)
easy
- εὐμαρής (easy, convenient, without trouble)
easy-tempered
- εὐάρμοστος (accommodating)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐπετής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

falling well

easy

easy-tempered

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐπετής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

falling well

easy

easy-tempered

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어