뜻

1. The cry used by worshipers of Dionysus

예문

• ἕτερον δὲ τεράστιον ἄνθρωπον, τράγῳ τὰ νέρθεν ἐοικότα, κομήτην τὰ σκέλη, κέρατα ἔχοντα, βαθυπώγωνα, ὀργίλον καὶ θυμικόν, θατέρᾳ μὲν σύριγγα φέροντα, τῇ δεξιᾷ δὲ ῥάβδον καμπύλην ἐπηρμένον καὶ περισκιρτῶντα ὅλον τὸ στρατόπεδον, καὶ τὰ γύναια δὲ φοβεῖσθαι αὐτὸν καὶ σείειν ἠνεμωμένας τὰς κόμας, ὁπότε προσίοι, καὶ βοᾶν εὐοῖ: (Lucian, (no name) 2:4)

  (루키아노스, (no name) 2:4)

• λοχαγοὶ δὲ καὶ ταξίαρχοι οἱ Σάτυροι ἐγκαθειστήκεσαν καὶ τὸ μὲν σύνθημα ἦν ἅπασι τὸ εὐοῖ. (Lucian, (no name) 4:2)

  (루키아노스, (no name) 4:2)

• ἀλλὰ θαρρῶν ἐπαγγέλλομαι αὐτοῖς, ὅτι ἢν καὶ νῦν ὡς πρότερόν ποτε τὴν τελετὴν ἐθελήσωσιν ἐπιδεῖν πολλάκις καὶ ἀναμνησθῶσιν οἱ παλαιοὶ συμπόται κώμων κοινῶν τῶν τότε καιρῶν καὶ μὴ καταφρονήσωσιν τῶν Σατύρων καὶ Σιληνῶν, πίωσι δὲ ἐς κόρον τοῦ κρατῆρος τούτου, ἔτι βακχεύσειν καὶ αὐτοὺς καὶ πολλάκις μεθ ἡμῶν ἐρεῖν τὸ εὐοῖ. (Lucian, (no name) 5:4)

  (루키아노스, (no name) 5:4)

• εὐιόν ὦ Διόνυσε Βρόμιε καὶ Σεμέλας παῖ, χοροῖς τερπόμενος κατ ὄρεα νυμφᾶν ἐρατοῖς ἐν ὕμνοις, εὐιόν εὐιόν εὐοῖ . (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 31)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 31)

• δειπνήσομεν, εὐοῖ εὐαί, εὐαί, ὡς ἐπὶ νίκῃ: (Aristophanes, Ecclesiazusae, Exodus, lyric6)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Exodus, lyric6)

• εὐἅν, εὐοἵ: (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric13)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric13)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록