Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὐήθης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐήθης εὐήθες

Structure: εὐηθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: h)=qos

Sense

good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless
simple, silly, a simpleton

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐήθης	εύ̓ηθες
	Genitive	εὐήθους	εὐήθους
	Dative	εὐήθει	εὐήθει
	Accusative	εὐήθη	εύ̓ηθες
	Vocative	εὐῆθες	εύ̓ηθες
Dual	N/A/V	εὐήθει	εὐήθει
Dual	G/D	εὐήθοιν	εὐήθοιν
Plural	Nominative	εὐήθεις	εὐήθη
	Genitive	εὐήθων	εὐήθων
	Dative	εὐήθεσιν*	εὐήθεσιν*
	Accusative	εὐήθεις	εὐήθη
	Vocative	εὐήθεις	εὐήθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐήθης εὐήθους	εὐηθέστερος εὐηθεστέρου	εὐηθέστατος εὐηθεστάτου
Adverb	εὐηθέως	εὐηθέστερον	εὐηθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔνιοι δέ φασιν οὐκ ἀρκούμενον οἷσ ἐλάμβανεν εἰσ τὸ καθ’ ἡμέραν δεῖπνον ἀποστῆναι βασιλέωσ, εὐήθη λέγοντεσ, εἰ γὰρ ἄλλο μηδέν, ἀλλὰ ἡ μήτηρ ὑπῆρχε, χρῆσθαι καὶ λαμβάνειν ὅσα βούλοιτο τῶν αὑτῆσ παρέχουσα καὶ διδοῦσα, μαρτυρεῖ δὲ τῷ πλούτῳ καὶ τὸ μισθοφορικόν πολλαχόθι διὰ τῶν φίλων καὶ ξένων αὐτῷ παρατρεφόμενον, ὡσ Ξενοφῶν εἴρηκεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 4 1:1)
ἦν δὲ δυσπρόσοδοσ ἡ πόλισ, ἔχουσα πρόβλημα τὸ νῦν Καπιτώλιον, ἐν ᾧ φρουρὰ καθειστήκει καὶ Ταρπήιοσ ἡγεμὼν αὐτῆσ, οὐχὶ Ταρπηία παρθένοσ, ὡσ ἔνιοι λέγουσιν, εὐήθη τὸν Ῥωμύλον ἀποδεικνύοντεσ· (Plutarch, chapter 17 2:2)
δυοῖν δὲ ἀδελφῶν Ἀμφοτεροῦ καὶ Ἑκατεροῦ, τὸν μὲν Ἑκατερὸν ἔμφρονα καὶ πρακτικὸν ὁρῶν, τὸν δὲ Ἀμφοτερὸν εὐήθη καὶ ἀβέλτερον ἔφη τὸν μὲν Ἑκατερὸν ἀμφότερον εἶναι, τὸν δὲ Ἀμφοτερὸν οὐδέτερον. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 101)
ἐπεὶ δ’ οἱ ποιηταί, λέγοντεσ εὐήθη, διὰ τὴν λέξιν ἐδόκουν πορίσασθαι τὴν δόξαν, διὰ τοῦτο ποιητικὴ πρώτη ἐγένετο λέξισ, οἱο͂ν ἡ Γοργίου, καὶ νῦν ἔτι οἱ πολλοὶ τῶν ἀπαιδεύτων τοὺσ τοιούτουσ οἰόνται διαλέγεσθαι κάλλιστα. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 1 9:1)
διὸ καὶ ἀφῃρημένησ τῆσ ὑποκρίσεωσ οὐ ποιοῦντα τὸ αὑτῶν ἔργον φαίνεται εὐήθη, οἱο͂ν τά τε ἀσύνδετα καὶ τὸ πολλάκισ τὸ αὐτὸ εἰπεῖν ἐν τῇ γραφικῇ ὀρθῶσ ἀποδοκιμάζεται, ἐν δὲ ἀγωνιστικῇ οὔ, καὶ οἱ ῥήτορεσ χρῶνται· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 12 2:7)

Synonyms

simple
- ὑπεραβέλτερος (above measure simple or silly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐήθης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

simple

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐήθης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

simple

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어