Hellas Alive Dictionary - ευγνωμοσυνη

Ancient Greek-English Dictionary

εὐγνωμοσύνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐγνωμοσύνη

Structure: εὐγνωμοσυν (Stem) + η (Ending)

Etym.: from eu)gnw/mwn

Sense

kindness of heart, considerateness, indulgence
prudence

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὐγνωμοσύνη	εὐγνωμοσύνᾱ	εὐγνωμοσύναι
Genitive	εὐγνωμοσύνης	εὐγνωμοσύναιν	εὐγνωμοσυνῶν
Dative	εὐγνωμοσύνῃ	εὐγνωμοσύναιν	εὐγνωμοσύναις
Accusative	εὐγνωμοσύνην	εὐγνωμοσύνᾱ	εὐγνωμοσύνᾱς
Vocative	εὐγνωμοσύνη	εὐγνωμοσύνᾱ	εὐγνωμοσύναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ζ τῷ τῆσ κακοηθείασ ψευδεῖ παραλογισμῷ παραλογισαμένων τὴν τῶν ἐπικρατούντων ἀκέραιον εὐγνωμοσύνην. (Septuagint, Liber Esther 8:18)
ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀρετῇ χρηστότησ, ἐπιείκεια, εὐγνωμοσύνη, ἐλπὶσ ἀγαθή. (Aristotle, Virtues and Vices 45:2)
ἱκανὸν καὶ τοῦτο, εἰ καὶ σὺ φὴσ ἐπὶ μηδενὶ χρησίμῳ γίγνεσθαι τὰσ θυσίασ, εὐγνωμοσύνῃ δέ τινι τῶν ἀνθρώπων τιμώντων τὸ βέλτιον. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 7:8)
"οἱ μὲν γὰρ συνιέντεσ ὀλίγοι, οἳ μάλιστα μὲν σιωπήσονται ὑπ’ εὐγνωμοσύνησ· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:41)
ἐπεὶ δὲ στρατηγὸσ ἐκπεμφθεὶσ μετὰ Κίμωνοσ ἐπὶ τὸν πόλεμον ἑώρα τόν τε Παυσανίαν καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἄρχοντασ τῶν Σπαρτιατῶν ἐπαχθεῖσ καὶ χαλεποὺσ τοῖσ συμμάχοισ ὄντασ, αὐτόσ τε πρᾴωσ καὶ φιλανθρώπωσ ὁμιλῶν καὶ τὸν Κίμωνα παρέχων εὐάρμοστον αὐτοῖσ καὶ κοινὸν ἐν ταῖσ στρατείαισ ἔλαθε τῶν Λακεδαιμονίων οὐχ ὅπλοισ οὐδὲ ναυσὶν οὐδ’ ἵπποισ, εὐγνωμοσύνῃ δὲ καὶ πολιτείᾳ τὴν ἡγεμονίαν παρελόμενοσ. (Plutarch, , chapter 23 1:1)
τῶν δὲ πᾶσιν ἐμφανῶν ἥ τε περὶ τὰσ ἀπαντήσεισ ἐστὶν εὐγνωμοσύνη, τῶν μηδὲν φερόντων τοῖσ φέρουσιν ἐξισταμένων ὁδοῦ καὶ παρελθεῖν διδόντων· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 11 4:1)
οὕτω δὲ λαμπρὰν καὶ καλὴν τὴν νίκην γενομένην ἔτι μᾶλλον ἐπικοσμῶν ὁ Δημήτριοσ εὐγνωμοσύνῃ καὶ φιλανθ ρωπίᾳ τοὺσ νεκροὺσ τῶν πολεμίων ἔθαψε μεγαλοπρεπῶσ καὶ τοὺσ αἰχμαλώτουσ ἀφῆκεν· (Plutarch, Demetrius, chapter 17 1:1)

Synonyms

prudence
- μηδοσύνη (counsel, prudence)
- Μηδεσικάστη (adorned-with-prudence)
- ἐχεφροσύνη (prudence, good sense)
- εὐβουλία (good counsel, prudence)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐγνωμοσύνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

prudence

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐγνωμοσύνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

prudence

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어