Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐανθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: εὐανθέω

Structure: εὐανθέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from eu)anqh/s

Sense

  1. to be flowery or blooming

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐανθῶ εὐανθεῖς εὐανθεῖ
Dual εὐανθεῖτον εὐανθεῖτον
Plural εὐανθοῦμεν εὐανθεῖτε εὐανθοῦσιν*
SubjunctiveSingular εὐανθῶ εὐανθῇς εὐανθῇ
Dual εὐανθῆτον εὐανθῆτον
Plural εὐανθῶμεν εὐανθῆτε εὐανθῶσιν*
OptativeSingular εὐανθοῖμι εὐανθοῖς εὐανθοῖ
Dual εὐανθοῖτον εὐανθοίτην
Plural εὐανθοῖμεν εὐανθοῖτε εὐανθοῖεν
ImperativeSingular εὐάνθει εὐανθείτω
Dual εὐανθεῖτον εὐανθείτων
Plural εὐανθεῖτε εὐανθούντων, εὐανθείτωσαν
Infinitive εὐανθεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐανθων εὐανθουντος εὐανθουσα εὐανθουσης εὐανθουν εὐανθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐανθοῦμαι εὐανθεῖ, εὐανθῇ εὐανθεῖται
Dual εὐανθεῖσθον εὐανθεῖσθον
Plural εὐανθούμεθα εὐανθεῖσθε εὐανθοῦνται
SubjunctiveSingular εὐανθῶμαι εὐανθῇ εὐανθῆται
Dual εὐανθῆσθον εὐανθῆσθον
Plural εὐανθώμεθα εὐανθῆσθε εὐανθῶνται
OptativeSingular εὐανθοίμην εὐανθοῖο εὐανθοῖτο
Dual εὐανθοῖσθον εὐανθοίσθην
Plural εὐανθοίμεθα εὐανθοῖσθε εὐανθοῖντο
ImperativeSingular εὐανθοῦ εὐανθείσθω
Dual εὐανθεῖσθον εὐανθείσθων
Plural εὐανθεῖσθε εὐανθείσθων, εὐανθείσθωσαν
Infinitive εὐανθεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐανθουμενος εὐανθουμενου εὐανθουμενη εὐανθουμενης εὐανθουμενον εὐανθουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐάνθουν ηὐάνθεις ηὐάνθειν*
Dual ηὐανθεῖτον ηὐανθείτην
Plural ηὐανθοῦμεν ηὐανθεῖτε ηὐάνθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐανθούμην ηὐανθοῦ ηὐανθεῖτο
Dual ηὐανθεῖσθον ηὐανθείσθην
Plural ηὐανθούμεθα ηὐανθεῖσθε ηὐανθοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ νῦν ὁρᾷσ οἱά πρόεισι, χρυσὸσ καὶ ἐσθῆτεσ εὐανθεῖσ καὶ θεράπαιναι τέτταρεσ. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:13)
  • ἐρῶ γὰρ τὰ κοινὰ ταυτὶ καὶ πρόχειρα, πλοῦτον καὶ χρυσὸν πολὺν καὶ ἀγρῶν δεσπότην εἶναι καὶ ἀνδράποδα πολλὰ κεκτῆσθαι καὶ ἐσθῆτασ εὐανθεῖσ καὶ μαλακὰσ καὶ ἄργυρον καὶ ἐλέφαντα καὶ τἆλλα ὁπόσα τίμια. (Lucian, Saturnalia, 1:5)
  • χώρει νυν πᾶσ ἀνδρείωσ ἐσ τοὺσ εὐανθεῖσ κόλπουσ λειμώνων ἐγκρούων κἀπισκώπτων καὶ παίζων καὶ χλευάζων, ἠρίστηται δ’ ἐξαρκούντωσ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 21)
  • τὰ μὲν γὰρ δῶρα οὐ κατὰ μῆλα καὶ στεφάνουσ ἀντεδίδοτο αὐτῇ, ἀλλὰ συνοικίαι ὅλαι καὶ ἀγροὶ καὶ θεράπαιναι καὶ ἐσθῆτεσ εὐανθεῖσ καὶ χρυσὸν ὁπόσον ἐθελήσειε Καὶ τί γάρ ; (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 15:5)
  • καί μοι κραδίην ἐπάταξε μέλαιναν ὅττι μοι εὐανθεῖσ ἄλλοι ἔχουσιν ἀγρούσ, οὐδ’ ἐμοὶ ἡμίονοι κύφων’ ἕλκουσιν ἀρότρου, τῆσ μάλα μισητῆσ εἵνεκα ναυτιλίησ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389713)

Synonyms

  1. to be flowery or blooming

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION