Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐαγής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐαγής εὐαγές

Structure: εὐαγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)/gos

Sense

  1. free from pollution, guiltless, pure, undefiled
  2. holy, righteous
  3. purificatory

Examples

  • ὄργια δ’ αὐτὴ ἐγὼν ὑποθήσομαι, ὡσ ἂν ἔπειτα εὐαγέωσ ἔρδοντεσ ἐμὸν νόον ἱλάσκοισθε. (Anonymous, Homeric Hymns, 29:9)
  • τῶν δ’ ἀδικησάντων τίσισ ἔσσεται ἤματα πάντα, οἵ κεν μὴ θυσίῃσι τεὸν μένοσ ἱλάσκωνται εὐαγέωσ ἔρδοντεσ, ἐναίσιμα δῶρα τελοῦντεσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 39:4)
  • ἐκ δέ νυ πάντων εὐαγέωσ ἱερῷ ἀνὰ διπλόα μηρία βωμῷ καῖον, ἐπικλείοντεσ Εὥιον Ἀπόλλωνα. (Apollodorus, Argonautica, book 2 11:20)
  • ἀλλ’ ὅτε δὴ ἴδε χῶρον, ὅτισ πάτου ἔκτοθεν ἠε͂ν ἀνθρώπων, καθαρῇσιν ὑπεύδιοσ εἱαμενῇσιν, ἔνθ’ ἤτοι πάμπρωτα λοέσσατο μὲν ποταμοῖο εὐαγέωσ θείοιο τέρεν δέμασ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 20:8)
  • Αὐτίκα δὲ κρητῆρα κερασσάμενοι μακάρεσσιν, ἣ θέμισ, εὐαγέωσ ἐπιβώμια μῆλ’ ἐρύσαντεσ, αὐτονυχὶ κούρῃ θαλαμήιον ἔντυον εὐνὴν ἄντρῳ ἐν ἠγαθέῳ, τόθι δή ποτε Μάκρισ ἔναιεν, κούρη Ἀρισταίοιο μελίφρονοσ, ὅσ ῥα μελισσέων ἔργα πολυκμήτοιό τ’ ἀνεύρατο πῖαρ ἐλαίησ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 18:14)

Synonyms

  1. free from pollution

  2. holy

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION