Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐρωέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρωέω

Structure: ἐρωέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From e)rwh/

Sense

to rush, rush forth, they started
to draw back or rest from, fails from, to leave, quit
to drive or force back

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρώω	ἐρώεις	ἐρώει
	Dual		ἐρώειτον	ἐρώειτον
	Plural	ἐρώουμεν	ἐρώειτε	ἐρώουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐρώω	ἐρώῃς	ἐρώῃ
	Dual		ἐρώητον	ἐρώητον
	Plural	ἐρώωμεν	ἐρώητε	ἐρώωσιν*
Optative	Singular	ἐρώοιμι	ἐρώοις	ἐρώοι
	Dual		ἐρώοιτον	ἐρωοίτην
	Plural	ἐρώοιμεν	ἐρώοιτε	ἐρώοιεν
Imperative	Singular		ἐρῶει	ἐρωεῖτω
	Dual		ἐρώειτον	ἐρωεῖτων
	Plural		ἐρώειτε	ἐρωοῦντων, ἐρωεῖτωσαν
Infinitive		ἐρώειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρωων ἐρωουντος	ἐρωουσα ἐρωουσης	ἐρωουν ἐρωουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρώουμαι	ἐρώει, ἐρώῃ	ἐρώειται
	Dual		ἐρώεισθον	ἐρώεισθον
	Plural	ἐρωοῦμεθα	ἐρώεισθε	ἐρώουνται
Subjunctive	Singular	ἐρώωμαι	ἐρώῃ	ἐρώηται
	Dual		ἐρώησθον	ἐρώησθον
	Plural	ἐρωώμεθα	ἐρώησθε	ἐρώωνται
Optative	Singular	ἐρωοίμην	ἐρώοιο	ἐρώοιτο
	Dual		ἐρώοισθον	ἐρωοίσθην
	Plural	ἐρωοίμεθα	ἐρώοισθε	ἐρώοιντο
Imperative	Singular		ἐρώου	ἐρωεῖσθω
	Dual		ἐρώεισθον	ἐρωεῖσθων
	Plural		ἐρώεισθε	ἐρωεῖσθων, ἐρωεῖσθωσαν
Infinitive		ἐρώεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρωουμενος ἐρωουμενου	ἐρωουμενη ἐρωουμενης	ἐρωουμενον ἐρωουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρῶουν	ἠρῶεις	ἠρῶειν*
	Dual		ἠρώειτον	ἠρωεῖτην
	Plural	ἠρώουμεν	ἠρώειτε	ἠρῶουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρωοῦμην	ἠρώου	ἠρώειτο
	Dual		ἠρώεισθον	ἠρωεῖσθην
	Plural	ἠρωοῦμεθα	ἠρώεισθε	ἠρώουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τούτου μόνου ἕνεκα οὐ σύμφημι τῷ ἐμαυτοῦ ὁμωνύμῳ, ἀλλ̓ εὑρισκόμενον μὲν ὅστισ ἴδοι τὸ θηρίον καὶ διωκόμενον καὶ μεταθεόμενον, συγχωρῶ διότι ἐπιλάθοιτο ἂν εἴ του ἐρῴη· (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 6:1)
ἁλισκόμενον δὲ ἰδεῖν οὔτε ἡδὺ τὸ θέαμα ἀποφαίνω οὔτε ἐκπληκτικὸν ἀλλ̓ ἀνιαρὸν μᾶλλον, καὶ οὐκ ἂν ἐπί γε τούτῳ ἐπιλαθέσθαι ἄν τινα εἴ του ἐρῴη. (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 6:2)
καὶ δή ποτε ὑπὸ τῶν κολάκων ἐκείνων ὁ ἄθλιοσ ἀναπείθεται ὡσ ἐρῴη αὐτοῦ Χαρίκλεια Δημώνακτοσ γυνή, ἀνδρὸσ ἐπιφανοῦσ καὶ πρώτου Ἐφεσίων τὰ πολιτικά· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 13:1)
τοὶ δὲ παρᾶσσον ᾧ κράτεϊ βρίσαντεσ ἰῇ στυφέλιξαν ἐρωῇ νειόθεν ἐξ ἕδρησ, ἐπὶ δ’ ἐρρώσαντο πόδεσσιν προπροβιαζόμενοι· (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:39)
μάχησ δ’ οὐ γίνετ’ ἐρωή. (Theocritus, Idylls, 123)

Synonyms

to rush
- ἐξαίσσω (to rush forth, start out from)
- διεξαίσσω (to rush forth)
to drive or force back
- ἀπειλέω (to force back, forced)
- ἀνακόπτω (to drive back)
- εἰσαράσσω (to drive or force in upon)
- ἀποστυφελίζω (to drive away by force from)
- ἀποβιάζομαι (to force away, to be forced away or back)
- ὠθέω (to push or force back)
- ἀποπλήσσω ( I drive back, repulse)

Derived

ἀπερωέω (to retire or withdraw from)
ἐξερωέω (to swerve from the course)
ὑπερωέω (to start back, recoil)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρωέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rush

to drive or force back

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐρωέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rush

to drive or force back

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어