살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐρέικη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐρέικη

형태분석: ἐρεικ (어간) + η (어미)

뜻

히스, 에리카속, 진달랫과의 관목

heath, heather

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐρέικη 히스가	ἐρείκᾱ 히스들이	ἐρεῖκαι 히스들이
속격	ἐρείκης 히스의	ἐρείκαιν 히스들의	ἐρεικῶν 히스들의
여격	ἐρείκῃ 히스에게	ἐρείκαιν 히스들에게	ἐρείκαις 히스들에게
대격	ἐρείκην 히스를	ἐρείκᾱ 히스들을	ἐρείκᾱς 히스들을
호격	ἐρείκη 히스야	ἐρείκᾱ 히스들아	ἐρεῖκαι 히스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐκ δὲ τούτου πυθέσθαι περὶ τῆσ λάρνακοσ, ὡσ πρὸσ τὴν Βύβλου χώραν ὑπὸ τῆσ θαλάσσησ ἐκκυμανθεῖσαν αὐτὴν ἐρείκῃ τινὶ μαλθακῶσ ὁ κλύδων προσέμιξεν ἡ δ’ ἐρείκη κάλλιστον ἔρνοσ ὀλίγῳ χρόνῳ καὶ μέγιστον ἀναδραμοῦσα περιέπτυξε καὶ περιέφυ καὶ ἀπέκρυψεν ἐντὸσ ἑαυτῆσ· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 151)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 151)
τὴν δὲ θεὰν φανερὰν γενομένην αἰτήσασθαι τὴν κίονα τῆσ στέγησ ὑφελοῦσαν δὲ ῥᾷστα περικόψαι τὴν ἐρείκην, εἶτα ταύτην μὲν ὀθόνῃ περικαλύψασαν καὶ μύρον καταχεαμένην ἐγχειρίσαι τοῖσ βασιλεῦσι, καὶ νῦν ἔτι σέβεσθαι Βυβλίουσ· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 16 2:2)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 16 2:2)
οἱ δ’ ἀντέλαμψαν καὶ παρήγγειλαν πρόσω γραίασ ἐρείκησ θωμὸν ἅψαντεσ πυρί. (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:7)
(아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:7)
φηγίνεον κρητῆρα, καὶ αὐτούργητον ἐρείκησ βάθρον, ἰδ’ ὑαλέην οἰνοδόκον κύλικα, ὡσ ἂν ὑπ’ ὀρχησμῶν λελυγισμένον ἔγκοπον ἴχνοσ ἀμπαύσῃσ, ξηρὴν δίψαν ἐλαυνόμενοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 33 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 33 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐρέικη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐρέικη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어