Hellas Alive Dictionary - εποχετευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐποχετεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐποχετεύω ἐποχετεύσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ὀχετεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to carry, by sluices or courses

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποχετεύω	ἐποχετεύεις	ἐποχετεύει
	Dual		ἐποχετεύετον	ἐποχετεύετον
	Plural	ἐποχετεύομεν	ἐποχετεύετε	ἐποχετεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐποχετεύω	ἐποχετεύῃς	ἐποχετεύῃ
	Dual		ἐποχετεύητον	ἐποχετεύητον
	Plural	ἐποχετεύωμεν	ἐποχετεύητε	ἐποχετεύωσιν*
Optative	Singular	ἐποχετεύοιμι	ἐποχετεύοις	ἐποχετεύοι
	Dual		ἐποχετεύοιτον	ἐποχετευοίτην
	Plural	ἐποχετεύοιμεν	ἐποχετεύοιτε	ἐποχετεύοιεν
Imperative	Singular		ἐποχέτευε	ἐποχετευέτω
	Dual		ἐποχετεύετον	ἐποχετευέτων
	Plural		ἐποχετεύετε	ἐποχετευόντων, ἐποχετευέτωσαν
Infinitive		ἐποχετεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐποχετευων ἐποχετευοντος	ἐποχετευουσα ἐποχετευουσης	ἐποχετευον ἐποχετευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποχετεύομαι	ἐποχετεύει, ἐποχετεύῃ	ἐποχετεύεται
	Dual		ἐποχετεύεσθον	ἐποχετεύεσθον
	Plural	ἐποχετευόμεθα	ἐποχετεύεσθε	ἐποχετεύονται
Subjunctive	Singular	ἐποχετεύωμαι	ἐποχετεύῃ	ἐποχετεύηται
	Dual		ἐποχετεύησθον	ἐποχετεύησθον
	Plural	ἐποχετευώμεθα	ἐποχετεύησθε	ἐποχετεύωνται
Optative	Singular	ἐποχετευοίμην	ἐποχετεύοιο	ἐποχετεύοιτο
	Dual		ἐποχετεύοισθον	ἐποχετευοίσθην
	Plural	ἐποχετευοίμεθα	ἐποχετεύοισθε	ἐποχετεύοιντο
Imperative	Singular		ἐποχετεύου	ἐποχετευέσθω
	Dual		ἐποχετεύεσθον	ἐποχετευέσθων
	Plural		ἐποχετεύεσθε	ἐποχετευέσθων, ἐποχετευέσθωσαν
Infinitive		ἐποχετεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐποχετευομενος ἐποχετευομενου	ἐποχετευομενη ἐποχετευομενης	ἐποχετευομενον ἐποχετευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπώχετευον	ἐπώχετευες	ἐπώχετευεν*
	Dual		ἐπώχετευετον	ἐπωχε͂τευετην
	Plural	ἐπωχε͂τευομεν	ἐπώχετευετε	ἐπώχετευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπωχέτευομην	ἐπωχε͂τευου	ἐπώχετευετο
	Dual		ἐπώχετευεσθον	ἐπωχε͂τευεσθην
	Plural	ἐπωχέτευομεθα	ἐπώχετευεσθε	ἐπωχε͂τευοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ δὲ ἀπορρέον ἦγον ἐπὶ τὸ τοῦ Ποσειδῶνοσ ἄλσοσ, δένδρα παντοδαπὰ κάλλοσ ὕψοσ τε δαιμόνιον ὑπ’ ἀρετῆσ τῆσ γῆσ ἔχοντα, καὶ ἐπὶ τοὺσ ἔξω κύκλουσ δι’ ὀχετῶν κατὰ τὰσ γεφύρασ ἐπωχέτευον· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 76:1)
ὁ μὲν οὖν ἕτεροσ πληρωσάμενοσ μήτ’ ἐποχετεύοι μήτε τι φροντίζοι, ἀλλ’ ἕνεκα τούτων ἡσυχίαν ἔχοι· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 284:1)
ἕλξεισ κονιορτοῦ δέονται, ταῖσ δὲ φιλικαῖσ λαβαῖσ ὁ οἶνοσ ἁφὴν ἐνδίδωσι μιγνύμενοσ λόγῳ λόγοσ γὰρ αὐτῷ τὸ φιλάνθρωπον καὶ ἠθοποιὸν ἐπὶ τὴν ψυχὴν ἐκ τοῦ σώματοσ ἐποχετεύει καὶ συνδίδωσιν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, chapter 0 9:1)

Synonyms

to carry
- ἀποφέρω (to carry off or away, to be carried from one's course)

Derived

διοχετεύομαι (to be watered by canals)
ὀχετεύω (to conduct, by a conduit or canal, to be conducted)
παροχετεύω (to turn from its course, divert)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐποχετεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to carry

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐποχετεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to carry

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어