Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐποχετεύω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epocheteuō

Principal Part: ἐποχετεύω ἐποχετεύσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ὀχετεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to carry, by sluices or courses

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐποχετεύω ἐποχετεύεις ἐποχετεύει
Dual ἐποχετεύετον ἐποχετεύετον
Plural ἐποχετεύομεν ἐποχετεύετε ἐποχετεύουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐποχετεύω ἐποχετεύῃς ἐποχετεύῃ
Dual ἐποχετεύητον ἐποχετεύητον
Plural ἐποχετεύωμεν ἐποχετεύητε ἐποχετεύωσι(ν)
OptativeSingular ἐποχετεύοιμι ἐποχετεύοις ἐποχετεύοι
Dual ἐποχετεύοιτον ἐποχετευοίτην
Plural ἐποχετεύοιμεν ἐποχετεύοιτε ἐποχετεύοιεν
ImperativeSingular ἐποχέτευε ἐποχετευέτω
Dual ἐποχετεύετον ἐποχετευέτων
Plural ἐποχετεύετε ἐποχετευόντων, ἐποχετευέτωσαν
Infinitive ἐποχετεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐποχετευων ἐποχετευοντος ἐποχετευουσα ἐποχετευουσης ἐποχετευον ἐποχετευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐποχετεύομαι ἐποχετεύει, ἐποχετεύῃ ἐποχετεύεται
Dual ἐποχετεύεσθον ἐποχετεύεσθον
Plural ἐποχετευόμεθα ἐποχετεύεσθε ἐποχετεύονται
SubjunctiveSingular ἐποχετεύωμαι ἐποχετεύῃ ἐποχετεύηται
Dual ἐποχετεύησθον ἐποχετεύησθον
Plural ἐποχετευώμεθα ἐποχετεύησθε ἐποχετεύωνται
OptativeSingular ἐποχετευοίμην ἐποχετεύοιο ἐποχετεύοιτο
Dual ἐποχετεύοισθον ἐποχετευοίσθην
Plural ἐποχετευοίμεθα ἐποχετεύοισθε ἐποχετεύοιντο
ImperativeSingular ἐποχετεύου ἐποχετευέσθω
Dual ἐποχετεύεσθον ἐποχετευέσθων
Plural ἐποχετεύεσθε ἐποχετευέσθων, ἐποχετευέσθωσαν
Infinitive ἐποχετεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐποχετευομενος ἐποχετευομενου ἐποχετευομενη ἐποχετευομενης ἐποχετευομενον ἐποχετευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπώχετευον ἐπώχετευες ἐπώχετευε(ν)
Dual ἐπώχετευετον ἐπωχε῀τευετην
Plural ἐπωχε῀τευομεν ἐπώχετευετε ἐπώχετευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπωχέτευομην ἐπωχε῀τευου ἐπώχετευετο
Dual ἐπώχετευεσθον ἐπωχε῀τευεσθην
Plural ἐπωχέτευομεθα ἐπώχετευεσθε ἐπωχε῀τευοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ δὲ ἀπορρέον ἦγον ἐπὶ τὸ τοῦ Ποσειδῶνος ἄλσος, δένδρα παντοδαπὰ κάλλος ὕψος τε δαιμόνιον ὑπ ἀρετῆς τῆς γῆς ἔχοντα, καὶ ἐπὶ τοὺς ἔξω κύκλους δι ὀχετῶν κατὰ τὰς γεφύρας ἐπωχέτευον: (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 76:1)
  • ὁ μὲν οὖν ἕτερος πληρωσάμενος μήτ ἐποχετεύοι μήτε τι φροντίζοι, ἀλλ ἕνεκα τούτων ἡσυχίαν ἔχοι: (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 284:1)
  • ἕλξεις κονιορτοῦ δέονται, ταῖς δὲ φιλικαῖς λαβαῖς ὁ οἶνος ἁφὴν ἐνδίδωσι μιγνύμενος λόγῳ λόγος γὰρ αὐτῷ τὸ φιλάνθρωπον καὶ ἠθοποιὸν ἐπὶ τὴν ψυχὴν ἐκ τοῦ σώματος ἐποχετεύει καὶ συνδίδωσιν: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, chapter 0 9:1)

Synonyms

  1. to carry

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION