Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιχαρής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιχαρής ἐπιχαρές

Structure: ἐπιχαρη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: xara/

Sense

  1. gratifying, agreeable

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπιχαρής ἐπίχαρες
Genitive ἐπιχαρούς ἐπιχάρους
Dative ἐπιχαρεί ἐπιχάρει
Accusative ἐπιχαρή ἐπίχαρες
Vocative ἐπιχαρές ἐπίχαρες
DualN/A/V ἐπιχαρεί ἐπιχάρει
G/D ἐπιχαροίν ἐπιχάροιν
PluralNominative ἐπιχαρείς ἐπιχάρη
Genitive ἐπιχαρών ἐπιχάρων
Dative ἐπιχαρέσιν* ἐπιχάρεσιν*
Accusative ἐπιχαρείς ἐπιχάρη
Vocative ἐπιχαρείς ἐπιχάρη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπιχαρής ἐπιχαρούς ἐπιχαρέστερος ἐπιχαρεστέρου ἐπιχαρέστατος ἐπιχαρεστάτου
Adverb ἐπιχαρέως ἐπιχαρέστερον ἐπιχαρέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπειδὴ δ’ οὐδ’ ὣσ ἄνευ ἀγῶνοσ ἑώρα ἐσόμενα τὰ πράγματα, τότε δὴ προσιὼν Λυσίστρατον, Ἡγημόνα, Ἐπιχάρη, ὁρῶν φίλουσ ὄντασ ἐμοὶ καὶ χρωμένουσ, εἰσ τοῦτο βδελυρίασ ἦλθε καὶ παρανομίασ ὥστ’ ἔλεγε πρὸσ τούτουσ ὡσ εἰ ἔτι καὶ νῦν βουλοίμην ἀποστῆναι τῆσ Ἐπιλύκου θυγατρόσ, ἕτοιμοσ εἰή παύσασθαί με κακῶσ ποιῶν, ἀπαλλάξαι δὲ Κηφίσιον, δίκην δ’ ἐν τοῖσ φίλοισ δοῦναί μοι τῶν πεποιημένων. (Andocides, Speeches, 197:1)
  • ἐν τούτῳ ἔγνων ὅτι τεθέληκάσ με, ὅτι οὐ μὴ ἐπιχαρῇ ὁ ἐχθρόσ μου ἐπ̓ ἐμέ. (Septuagint, Liber Psalmorum 40:12)
  • τίσ ὧδε τλησικάρδιοσ θεῶν, ὅτῳ τάδ’ ἐπιχαρῆ; (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, strophe 21)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION