Hellas Alive Dictionary - επισπενδω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισπένδω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπισπένδω ἐπισπείσω

Structure: ἐπι (Prefix) + σπένδ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pour upon or over, to make a libation
to make a fresh treaty

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπισπένδω	ἐπισπένδεις	ἐπισπένδει
	Dual		ἐπισπένδετον	ἐπισπένδετον
	Plural	ἐπισπένδομεν	ἐπισπένδετε	ἐπισπένδουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπισπένδω	ἐπισπένδῃς	ἐπισπένδῃ
	Dual		ἐπισπένδητον	ἐπισπένδητον
	Plural	ἐπισπένδωμεν	ἐπισπένδητε	ἐπισπένδωσιν*
Optative	Singular	ἐπισπένδοιμι	ἐπισπένδοις	ἐπισπένδοι
	Dual		ἐπισπένδοιτον	ἐπισπενδοίτην
	Plural	ἐπισπένδοιμεν	ἐπισπένδοιτε	ἐπισπένδοιεν
Imperative	Singular		ἐπισπένδε	ἐπισπενδέτω
	Dual		ἐπισπένδετον	ἐπισπενδέτων
	Plural		ἐπισπένδετε	ἐπισπενδόντων, ἐπισπενδέτωσαν
Infinitive		ἐπισπένδειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισπενδων ἐπισπενδοντος	ἐπισπενδουσα ἐπισπενδουσης	ἐπισπενδον ἐπισπενδοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπισπένδομαι	ἐπισπένδει, ἐπισπένδῃ	ἐπισπένδεται
	Dual		ἐπισπένδεσθον	ἐπισπένδεσθον
	Plural	ἐπισπενδόμεθα	ἐπισπένδεσθε	ἐπισπένδονται
Subjunctive	Singular	ἐπισπένδωμαι	ἐπισπένδῃ	ἐπισπένδηται
	Dual		ἐπισπένδησθον	ἐπισπένδησθον
	Plural	ἐπισπενδώμεθα	ἐπισπένδησθε	ἐπισπένδωνται
Optative	Singular	ἐπισπενδοίμην	ἐπισπένδοιο	ἐπισπένδοιτο
	Dual		ἐπισπένδοισθον	ἐπισπενδοίσθην
	Plural	ἐπισπενδοίμεθα	ἐπισπένδοισθε	ἐπισπένδοιντο
Imperative	Singular		ἐπισπένδου	ἐπισπενδέσθω
	Dual		ἐπισπένδεσθον	ἐπισπενδέσθων
	Plural		ἐπισπένδεσθε	ἐπισπενδέσθων, ἐπισπενδέσθωσαν
Infinitive		ἐπισπένδεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισπενδομενος ἐπισπενδομενου	ἐπισπενδομενη ἐπισπενδομενης	ἐπισπενδομενον ἐπισπενδομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέσπενδον	ἐπέσπενδες	ἐπέσπενδεν*
	Dual		ἐπεσπένδετον	ἐπεσπενδέτην
	Plural	ἐπεσπένδομεν	ἐπεσπένδετε	ἐπέσπενδον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεσπενδόμην	ἐπεσπένδου	ἐπεσπένδετο
	Dual		ἐπεσπένδεσθον	ἐπεσπενδέσθην
	Plural	ἐπεσπενδόμεθα	ἐπεσπένδεσθε	ἐπεσπένδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἥ τε Σάμου μεδέουσα καὶ λάχεσ Ἴμβρασον Ἥρη, δέξο γενεθλιδίουσ, πότνα, θυηπολίασ, μόσχων ἱερὰ ταῦτα, τά σοι πολὺ φίλτατα πάντων, εἰ ὅσιοι μακάρων θεσμὸν ἐπιστάμεθα εὔχετ’ ἐπισπένδων τάδε Μάξιμοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2431)
ἔστι δὲ ὑπ’ αὐτῶν Καρχηδονίων ὅδε λόγοσ λεγόμενοσ, οἰκότι χρεωμένων, ὡσ οἱ μὲν βάρβαροι τοῖσι Ἕλλησι ἐν τῇ Σικελίῃ ἐμάχοντο ἐξ ἠοῦσ ἀρξάμενοι μέχρι δείλησ ὀψίησ ἐπὶ τοσοῦτο γὰρ λέγεται ἑλκύσαι τὴν σύστασιν, ὁ δὲ Ἀμίλκασ ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ μένων ἐν τῷ στρατοπέδῳ ἐθύετο καὶ ἐκαλλιερέετο ἐπὶ πυρῆσ μεγάλησ σώματα ὅλα καταγίζων, ἰδὼν δὲ τροπὴν τῶν ἑωυτοῦ γινομένην, ὡσ ἔτυχε ἐπισπένδων τοῖσι ἱροῖσι, ὦσε ἑωυτὸν ἐσ τὸ πῦρ· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 167 2:1)

Synonyms

to pour upon or over
- ἐπιλείβω (to pour, over, to pour a libation)
- ἐκσπένδω (to pour out as a libation)
- σπένδω (to pour or make a drink-offering, to pour, to pour a libation)
- κατασκεδάννυμι (to scatter, pour upon or over)
- ὑπολείβω (to pour secret libations)
- ἐπαφύσσω (to pour over)
- ἐπιτήκω (to melt upon, pour when melted over)

Derived

ἀποσπένδω (to pour out wine)
ἐκσπένδω (to pour out as a libation)
κατασπένδω (to pour as a drink-offering, to pour drink-offerings, to honour with offerings)
σπένδω (to pour or make a drink-offering, to pour, to pour a libation)
συσπένδω (to join in making a libation)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισπένδω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pour upon or over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπισπένδω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pour upon or over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어