Hellas Alive Dictionary - επικυροω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπικυρόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικυρόω ἐπικυρώσω

Structure: ἐπι (Prefix) + κυρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to confirm, sanction, ratify

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικύρω	ἐπικύροις	ἐπικύροι
	Dual		ἐπικύρουτον	ἐπικύρουτον
	Plural	ἐπικύρουμεν	ἐπικύρουτε	ἐπικύρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικύρω	ἐπικύροις	ἐπικύροι
	Dual		ἐπικύρωτον	ἐπικύρωτον
	Plural	ἐπικύρωμεν	ἐπικύρωτε	ἐπικύρωσιν*
Optative	Singular	ἐπικύροιμι	ἐπικύροις	ἐπικύροι
	Dual		ἐπικύροιτον	ἐπικυροίτην
	Plural	ἐπικύροιμεν	ἐπικύροιτε	ἐπικύροιεν
Imperative	Singular		ἐπικῦρου	ἐπικυροῦτω
	Dual		ἐπικύρουτον	ἐπικυροῦτων
	Plural		ἐπικύρουτε	ἐπικυροῦντων, ἐπικυροῦτωσαν
Infinitive		ἐπικύρουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικυρων ἐπικυρουντος	ἐπικυρουσα ἐπικυρουσης	ἐπικυρουν ἐπικυρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικύρουμαι	ἐπικύροι	ἐπικύρουται
	Dual		ἐπικύρουσθον	ἐπικύρουσθον
	Plural	ἐπικυροῦμεθα	ἐπικύρουσθε	ἐπικύρουνται
Subjunctive	Singular	ἐπικύρωμαι	ἐπικύροι	ἐπικύρωται
	Dual		ἐπικύρωσθον	ἐπικύρωσθον
	Plural	ἐπικυρώμεθα	ἐπικύρωσθε	ἐπικύρωνται
Optative	Singular	ἐπικυροίμην	ἐπικύροιο	ἐπικύροιτο
	Dual		ἐπικύροισθον	ἐπικυροίσθην
	Plural	ἐπικυροίμεθα	ἐπικύροισθε	ἐπικύροιντο
Imperative	Singular		ἐπικύρου	ἐπικυροῦσθω
	Dual		ἐπικύρουσθον	ἐπικυροῦσθων
	Plural		ἐπικύρουσθε	ἐπικυροῦσθων, ἐπικυροῦσθωσαν
Infinitive		ἐπικύρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικυρουμενος ἐπικυρουμενου	ἐπικυρουμενη ἐπικυρουμενης	ἐπικυρουμενον ἐπικυρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκῦρουν	ἐπεκῦρους	ἐπεκῦρουν*
	Dual		ἐπεκύρουτον	ἐπεκυροῦτην
	Plural	ἐπεκύρουμεν	ἐπεκύρουτε	ἐπεκῦρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκυροῦμην	ἐπεκύρου	ἐπεκύρουτο
	Dual		ἐπεκύρουσθον	ἐπεκυροῦσθην
	Plural	ἐπεκυροῦμεθα	ἐπεκύρουσθε	ἐπεκύρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγνώκει γὰρ ἐπὶ τοῖσ ἱεροῖσ ἀθυμῶν μηδὲν ἐπικυροῦν τότε τῶν μειζόνων, ἀλλ’ ὑπερβάλλεσθαι σκηψάμενοσ ἀσθένειαν. (Plutarch, Brutus, chapter 16 1:2)
ὡσ δὲ καὶ τούτων ἡ Κάτωνοσ ἀρετὴ καὶ δόξα περιῆν, ὑπ’ αἰδοῦσ τῶν πολλῶν ἐν δεινῷ πολλῷ τιθεμένων ἀποδόσθαι Κάτωνα ταῖσ ψήφοισ, ὃν καλῶσ εἶχε πρίασθαι τῇ πόλει στρατηγόν, ἥ τε πρώτη κληθεῖσα τῶν φυλῶν ἐκεῖνον ἀπέδειξεν, ἐξαίφνησ ὁ Πομπήϊοσ βροντῆσ ἀκηκοέναι ψευσάμενοσ αἴσχιστα διέλυσε τὴν ἐκκλησίαν, εἰθισμένων ἀφοσιοῦσθαι τὰ τοιαῦτα καὶ μηδὲν ἐπικυροῦν διοσημίασ γενομένησ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 42 3:1)
ἀρχαιρεσιάζειν τε καὶ νόμουσ ἐπικυροῦν καὶ περὶ πολέμου διαγινώσκειν, ὅταν ὁ βασιλεὺσ ἐφῇ, οὐδὲ τούτων ἔχοντι τὴν ἐξουσίαν ἀνεπίληπτον, ἂν μὴ καὶ τῇ βουλῇ ταὐτὰ δοκῇ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 14 4:2)
ἄδικον, ἀρξάντων δὲ παρασπονδεῖν εἰσ αὐτοὺσ ἑτέρων πρεσβεύεσθαί τε καὶ τὰ δίκαια πρῶτον αἰτεῖν λόγῳ, ἐὰν δὲ μὴ πείθωνται τοῖσ ἀξιουμένοισ, τότ’ ἐπικυροῦν τὸν πόλεμον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 72 6:1)
ταῦτ’ οὖν ἐνθυμηθέντεσ καὶ τὸ σχῆμα τῆσ πολιτείασ τοῦθ’ ἡγησάμενοι κράτιστον εἶναι μηθενὸσ ἀπελαύνετε τὸν δῆμον, ἀλλ’ ὥσπερ ἀρχὰσ ἀποδεικνύναι τὰσ καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἡγησομένασ τῆσ πόλεωσ, καὶ νόμουσ τοὺσ μὲν ἐπικυροῦν, τοὺσ δ’ ἀναιρεῖν, καὶ περὶ πολέμου καὶ εἰρήνησ διαγιγνώσκειν, ἃ μέγιστα καὶ κυριώτατά ἐστι τῶν ἐν τῇ πόλει διαπραττομένων, μεταδεδώκατε αὐτῷ καὶ οὐθενὸσ τούτων αὐτοκράτορα πεποιήκατε τὴν βουλήν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 56 4:1)

Synonyms

to confirm
- κατακυρόω (to confirm, ratify, condemned)
- ἐπισφραγίζω (to put a seal on, to confirm, ratify)

Derived

κατακυρόω (to confirm, ratify, condemned)
κυρόω (to make valid, confirm, ratify)
προκυρόομαι (to be confirmed before)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικυρόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to confirm

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικυρόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to confirm

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어