Hellas Alive Dictionary - επικυροω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικυρόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικυρόω ἐπικυρώσω

Structure: ἐπι (Prefix) + κυρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to confirm, sanction, ratify

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικύρω	ἐπικύροις	ἐπικύροι
	Dual		ἐπικύρουτον	ἐπικύρουτον
	Plural	ἐπικύρουμεν	ἐπικύρουτε	ἐπικύρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικύρω	ἐπικύροις	ἐπικύροι
	Dual		ἐπικύρωτον	ἐπικύρωτον
	Plural	ἐπικύρωμεν	ἐπικύρωτε	ἐπικύρωσιν*
Optative	Singular	ἐπικύροιμι	ἐπικύροις	ἐπικύροι
	Dual		ἐπικύροιτον	ἐπικυροίτην
	Plural	ἐπικύροιμεν	ἐπικύροιτε	ἐπικύροιεν
Imperative	Singular		ἐπικῦρου	ἐπικυροῦτω
	Dual		ἐπικύρουτον	ἐπικυροῦτων
	Plural		ἐπικύρουτε	ἐπικυροῦντων, ἐπικυροῦτωσαν
Infinitive		ἐπικύρουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικυρων ἐπικυρουντος	ἐπικυρουσα ἐπικυρουσης	ἐπικυρουν ἐπικυρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικύρουμαι	ἐπικύροι	ἐπικύρουται
	Dual		ἐπικύρουσθον	ἐπικύρουσθον
	Plural	ἐπικυροῦμεθα	ἐπικύρουσθε	ἐπικύρουνται
Subjunctive	Singular	ἐπικύρωμαι	ἐπικύροι	ἐπικύρωται
	Dual		ἐπικύρωσθον	ἐπικύρωσθον
	Plural	ἐπικυρώμεθα	ἐπικύρωσθε	ἐπικύρωνται
Optative	Singular	ἐπικυροίμην	ἐπικύροιο	ἐπικύροιτο
	Dual		ἐπικύροισθον	ἐπικυροίσθην
	Plural	ἐπικυροίμεθα	ἐπικύροισθε	ἐπικύροιντο
Imperative	Singular		ἐπικύρου	ἐπικυροῦσθω
	Dual		ἐπικύρουσθον	ἐπικυροῦσθων
	Plural		ἐπικύρουσθε	ἐπικυροῦσθων, ἐπικυροῦσθωσαν
Infinitive		ἐπικύρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικυρουμενος ἐπικυρουμενου	ἐπικυρουμενη ἐπικυρουμενης	ἐπικυρουμενον ἐπικυρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκῦρουν	ἐπεκῦρους	ἐπεκῦρουν*
	Dual		ἐπεκύρουτον	ἐπεκυροῦτην
	Plural	ἐπεκύρουμεν	ἐπεκύρουτε	ἐπεκῦρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκυροῦμην	ἐπεκύρου	ἐπεκύρουτο
	Dual		ἐπεκύρουσθον	ἐπεκυροῦσθην
	Plural	ἐπεκυροῦμεθα	ἐπεκύρουσθε	ἐπεκύρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δύναισθε δ’ ἂν καὶ αὐτοὶ τοῦτο μαρτυρεῖν, ὅτι, ἐξ οὗ τήνδε τὴν πόλιν ἔκτισαν ἡμῶν οἱ πρόγονοι, τοῦτο τὸ γέρασ ἔχουσα ἡ βουλὴ διατετέλεκε, καὶ οὐθὲν πώποτε ὁ δῆμοσ, ὅ τι μὴ προβουλεύσειεν ἡ βουλή, οὔτ’ ἐπέκρινεν οὔτ’ ἐπεψήφισεν, οὐχ ὅτι νῦν, ἀλλ’ οὐδ’ ἐπὶ τῶν βασιλέων , ἀλλ’ ὅσα τῷ συνεδρίῳ δόξειε, ταῦθ’ οἱ βασιλεῖσ εἰσ τὸν δῆμον ἐκφέροντεσ ἐπεκύρουν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 38 4:5)
ἐπεκύρουν δὲ τὰσ κειμένασ ὑπὸ τῶν ὑπατικῶν γνώμασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 47 2:2)
ἐν δὲ ταύταισ συνιόντεσ ἐκ τῶν ἀγρῶν εἰσ τὴν πόλιν οἱ δημοτικοὶ τάσ τ’ ἀμείψεισ ἐποιοῦντο τῶν ὠνίων καὶ τὰσ δίκασ παρ’ ἀλλήλων ἐλάμβανον, τά τε κοινά, ὅσων ἦσαν κύριοι κατὰ τοὺσ νόμουσ καὶ ὅσα ἡ βουλὴ ἐπιτρέψειεν αὐτοῖσ,ψῆφον ἀναλαμβάνοντεσ ἐπεκύρουν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 58 4:3)
τὸ γὰρ τῆσ λοχίτιδοσ ἐκκλησίασ κῦροσ ἐν ταῖσ ψηφοφορίαισ περὶ τοὺσ ἐπιφανεστάτουσ ἦν καὶ τὰ πρῶτα τιμήματα ἔχοντασ, καὶ σπάνιόν τι ἦν, ὃ ἐπεκύρουν οἱ διὰ μέσου· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 82 9:1)
οἱ δ’ ἐπεκύρουν τὸν ὁρ́κον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 18:3)

Synonyms

to confirm
- κατακυρόω (to confirm, ratify, condemned)
- ἐπισφραγίζω (to put a seal on, to confirm, ratify)

Derived

κατακυρόω (to confirm, ratify, condemned)
κυρόω (to make valid, confirm, ratify)
προκυρόομαι (to be confirmed before)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικυρόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to confirm

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικυρόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to confirm

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어