헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιβαστάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιβαστάζω ἐπιβαστάσω

형태분석: ἐπιβαστάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to weigh in the hand

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιβαστάζω

ἐπιβαστάζεις

ἐπιβαστάζει

쌍수 ἐπιβαστάζετον

ἐπιβαστάζετον

복수 ἐπιβαστάζομεν

ἐπιβαστάζετε

ἐπιβαστάζουσιν*

접속법단수 ἐπιβαστάζω

ἐπιβαστάζῃς

ἐπιβαστάζῃ

쌍수 ἐπιβαστάζητον

ἐπιβαστάζητον

복수 ἐπιβαστάζωμεν

ἐπιβαστάζητε

ἐπιβαστάζωσιν*

기원법단수 ἐπιβαστάζοιμι

ἐπιβαστάζοις

ἐπιβαστάζοι

쌍수 ἐπιβαστάζοιτον

ἐπιβασταζοίτην

복수 ἐπιβαστάζοιμεν

ἐπιβαστάζοιτε

ἐπιβαστάζοιεν

명령법단수 ἐπιβάσταζε

ἐπιβασταζέτω

쌍수 ἐπιβαστάζετον

ἐπιβασταζέτων

복수 ἐπιβαστάζετε

ἐπιβασταζόντων, ἐπιβασταζέτωσαν

부정사 ἐπιβαστάζειν

분사 남성여성중성
ἐπιβασταζων

ἐπιβασταζοντος

ἐπιβασταζουσα

ἐπιβασταζουσης

ἐπιβασταζον

ἐπιβασταζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιβαστάζομαι

ἐπιβαστάζει, ἐπιβαστάζῃ

ἐπιβαστάζεται

쌍수 ἐπιβαστάζεσθον

ἐπιβαστάζεσθον

복수 ἐπιβασταζόμεθα

ἐπιβαστάζεσθε

ἐπιβαστάζονται

접속법단수 ἐπιβαστάζωμαι

ἐπιβαστάζῃ

ἐπιβαστάζηται

쌍수 ἐπιβαστάζησθον

ἐπιβαστάζησθον

복수 ἐπιβασταζώμεθα

ἐπιβαστάζησθε

ἐπιβαστάζωνται

기원법단수 ἐπιβασταζοίμην

ἐπιβαστάζοιο

ἐπιβαστάζοιτο

쌍수 ἐπιβαστάζοισθον

ἐπιβασταζοίσθην

복수 ἐπιβασταζοίμεθα

ἐπιβαστάζοισθε

ἐπιβαστάζοιντο

명령법단수 ἐπιβαστάζου

ἐπιβασταζέσθω

쌍수 ἐπιβαστάζεσθον

ἐπιβασταζέσθων

복수 ἐπιβαστάζεσθε

ἐπιβασταζέσθων, ἐπιβασταζέσθωσαν

부정사 ἐπιβαστάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιβασταζομενος

ἐπιβασταζομενου

ἐπιβασταζομενη

ἐπιβασταζομενης

ἐπιβασταζομενον

ἐπιβασταζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιβαστάσω

ἐπιβαστάσεις

ἐπιβαστάσει

쌍수 ἐπιβαστάσετον

ἐπιβαστάσετον

복수 ἐπιβαστάσομεν

ἐπιβαστάσετε

ἐπιβαστάσουσιν*

기원법단수 ἐπιβαστάσοιμι

ἐπιβαστάσοις

ἐπιβαστάσοι

쌍수 ἐπιβαστάσοιτον

ἐπιβαστασοίτην

복수 ἐπιβαστάσοιμεν

ἐπιβαστάσοιτε

ἐπιβαστάσοιεν

부정사 ἐπιβαστάσειν

분사 남성여성중성
ἐπιβαστασων

ἐπιβαστασοντος

ἐπιβαστασουσα

ἐπιβαστασουσης

ἐπιβαστασον

ἐπιβαστασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιβαστάσομαι

ἐπιβαστάσει, ἐπιβαστάσῃ

ἐπιβαστάσεται

쌍수 ἐπιβαστάσεσθον

ἐπιβαστάσεσθον

복수 ἐπιβαστασόμεθα

ἐπιβαστάσεσθε

ἐπιβαστάσονται

기원법단수 ἐπιβαστασοίμην

ἐπιβαστάσοιο

ἐπιβαστάσοιτο

쌍수 ἐπιβαστάσοισθον

ἐπιβαστασοίσθην

복수 ἐπιβαστασοίμεθα

ἐπιβαστάσοισθε

ἐπιβαστάσοιντο

부정사 ἐπιβαστάσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιβαστασομενος

ἐπιβαστασομενου

ἐπιβαστασομενη

ἐπιβαστασομενης

ἐπιβαστασομενον

ἐπιβαστασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to weigh in the hand

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION