Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπηχέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epēcheō

Principal Part: ἐπηχέω ἐπηχήσω

Structure: ἐπηχέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to resound, re-echo

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπήχω ἐπήχεις ἐπήχει
Dual ἐπήχειτον ἐπήχειτον
Plural ἐπήχουμεν ἐπήχειτε ἐπήχουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπήχω ἐπήχῃς ἐπήχῃ
Dual ἐπήχητον ἐπήχητον
Plural ἐπήχωμεν ἐπήχητε ἐπήχωσι(ν)
OptativeSingular ἐπήχοιμι ἐπήχοις ἐπήχοι
Dual ἐπήχοιτον ἐπηχοίτην
Plural ἐπήχοιμεν ἐπήχοιτε ἐπήχοιεν
ImperativeSingular ἐπῆχει ἐπηχεῖτω
Dual ἐπήχειτον ἐπηχεῖτων
Plural ἐπήχειτε ἐπηχοῦντων, ἐπηχεῖτωσαν
Infinitive ἐπήχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπηχων ἐπηχουντος ἐπηχουσα ἐπηχουσης ἐπηχουν ἐπηχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπήχουμαι ἐπήχει, ἐπήχῃ ἐπήχειται
Dual ἐπήχεισθον ἐπήχεισθον
Plural ἐπηχοῦμεθα ἐπήχεισθε ἐπήχουνται
SubjunctiveSingular ἐπήχωμαι ἐπήχῃ ἐπήχηται
Dual ἐπήχησθον ἐπήχησθον
Plural ἐπηχώμεθα ἐπήχησθε ἐπήχωνται
OptativeSingular ἐπηχοίμην ἐπήχοιο ἐπήχοιτο
Dual ἐπήχοισθον ἐπηχοίσθην
Plural ἐπηχοίμεθα ἐπήχοισθε ἐπήχοιντο
ImperativeSingular ἐπήχου ἐπηχεῖσθω
Dual ἐπήχεισθον ἐπηχεῖσθων
Plural ἐπήχεισθε ἐπηχεῖσθων, ἐπηχεῖσθωσαν
Infinitive ἐπήχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπηχουμενος ἐπηχουμενου ἐπηχουμενη ἐπηχουμενης ἐπηχουμενον ἐπηχουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηχήσω ἐπηχήσεις ἐπηχήσει
Dual ἐπηχήσετον ἐπηχήσετον
Plural ἐπηχήσομεν ἐπηχήσετε ἐπηχήσουσι(ν)
OptativeSingular ἐπηχήσοιμι ἐπηχήσοις ἐπηχήσοι
Dual ἐπηχήσοιτον ἐπηχησοίτην
Plural ἐπηχήσοιμεν ἐπηχήσοιτε ἐπηχήσοιεν
Infinitive ἐπηχήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπηχησων ἐπηχησοντος ἐπηχησουσα ἐπηχησουσης ἐπηχησον ἐπηχησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπηχήσομαι ἐπηχήσει, ἐπηχήσῃ ἐπηχήσεται
Dual ἐπηχήσεσθον ἐπηχήσεσθον
Plural ἐπηχησόμεθα ἐπηχήσεσθε ἐπηχήσονται
OptativeSingular ἐπηχησοίμην ἐπηχήσοιο ἐπηχήσοιτο
Dual ἐπηχήσοισθον ἐπηχησοίσθην
Plural ἐπηχησοίμεθα ἐπηχήσοισθε ἐπηχήσοιντο
Infinitive ἐπηχήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπηχησομενος ἐπηχησομενου ἐπηχησομενη ἐπηχησομενης ἐπηχησομενον ἐπηχησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπῆχουν ἠπῆχεις ἠπῆχει(ν)
Dual ἠπήχειτον ἠπηχεῖτην
Plural ἠπήχουμεν ἠπήχειτε ἠπῆχουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπηχοῦμην ἠπήχου ἠπήχειτο
Dual ἠπήχεισθον ἠπηχεῖσθην
Plural ἠπηχοῦμεθα ἠπήχεισθε ἠπήχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄρτι μὲν ἐν θαλάμοις Νικιππίδος ἡδὺς ἐπήχει λωτός, καὶ γαμικοῖς ὕμνος ἔχαιρε κρότοις: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1861)
  • ἀλλὰ οἰμώζουσιν αὐτοῖς μεῖζον ἐπήχει τὰ Προπύλαια καὶ τὰ νεώρια καὶ ὁ Πειραιεὺς αὐτός. (Dio, Chrysostom, Orationes, 24:6)

Synonyms

  1. to resound

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION