고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐπηχέω ἐπηχήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπήχω (나는) 공명한다 |
ἐπήχεις (너는) 공명한다 |
ἐπήχει (그는) 공명한다 |
| 쌍수 | ἐπήχειτον (너희 둘은) 공명한다 |
ἐπήχειτον (그 둘은) 공명한다 |
||
| 복수 | ἐπήχουμεν (우리는) 공명한다 |
ἐπήχειτε (너희는) 공명한다 |
ἐπήχουσιν* (그들은) 공명한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπήχω (나는) 공명하자 |
ἐπήχῃς (너는) 공명하자 |
ἐπήχῃ (그는) 공명하자 |
| 쌍수 | ἐπήχητον (너희 둘은) 공명하자 |
ἐπήχητον (그 둘은) 공명하자 |
||
| 복수 | ἐπήχωμεν (우리는) 공명하자 |
ἐπήχητε (너희는) 공명하자 |
ἐπήχωσιν* (그들은) 공명하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπήχοιμι (나는) 공명하기를 (바라다) |
ἐπήχοις (너는) 공명하기를 (바라다) |
ἐπήχοι (그는) 공명하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπήχοιτον (너희 둘은) 공명하기를 (바라다) |
ἐπηχοίτην (그 둘은) 공명하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπήχοιμεν (우리는) 공명하기를 (바라다) |
ἐπήχοιτε (너희는) 공명하기를 (바라다) |
ἐπήχοιεν (그들은) 공명하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπῆχει (너는) 공명해라 |
ἐπηχεῖτω (그는) 공명해라 |
|
| 쌍수 | ἐπήχειτον (너희 둘은) 공명해라 |
ἐπηχεῖτων (그 둘은) 공명해라 |
||
| 복수 | ἐπήχειτε (너희는) 공명해라 |
ἐπηχοῦντων, ἐπηχεῖτωσαν (그들은) 공명해라 |
||
| 부정사 | ἐπήχειν 공명하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπηχων ἐπηχουντος | ἐπηχουσα ἐπηχουσης | ἐπηχουν ἐπηχουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπήχουμαι (나는) 공명된다 |
ἐπήχει, ἐπήχῃ (너는) 공명된다 |
ἐπήχειται (그는) 공명된다 |
| 쌍수 | ἐπήχεισθον (너희 둘은) 공명된다 |
ἐπήχεισθον (그 둘은) 공명된다 |
||
| 복수 | ἐπηχοῦμεθα (우리는) 공명된다 |
ἐπήχεισθε (너희는) 공명된다 |
ἐπήχουνται (그들은) 공명된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπήχωμαι (나는) 공명되자 |
ἐπήχῃ (너는) 공명되자 |
ἐπήχηται (그는) 공명되자 |
| 쌍수 | ἐπήχησθον (너희 둘은) 공명되자 |
ἐπήχησθον (그 둘은) 공명되자 |
||
| 복수 | ἐπηχώμεθα (우리는) 공명되자 |
ἐπήχησθε (너희는) 공명되자 |
ἐπήχωνται (그들은) 공명되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπηχοίμην (나는) 공명되기를 (바라다) |
ἐπήχοιο (너는) 공명되기를 (바라다) |
ἐπήχοιτο (그는) 공명되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπήχοισθον (너희 둘은) 공명되기를 (바라다) |
ἐπηχοίσθην (그 둘은) 공명되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπηχοίμεθα (우리는) 공명되기를 (바라다) |
ἐπήχοισθε (너희는) 공명되기를 (바라다) |
ἐπήχοιντο (그들은) 공명되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπήχου (너는) 공명되어라 |
ἐπηχεῖσθω (그는) 공명되어라 |
|
| 쌍수 | ἐπήχεισθον (너희 둘은) 공명되어라 |
ἐπηχεῖσθων (그 둘은) 공명되어라 |
||
| 복수 | ἐπήχεισθε (너희는) 공명되어라 |
ἐπηχεῖσθων, ἐπηχεῖσθωσαν (그들은) 공명되어라 |
||
| 부정사 | ἐπήχεισθαι 공명되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπηχουμενος ἐπηχουμενου | ἐπηχουμενη ἐπηχουμενης | ἐπηχουμενον ἐπηχουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηχήσω (나는) 공명하겠다 |
ἐπηχήσεις (너는) 공명하겠다 |
ἐπηχήσει (그는) 공명하겠다 |
| 쌍수 | ἐπηχήσετον (너희 둘은) 공명하겠다 |
ἐπηχήσετον (그 둘은) 공명하겠다 |
||
| 복수 | ἐπηχήσομεν (우리는) 공명하겠다 |
ἐπηχήσετε (너희는) 공명하겠다 |
ἐπηχήσουσιν* (그들은) 공명하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπηχήσοιμι (나는) 공명하겠기를 (바라다) |
ἐπηχήσοις (너는) 공명하겠기를 (바라다) |
ἐπηχήσοι (그는) 공명하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπηχήσοιτον (너희 둘은) 공명하겠기를 (바라다) |
ἐπηχησοίτην (그 둘은) 공명하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπηχήσοιμεν (우리는) 공명하겠기를 (바라다) |
ἐπηχήσοιτε (너희는) 공명하겠기를 (바라다) |
ἐπηχήσοιεν (그들은) 공명하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπηχήσειν 공명할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπηχησων ἐπηχησοντος | ἐπηχησουσα ἐπηχησουσης | ἐπηχησον ἐπηχησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηχήσομαι (나는) 공명되겠다 |
ἐπηχήσει, ἐπηχήσῃ (너는) 공명되겠다 |
ἐπηχήσεται (그는) 공명되겠다 |
| 쌍수 | ἐπηχήσεσθον (너희 둘은) 공명되겠다 |
ἐπηχήσεσθον (그 둘은) 공명되겠다 |
||
| 복수 | ἐπηχησόμεθα (우리는) 공명되겠다 |
ἐπηχήσεσθε (너희는) 공명되겠다 |
ἐπηχήσονται (그들은) 공명되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπηχησοίμην (나는) 공명되겠기를 (바라다) |
ἐπηχήσοιο (너는) 공명되겠기를 (바라다) |
ἐπηχήσοιτο (그는) 공명되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπηχήσοισθον (너희 둘은) 공명되겠기를 (바라다) |
ἐπηχησοίσθην (그 둘은) 공명되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπηχησοίμεθα (우리는) 공명되겠기를 (바라다) |
ἐπηχήσοισθε (너희는) 공명되겠기를 (바라다) |
ἐπηχήσοιντο (그들은) 공명되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπηχήσεσθαι 공명될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπηχησομενος ἐπηχησομενου | ἐπηχησομενη ἐπηχησομενης | ἐπηχησομενον ἐπηχησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠπῆχουν (나는) 공명하고 있었다 |
ἠπῆχεις (너는) 공명하고 있었다 |
ἠπῆχειν* (그는) 공명하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠπήχειτον (너희 둘은) 공명하고 있었다 |
ἠπηχεῖτην (그 둘은) 공명하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠπήχουμεν (우리는) 공명하고 있었다 |
ἠπήχειτε (너희는) 공명하고 있었다 |
ἠπῆχουν (그들은) 공명하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠπηχοῦμην (나는) 공명되고 있었다 |
ἠπήχου (너는) 공명되고 있었다 |
ἠπήχειτο (그는) 공명되고 있었다 |
| 쌍수 | ἠπήχεισθον (너희 둘은) 공명되고 있었다 |
ἠπηχεῖσθην (그 둘은) 공명되고 있었다 |
||
| 복수 | ἠπηχοῦμεθα (우리는) 공명되고 있었다 |
ἠπήχεισθε (너희는) 공명되고 있었다 |
ἠπήχουντο (그들은) 공명되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
