헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπήλυσις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: epēlysis 고전 발음: [에뻴:뤼시스] 신약 발음: [애뻴뤼시스]

기본형: ἐπήλυσις ἐπήλυσεως

형태분석: ἐπηλυσι (어간) + ς (어미)

어원: ἔπηλυς

뜻

  1. 접근, 강습, 공격
  1. an approach, assault

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐπήλυσις

접근이

 ἐπηλύσει

접근들이

 ἐπηλύσεις

접근들이
속격 ἐπηλύσεως

접근의

 ἐπηλύσοιν

접근들의

 ἐπηλύσεων

접근들의
여격 ἐπηλύσει

접근에게

 ἐπηλύσοιν

접근들에게

 ἐπηλύσεσι(ν)

접근들에게
대격 ἐπήλυσιν

접근을

 ἐπηλύσει

접근들을

 ἐπηλύσεις

접근들을
호격 ἐπήλυσι

접근아

 ἐπηλύσει

접근들아

 ἐπηλύσεις

접근들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γάρ, ὡς ἐγὼ κλύω, χρηστήριον πέπτωκε τοῖς ἐπήλυσι κοινὸν πρὸ ναοῦ: (Euripides, Ion, episode 5:16)

    (에우리피데스, Ion, episode 5:16)

  • ὥσθ ὑμεῖς, κατὰ νόμων ἀνάγκην οὐχ ἑκούσιον οὐδὲ βουλομένην ἀλλὰ δουλεύουσαν ἔθεσι καὶ ψόγοις καὶ δόξαις ἐπήλυσι καὶ λόγοις πλαττομένην, μελετᾶτε ἀνδρείαν καὶ τοὺς πόνους ὑφίστασθε καὶ τοὺς κινδύνους, οὐ πρὸς ταῦτα θαρροῦντες ἀλλὰ τῷ ἕτερα μᾶλλον τούτων δεδιέναι. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 4 17:2)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 4 17:2)

  • πρὸς δὲ τούτοις τὴν μὲν σύνεγγυς τῇ πόλει χώραν κατεκληρούχουν ἑαυτοῖς, τὴν δὲ πόρρω κειμένην τοῖς ἐπήλυσι. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 11 1:4)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 11 1:4)

유의어

  1. 접근

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION