Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπερωτάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπερωτάω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἐρωτά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to consult, inquire of, question
  2. (with object accusative) to ask a thing
  3. (with personal accusative)
  4. (absolute) to put the question

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπερώτω ἐπερώτᾳς ἐπερώτᾳ
Dual ἐπερώτᾱτον ἐπερώτᾱτον
Plural ἐπερώτωμεν ἐπερώτᾱτε ἐπερώτωσιν*
SubjunctiveSingular ἐπερώτω ἐπερώτῃς ἐπερώτῃ
Dual ἐπερώτητον ἐπερώτητον
Plural ἐπερώτωμεν ἐπερώτητε ἐπερώτωσιν*
OptativeSingular ἐπερώτῳμι ἐπερώτῳς ἐπερώτῳ
Dual ἐπερώτῳτον ἐπερωτῷτην
Plural ἐπερώτῳμεν ἐπερώτῳτε ἐπερώτῳεν
ImperativeSingular ἐπερῶτᾱ ἐπερωτᾶτω
Dual ἐπερώτᾱτον ἐπερωτᾶτων
Plural ἐπερώτᾱτε ἐπερωτῶντων, ἐπερωτᾶτωσαν
Infinitive ἐπερώτᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπερωτων ἐπερωτωντος ἐπερωτωσα ἐπερωτωσης ἐπερωτων ἐπερωτωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπερώτωμαι ἐπερώτᾳ ἐπερώτᾱται
Dual ἐπερώτᾱσθον ἐπερώτᾱσθον
Plural ἐπερωτῶμεθα ἐπερώτᾱσθε ἐπερώτωνται
SubjunctiveSingular ἐπερώτωμαι ἐπερώτῃ ἐπερώτηται
Dual ἐπερώτησθον ἐπερώτησθον
Plural ἐπερωτώμεθα ἐπερώτησθε ἐπερώτωνται
OptativeSingular ἐπερωτῷμην ἐπερώτῳο ἐπερώτῳτο
Dual ἐπερώτῳσθον ἐπερωτῷσθην
Plural ἐπερωτῷμεθα ἐπερώτῳσθε ἐπερώτῳντο
ImperativeSingular ἐπερώτω ἐπερωτᾶσθω
Dual ἐπερώτᾱσθον ἐπερωτᾶσθων
Plural ἐπερώτᾱσθε ἐπερωτᾶσθων, ἐπερωτᾶσθωσαν
Infinitive ἐπερώτᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπερωτωμενος ἐπερωτωμενου ἐπερωτωμενη ἐπερωτωμενης ἐπερωτωμενον ἐπερωτωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ λήψονται τὴν ἀδικίαν αὐτῶν κατὰ τὸ ἀδίκημα τοῦ ἐπερωτῶντοσ, καὶ κατὰ τὸ ἀδίκημα ὁμοίωσ τῷ προφήτῃ ἔσται, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 14:10)
  • Χαιρεφῶντοσ γάρ ποτε ἐπερωτῶντοσ ἐν Δελφοῖσ περὶ ἐμοῦ πολλῶν παρόντων ἀνεῖλεν ὁ Ἀπόλλων μηδένα εἶναι ἀνθρώπων ἐμοῦ μήτε ἐλευθεριώτερον μήτε δικαιότερον μήτε σωφρονέστερον. (Xenophon, Works on Socrates, 15:3)
  • καὶ γὰρ ἤκουον τοῦ Διονύσου μὲν ἐπερωτῶντοσ αὐτὴν εἰ φιλεῖ αὐτόν, τῆσ δὲ οὕτωσ ἐπομνυούσησ <ὥστε> μὴ μόνον τὸν Διόνυσον ἀλλὰ καὶ τοὺσ παρόντασ ἅπαντασ συνομόσαι ἂν ἦ μὴν τὸν παῖδα καὶ τὴν παῖδα ὑπ’ ἀλλήλων φιλεῖσθαι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 9 8:1)
  • προβαίνοντοσ δὲ τοῦ πότου, καὶ πάλιν τοῦ Διονυσίου καυχωμένου περὶ τῶν ἰδίων ποιημάτων, καί τινασ στίχουσ τῶν δοκούντων ἐπιτετεῦχθαι προενεγκαμένου, καὶ ἐπερωτῶντοσ ποῖά τινά σοι φαίνεται τὰ ποιήματα ὑπάρχειν; (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 6 4:2)

Synonyms

  1. to consult

  2. to ask a thing

  3. to put the question

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION