호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπερωτάω
형태분석: ἐπ (접두사) + ἐρωτά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπερώτω (나는) 묻는다 |
ἐπερώτᾳς (너는) 묻는다 |
ἐπερώτᾳ (그는) 묻는다 |
| 쌍수 | ἐπερώτατον (너희 둘은) 묻는다 |
ἐπερώτατον (그 둘은) 묻는다 |
||
| 복수 | ἐπερώτωμεν (우리는) 묻는다 |
ἐπερώτατε (너희는) 묻는다 |
ἐπερώτωσι(ν) (그들은) 묻는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπερώτω (나는) 묻자 |
ἐπερώτῃς (너는) 묻자 |
ἐπερώτῃ (그는) 묻자 |
| 쌍수 | ἐπερώτητον (너희 둘은) 묻자 |
ἐπερώτητον (그 둘은) 묻자 |
||
| 복수 | ἐπερώτωμεν (우리는) 묻자 |
ἐπερώτητε (너희는) 묻자 |
ἐπερώτωσι(ν) (그들은) 묻자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπερώτῳμι (나는) 묻기를 (바라다) |
ἐπερώτῳς (너는) 묻기를 (바라다) |
ἐπερώτῳ (그는) 묻기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπερώτῳτον (너희 둘은) 묻기를 (바라다) |
ἐπερωτῷτην (그 둘은) 묻기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπερώτῳμεν (우리는) 묻기를 (바라다) |
ἐπερώτῳτε (너희는) 묻기를 (바라다) |
ἐπερώτῳεν (그들은) 묻기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπερῶτα (너는) 물어라 |
ἐπερωτᾶτω (그는) 물어라 |
|
| 쌍수 | ἐπερώτατον (너희 둘은) 물어라 |
ἐπερωτᾶτων (그 둘은) 물어라 |
||
| 복수 | ἐπερώτατε (너희는) 물어라 |
ἐπερωτῶντων, ἐπερωτᾶτωσαν (그들은) 물어라 |
||
| 부정사 | ἐπερώταν 묻는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπερωτων ἐπερωτωντος | ἐπερωτωσα ἐπερωτωσης | ἐπερωτων ἐπερωτωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπερώτωμαι (나는) 물려진다 |
ἐπερώτᾳ (너는) 물려진다 |
ἐπερώταται (그는) 물려진다 |
| 쌍수 | ἐπερώτασθον (너희 둘은) 물려진다 |
ἐπερώτασθον (그 둘은) 물려진다 |
||
| 복수 | ἐπερωτῶμεθα (우리는) 물려진다 |
ἐπερώτασθε (너희는) 물려진다 |
ἐπερώτωνται (그들은) 물려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπερώτωμαι (나는) 물려지자 |
ἐπερώτῃ (너는) 물려지자 |
ἐπερώτηται (그는) 물려지자 |
| 쌍수 | ἐπερώτησθον (너희 둘은) 물려지자 |
ἐπερώτησθον (그 둘은) 물려지자 |
||
| 복수 | ἐπερωτώμεθα (우리는) 물려지자 |
ἐπερώτησθε (너희는) 물려지자 |
ἐπερώτωνται (그들은) 물려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπερωτῷμην (나는) 물려지기를 (바라다) |
ἐπερώτῳο (너는) 물려지기를 (바라다) |
ἐπερώτῳτο (그는) 물려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπερώτῳσθον (너희 둘은) 물려지기를 (바라다) |
ἐπερωτῷσθην (그 둘은) 물려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπερωτῷμεθα (우리는) 물려지기를 (바라다) |
ἐπερώτῳσθε (너희는) 물려지기를 (바라다) |
ἐπερώτῳντο (그들은) 물려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπερώτω (너는) 물려져라 |
ἐπερωτᾶσθω (그는) 물려져라 |
|
| 쌍수 | ἐπερώτασθον (너희 둘은) 물려져라 |
ἐπερωτᾶσθων (그 둘은) 물려져라 |
||
| 복수 | ἐπερώτασθε (너희는) 물려져라 |
ἐπερωτᾶσθων, ἐπερωτᾶσθωσαν (그들은) 물려져라 |
||
| 부정사 | ἐπερώτασθαι 물려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπερωτωμενος ἐπερωτωμενου | ἐπερωτωμενη ἐπερωτωμενης | ἐπερωτωμενον ἐπερωτωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπήρωτων (나는) 묻고 있었다 |
ἐπήρωτας (너는) 묻고 있었다 |
ἐπήρωτα(ν) (그는) 묻고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπηρῶτατον (너희 둘은) 묻고 있었다 |
ἐπηρώτατην (그 둘은) 묻고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπηρῶτωμεν (우리는) 묻고 있었다 |
ἐπηρῶτατε (너희는) 묻고 있었다 |
ἐπήρωτων (그들은) 묻고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηρώτωμην (나는) 물려지고 있었다 |
ἐπηρῶτω (너는) 물려지고 있었다 |
ἐπηρῶτατο (그는) 물려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπηρῶτασθον (너희 둘은) 물려지고 있었다 |
ἐπηρώτασθην (그 둘은) 물려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπηρώτωμεθα (우리는) 물려지고 있었다 |
ἐπηρῶτασθε (너희는) 물려지고 있었다 |
ἐπηρῶτωντο (그들은) 물려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 다니엘서 2:10)
(70인역 성경, 다니엘서 2:11)
(70인역 성경, 다니엘서 2:27)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 55 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 52)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []