Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπερωτάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπερωτάω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἐρωτά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to consult, inquire of, question
  2. (with object accusative) to ask a thing
  3. (with personal accusative)
  4. (absolute) to put the question

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπερώτω ἐπερώτᾳς ἐπερώτᾳ
Dual ἐπερώτᾱτον ἐπερώτᾱτον
Plural ἐπερώτωμεν ἐπερώτᾱτε ἐπερώτωσιν*
SubjunctiveSingular ἐπερώτω ἐπερώτῃς ἐπερώτῃ
Dual ἐπερώτητον ἐπερώτητον
Plural ἐπερώτωμεν ἐπερώτητε ἐπερώτωσιν*
OptativeSingular ἐπερώτῳμι ἐπερώτῳς ἐπερώτῳ
Dual ἐπερώτῳτον ἐπερωτῷτην
Plural ἐπερώτῳμεν ἐπερώτῳτε ἐπερώτῳεν
ImperativeSingular ἐπερῶτᾱ ἐπερωτᾶτω
Dual ἐπερώτᾱτον ἐπερωτᾶτων
Plural ἐπερώτᾱτε ἐπερωτῶντων, ἐπερωτᾶτωσαν
Infinitive ἐπερώτᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπερωτων ἐπερωτωντος ἐπερωτωσα ἐπερωτωσης ἐπερωτων ἐπερωτωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπερώτωμαι ἐπερώτᾳ ἐπερώτᾱται
Dual ἐπερώτᾱσθον ἐπερώτᾱσθον
Plural ἐπερωτῶμεθα ἐπερώτᾱσθε ἐπερώτωνται
SubjunctiveSingular ἐπερώτωμαι ἐπερώτῃ ἐπερώτηται
Dual ἐπερώτησθον ἐπερώτησθον
Plural ἐπερωτώμεθα ἐπερώτησθε ἐπερώτωνται
OptativeSingular ἐπερωτῷμην ἐπερώτῳο ἐπερώτῳτο
Dual ἐπερώτῳσθον ἐπερωτῷσθην
Plural ἐπερωτῷμεθα ἐπερώτῳσθε ἐπερώτῳντο
ImperativeSingular ἐπερώτω ἐπερωτᾶσθω
Dual ἐπερώτᾱσθον ἐπερωτᾶσθων
Plural ἐπερώτᾱσθε ἐπερωτᾶσθων, ἐπερωτᾶσθωσαν
Infinitive ἐπερώτᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπερωτωμενος ἐπερωτωμενου ἐπερωτωμενη ἐπερωτωμενης ἐπερωτωμενον ἐπερωτωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φαρμακὸσ ἐπαείδων ἐπαοιδήν, ἐγγαστρίμυθοσ καὶ τερατοσκόποσ, ἐπερωτῶν τοὺσ νεκρούσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 18:11)
  • κἀνταῦθα δή τινα καταδρομήν, ὡσ ἀκούω, μέλλει ποιεῖσθαι περὶ ἐμοῦ, ἐπερωτῶν εἰ οὐκ αἰσχύνομαι αὐτὸσ μὲν ἐν τοῖσ γυμνασίοισ ὀχληρὸσ ὢν καὶ πλείστων ἐραστὴσ γεγονώσ, τὸ δὲ πρᾶγμα εἰσ ὄνειδοσ καὶ κινδύνουσ καθιστάσ. (Aeschines, Speeches, , section 1351)
  • ἀλλὰ καταδύεισ τὸν ἥλιον περὶ πάντων ἐπερωτῶν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 25:6)
  • οὕτω δὲ τοῖσ Ἀθηναίοισ ὁ χρόνοσ οὗτοσ ἤνεγκεν ἐξαμαρτάνειν εἰσ τὸ δαιμόνιον ὥστε μικρὸν ἀνώτερον τῶν Δελφικῶν καιρῶν Ἰφικράτουσ διατρίβοντοσ περὶ Κόρκυραν μετὰ ναυτικῆσ δυνάμεωσ καὶ Διονυσίου τοῦ Συρακοσίων δυνάστου πέμψαντοσ εἰσ Ὀλυμπίαν καὶ Δελφοὺσ ἀγάλματα ἐκ χρυσοῦ καὶ ἐλέφαντοσ δεδημιουργημένα περιτυχὼν ταῖσ κομιζούσαισ αὐτὰ ναυσὶν ὁ Ἰφικράτησ καὶ κρατήσασ αὐτῶν διεπέμψατο πρὸσ τὸν δῆμον ἐπερωτῶν τί χρὴ πράττειν, οἱ δ’ Ἀθηναῖοι προσέταξαν αὐτῷ μὴ τὰ τῶν θεῶν ἐξετάζειν, ἀλλὰ σκοπεῖν ὅπωσ τοὺσ στρατιώτασ διαθρέψει. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 57 2:1)

Synonyms

  1. to consult

  2. to ask a thing

  3. to put the question

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION