Hellas Alive Dictionary - επελπιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπελπίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπελπίζω ἐπελπίσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἐλπίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to buoy up with hope, to cheat with false hopes

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπελπίζω	ἐπελπίζεις	ἐπελπίζει
	Dual		ἐπελπίζετον	ἐπελπίζετον
	Plural	ἐπελπίζομεν	ἐπελπίζετε	ἐπελπίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπελπίζω	ἐπελπίζῃς	ἐπελπίζῃ
	Dual		ἐπελπίζητον	ἐπελπίζητον
	Plural	ἐπελπίζωμεν	ἐπελπίζητε	ἐπελπίζωσιν*
Optative	Singular	ἐπελπίζοιμι	ἐπελπίζοις	ἐπελπίζοι
	Dual		ἐπελπίζοιτον	ἐπελπιζοίτην
	Plural	ἐπελπίζοιμεν	ἐπελπίζοιτε	ἐπελπίζοιεν
Imperative	Singular		ἐπέλπιζε	ἐπελπιζέτω
	Dual		ἐπελπίζετον	ἐπελπιζέτων
	Plural		ἐπελπίζετε	ἐπελπιζόντων, ἐπελπιζέτωσαν
Infinitive		ἐπελπίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπελπιζων ἐπελπιζοντος	ἐπελπιζουσα ἐπελπιζουσης	ἐπελπιζον ἐπελπιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπελπίζομαι	ἐπελπίζει, ἐπελπίζῃ	ἐπελπίζεται
	Dual		ἐπελπίζεσθον	ἐπελπίζεσθον
	Plural	ἐπελπιζόμεθα	ἐπελπίζεσθε	ἐπελπίζονται
Subjunctive	Singular	ἐπελπίζωμαι	ἐπελπίζῃ	ἐπελπίζηται
	Dual		ἐπελπίζησθον	ἐπελπίζησθον
	Plural	ἐπελπιζώμεθα	ἐπελπίζησθε	ἐπελπίζωνται
Optative	Singular	ἐπελπιζοίμην	ἐπελπίζοιο	ἐπελπίζοιτο
	Dual		ἐπελπίζοισθον	ἐπελπιζοίσθην
	Plural	ἐπελπιζοίμεθα	ἐπελπίζοισθε	ἐπελπίζοιντο
Imperative	Singular		ἐπελπίζου	ἐπελπιζέσθω
	Dual		ἐπελπίζεσθον	ἐπελπιζέσθων
	Plural		ἐπελπίζεσθε	ἐπελπιζέσθων, ἐπελπιζέσθωσαν
Infinitive		ἐπελπίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπελπιζομενος ἐπελπιζομενου	ἐπελπιζομενη ἐπελπιζομενης	ἐπελπιζομενον ἐπελπιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆλπιζον	ἐπῆλπιζες	ἐπῆλπιζεν*
	Dual		ἐπήλπιζετον	ἐπηλπῖζετην
	Plural	ἐπήλπιζομεν	ἐπήλπιζετε	ἐπῆλπιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηλπῖζομην	ἐπήλπιζου	ἐπήλπιζετο
	Dual		ἐπήλπιζεσθον	ἐπηλπῖζεσθην
	Plural	ἐπηλπῖζομεθα	ἐπήλπιζεσθε	ἐπήλπιζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ὁ δὲ Μίλωνα, τὸν σὺν τῷ Κλωδίῳ τὴν ἀρχὴν παραδεδεγμένον, θρασύτερον ὄντα τοῦ Κλωδίου, ἐσ ὑπατείαν ἐπήλπιζε καὶ ἤλειφεν ἐπὶ τὸν Κλώδιον καὶ ψηφίσασθαι τῷ Κικέρωνι κάθοδον ἐκέλευεν, ἐλπίσασ τὸν Κικέρωνα ἐλθόντα περὶ μὲν τῆσ παρούσησ πολιτείασ οὐκέτι φθέγξεσθαι μεμνημένον, οἱᾶ ἔπαθε, δίκασ δὲ καὶ πράγματα ἐποίσειν τῷ Κλωδίῳ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 3 2:1)
οἱ δὲ αὐτόν τε τὸν Δολοβέλλαν καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἐπήλπιζον χάριν ἐκ τοῦ δήμου λαβόντεσ ἐσ τὰσ αὐτὰσ ἀρχὰσ ἀποφανεῖν αὐτίκα καὶ οὐκ ἀρχόντων ἀλλαγήν, ἀλλὰ μόνησ ἔσεσθαι χειροτονίασ ἐπὶ τὸ νομιμώτερον ἐκ τοῦ μοναρχικοῦ· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 18 4:7)
καὶ τάχα ἂν ἔδρασαν, εἰ μὴ Πέδιοσ αὐτοὺσ ὁ ὕπατοσ μετὰ κηρύκων περιθέων ἐπήλπιζε περιμείναντασ ἐσ ἑώ τὰ ἀκριβέστατα μαθεῖν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 2 2:6)
" Ὁ μὲν τοιαῦτα λέγων διετρόχαζε, καὶ αὐτὸν αἱ τάξεισ ἐπήλπιζον καὶ μετὰ βοῆσ παρέπεμπον εὐφήμου· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 16 9:9)
ἐπήλπιζε δ’ αὐτὸν οὐχ ἧττον, εἰ καὶ πάντα κατὰ νοῦν πράξασ ὑποστρέψειεν Ἡρώδησ, μηδὲν ὅτι τῇ γυναικὶ δυνήσεσθαι βουλομένῃ γε ἀντειπεῖν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 249:1)

Synonyms

to buoy up with hope
- διαβουκολέω (to cheat with false hopes)
- ἐλεφαίρομαι (to cheat with empty hopes, false, ivory)

Derived

ἀντελπίζω (to hope instead or in turn)
ἀπελπίζω (to give up in despair, to despair, to hope to receive from)
ἐλπίζω (to hope for, to look for, expect)
κατελπίζω (to hope or expect confidently)
προελπίζω (to hope for before)
προκατελπίζω (to hope beforehand)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπελπίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to buoy up with hope

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπελπίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to buoy up with hope

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어