Hellas Alive Dictionary - απελπιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπελπίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπελπίζω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἐλπίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to give up in despair, to despair, to hope to receive from, to drive to despair

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπελπίζω	ἀπελπίζεις	ἀπελπίζει
	Dual		ἀπελπίζετον	ἀπελπίζετον
	Plural	ἀπελπίζομεν	ἀπελπίζετε	ἀπελπίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπελπίζω	ἀπελπίζῃς	ἀπελπίζῃ
	Dual		ἀπελπίζητον	ἀπελπίζητον
	Plural	ἀπελπίζωμεν	ἀπελπίζητε	ἀπελπίζωσιν*
Optative	Singular	ἀπελπίζοιμι	ἀπελπίζοις	ἀπελπίζοι
	Dual		ἀπελπίζοιτον	ἀπελπιζοίτην
	Plural	ἀπελπίζοιμεν	ἀπελπίζοιτε	ἀπελπίζοιεν
Imperative	Singular		ἀπέλπιζε	ἀπελπιζέτω
	Dual		ἀπελπίζετον	ἀπελπιζέτων
	Plural		ἀπελπίζετε	ἀπελπιζόντων, ἀπελπιζέτωσαν
Infinitive		ἀπελπίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπελπιζων ἀπελπιζοντος	ἀπελπιζουσα ἀπελπιζουσης	ἀπελπιζον ἀπελπιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπελπίζομαι	ἀπελπίζει, ἀπελπίζῃ	ἀπελπίζεται
	Dual		ἀπελπίζεσθον	ἀπελπίζεσθον
	Plural	ἀπελπιζόμεθα	ἀπελπίζεσθε	ἀπελπίζονται
Subjunctive	Singular	ἀπελπίζωμαι	ἀπελπίζῃ	ἀπελπίζηται
	Dual		ἀπελπίζησθον	ἀπελπίζησθον
	Plural	ἀπελπιζώμεθα	ἀπελπίζησθε	ἀπελπίζωνται
Optative	Singular	ἀπελπιζοίμην	ἀπελπίζοιο	ἀπελπίζοιτο
	Dual		ἀπελπίζοισθον	ἀπελπιζοίσθην
	Plural	ἀπελπιζοίμεθα	ἀπελπίζοισθε	ἀπελπίζοιντο
Imperative	Singular		ἀπελπίζου	ἀπελπιζέσθω
	Dual		ἀπελπίζεσθον	ἀπελπιζέσθων
	Plural		ἀπελπίζεσθε	ἀπελπιζέσθων, ἀπελπιζέσθωσαν
Infinitive		ἀπελπίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπελπιζομενος ἀπελπιζομενου	ἀπελπιζομενη ἀπελπιζομενης	ἀπελπιζομενον ἀπελπιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῆλπιζον	ἀπῆλπιζες	ἀπῆλπιζεν*
	Dual		ἀπήλπιζετον	ἀπηλπῖζετην
	Plural	ἀπήλπιζομεν	ἀπήλπιζετε	ἀπῆλπιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπηλπῖζομην	ἀπήλπιζου	ἀπήλπιζετο
	Dual		ἀπήλπιζεσθον	ἀπηλπῖζεσθην
	Plural	ἀπηλπῖζομεθα	ἀπήλπιζεσθε	ἀπήλπιζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔτι τὴν μὲν ἀπὸ τοῦ πλούτου δύναμιν ἢ λόγου δεινότητοσ ἢ σοφίασ οὐ πάντεσ αὑτοῖσ γενήσεσθαι προσδοκῶσιν, ἐφ’ ἣν δὲ προάγει τὸ γῆρασ αἰδῶ καὶ δόξαν οὐδεὶσ ἀπελπίζει τῶν πολιτευομένων. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 7 4:2)
ὅθεν οὐδὲ ἄφοβοσ ἦν περὶ τοῦ μέλλοντοσ, ἀλλὰ καὶ τὸν Πείσωνα δεδιὼσ καὶ τὸν Γάλβαν προβαλλόμενοσ καὶ τῷ Οὐινίῳ χαλεπαίνων ἀπῄει πολλῶν παθῶν πλήρησ, οὐδὲ γὰρ τὸ ἐλπίζον ἐκλιπεῖν οὐδὲ ἀπαγορεῦσαι παντάπασιν εἰών οἱ περὶ αὐτὸν ὄντεσ ἀεὶ μάντεισ καὶ Χαλδαῖοι, εἰσ τὰ μάλιστα δὲ Πτολεμαῖοσ ἰσχυριζόμενοσ τῷ προειπεῖν πολλάκισ ὡσ οὐκ ἀποκτενεῖ Νέρων αὐτόν, ἀλλὰ τεθνήξεται πρότεροσ, αὐτὸσ δὲ περιέσται καὶ ἄρξει Ῥωμαίων ἐκεῖνο γὰρ ἀληθὲσ ἀποδείξασ ἠξίου μηδὲ ταῦτα ἀπελπίζειν· (Plutarch, Galba, chapter 23 4:1)
τὰ δὲ ἐναντία πάντα ἐν τοῖσ πολέμοισ, ὥσπερ ἐν τοῖσ πένθεσι, καὶ συγκλειόμεθα ἔσω πυλῶν καὶ δεδοίκαμεν πάντα καὶ ἀπελπίζομεν ἑαυτούσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 35:3)
οὐ δεῖ δὲ ἀπελπίζειν, ἑώσ ἂν ἀγαθοὺσ καὶ φιλοτίμουσ ἄνδρασ ἡ πόλισ φέρῃ ὁποίουσ καὶ τοὺσ νῦν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 9:1)
ὡσ ἔγωγε οὐκ ἀπελπίζω καὶ τῶν ἄλλων τινὰσ εἶναι τοιούτουσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 119:4)

Derived

ἀντελπίζω (to hope instead or in turn)
ἐλπίζω (to hope for, to look for, expect)
ἐπελπίζω (to buoy up with hope, to cheat with false hopes)
κατελπίζω (to hope or expect confidently)
προελπίζω (to hope for before)
προκατελπίζω (to hope beforehand)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπελπίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπελπίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어