Hellas Alive Dictionary - επαχθομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπάχθομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἐπάχθομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + ά̓χθ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be annoyed at

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπάχθομαι	ἐπάχθει, ἐπάχθῃ	ἐπάχθεται
	Dual		ἐπάχθεσθον	ἐπάχθεσθον
	Plural	ἐπαχθόμεθα	ἐπάχθεσθε	ἐπάχθονται
Subjunctive	Singular	ἐπάχθωμαι	ἐπάχθῃ	ἐπάχθηται
	Dual		ἐπάχθησθον	ἐπάχθησθον
	Plural	ἐπαχθώμεθα	ἐπάχθησθε	ἐπάχθωνται
Optative	Singular	ἐπαχθοίμην	ἐπάχθοιο	ἐπάχθοιτο
	Dual		ἐπάχθοισθον	ἐπαχθοίσθην
	Plural	ἐπαχθοίμεθα	ἐπάχθοισθε	ἐπάχθοιντο
Imperative	Singular		ἐπάχθου	ἐπαχθέσθω
	Dual		ἐπάχθεσθον	ἐπαχθέσθων
	Plural		ἐπάχθεσθε	ἐπαχθέσθων, ἐπαχθέσθωσαν
Infinitive		ἐπάχθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαχθομενος ἐπαχθομενου	ἐπαχθομενη ἐπαχθομενης	ἐπαχθομενον ἐπαχθομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπήχθομην	ἐπῆχθου	ἐπῆχθετο
	Dual		ἐπῆχθεσθον	ἐπήχθεσθην
	Plural	ἐπήχθομεθα	ἐπῆχθεσθε	ἐπῆχθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρώτην μὲν τὴν ἑκάστου φύσιν, ᾗ ἄλλοι πρὸσ ἄλλα πεφύκαμεν εὖ, δευτέραν δὲ τὴν ἐκ λόγου καὶ προαιρέσεωσ ἐμφυομένην δόξαν, δι’ ἣν τὰ μὲν ἀσπαζόμεθα, τοῖσ δ’ ἐπαχθόμεθα, τρίτην δὲ τὴν ἐκ συνηθείασ χρονίου κατασκευαζομένην ὑπόληψιν ὡσ σπουδῆσ ἀξίων, ὧν ἂν τοὺσ ἐθισμοὺσ λάβωμεν, τετάρτην ἔτι τὴν πρὸσ οὓσ ἂν φιλοτιμούμενοι τυγχάνωμεν, ὁποῖ̓ ἄττα ἂν ἐκεῖνοι ζηλῶσιν, ἀναφοράν τε καὶ μίμησιν· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 36 1:3)
τὰ γὰρ αὐτὰ ποιήματα λέγοντεσ οὐχ ὡσαύτωσ ἡμᾶσ κηλοῦσιν ἅπαντεσ, ἀλλ’ ἐνίοισ ἐπαχθόμεθα καὶ ὥσπερ ἀδικούμενοί τι καθυποκρινομένοισ καὶ διαφθείρουσι τὰσ βουλήσεισ τῶν ποιημάτων χαλεπαίνομεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 534)

Synonyms

to be annoyed at
- ἀντιπαραλυπέω (to annoy in turn)
- λυπέω ( to harass, annoy)

Derived

ἀπάχθομαι (to be grievous)
ἄχθομαι (to be loaded, to be weighed down, vexed)
συνάχθομαι (to be grieved with or together, to condole with, at)
ὑπεράχθομαι (to be exceedingly grieved at)

Similar forms

ἐπαχθόμεθα (2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπάχθομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be annoyed at

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπάχθομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be annoyed at

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어