Hellas Alive Dictionary - επαραομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπαράομαι

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀρά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to imprecate curses upon, to utter an imprecation

Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπάρωμαι	ἐπάρᾳ	ἐπάρᾱται
Dual		ἐπάρᾱσθον	ἐπάρᾱσθον
Plural	ἐπαρῶμεθα	ἐπάρᾱσθε	ἐπάρωνται
Subjunctive	Singular	ἐπάρωμαι	ἐπάρῃ	ἐπάρηται
Dual		ἐπάρησθον	ἐπάρησθον
Plural	ἐπαρώμεθα	ἐπάρησθε	ἐπάρωνται
Optative	Singular	ἐπαρῷμην	ἐπάρῳο	ἐπάρῳτο
Dual		ἐπάρῳσθον	ἐπαρῷσθην
Plural	ἐπαρῷμεθα	ἐπάρῳσθε	ἐπάρῳντο
Imperative	Singular		ἐπάρω	ἐπαρᾶσθω
Dual		ἐπάρᾱσθον	ἐπαρᾶσθων
Plural		ἐπάρᾱσθε	ἐπαρᾶσθων, ἐπαρᾶσθωσαν
Infinitive	ἐπάρᾱσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐπαρωμενος ἐπαρωμενου	ἐπαρωμενη ἐπαρωμενης	ἐπαρωμενον ἐπαρωμενου

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐπαρᾶσθων, ἐπαρᾶσθωσαν

Infinitive

ἐπάρᾱσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐπαρωμενος ἐπαρωμενου

ἐπαρωμενη ἐπαρωμενης

ἐπαρωμενον ἐπαρωμενου

Middle
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαράσομαι	ἐπαράσει, ἐπαράσῃ	ἐπαράσεται
Dual		ἐπαράσεσθον	ἐπαράσεσθον
Plural	ἐπαρασόμεθα	ἐπαράσεσθε	ἐπαράσονται
Optative	Singular	ἐπαρασοίμην	ἐπαράσοιο	ἐπαράσοιτο
Dual		ἐπαράσοισθον	ἐπαρασοίσθην
Plural	ἐπαρασοίμεθα	ἐπαράσοισθε	ἐπαράσοιντο
Infinitive	ἐπαράσεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐπαρασομενος ἐπαρασομενου	ἐπαρασομενη ἐπαρασομενης	ἐπαρασομενον ἐπαρασομενου

Middle

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

ἐπαράσομαι

ἐπαράσει, ἐπαράσῃ

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐπαρασομενος ἐπαρασομενου

ἐπαρασομενη ἐπαρασομενης

ἐπαρασομενον ἐπαρασομενου

Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηρῶμην	ἐπήρω	ἐπήρᾱτο
Dual		ἐπήρᾱσθον	ἐπηρᾶσθην
Plural	ἐπηρῶμεθα	ἐπήρᾱσθε	ἐπήρωντο

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ὡσ ἐπιχειροῦντι δὴ νομοθέτῃ κινεῖν τῶν τοιούτων τι πᾶσ ἀπαντᾷ λέγων μὴ κινεῖν τὰ ἀκίνητα, καὶ ἐπαρᾶται γῆσ τε ἀναδασμοὺσ εἰσηγούμενον καὶ χρεῶν ἀποκοπάσ, ὥστ’ εἰσ ἀπορίαν καθίστασθαι πάντ’ ἄνδρα. (Plato, Laws, book 3 51:4)
βουλόμενοσ γὰρ αὑτῷ τε τιμωρῆσαι καὶ δίκην ἀπολαβεῖν παρὰ τῶν Παλαιστίνων ἐπαρᾶται τοῖσ Ἑβραίοισ, ἵν’ εἴ τισ ἀποσχόμενοσ τοῦ φονεύειν τοὺσ ἐχθροὺσ φάγοι καὶ μὴ μέχρι νὺξ ἐπελθοῦσα τῆσ ἀναιρέσεωσ καὶ τῆσ διώξεωσ αὐτοὺσ παύσει τῶν πολεμίων, οὗτοσ ἐπάρατοσ ᾖ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 151:1)

Synonyms

to imprecate curses upon
- ἐπεύχομαι (to imprecate, upon, to utter imprecations)
- καταράομαι (to utter imprecations)
- ἐξαράομαι (to utter curses)

Derived

ἀρῶμαι ( to pray)
ἀράω (to pray)
ἀράω (to damage, distressed, afflicted)
καταράομαι (to call down curses upon, imprecate upon, they pray)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαράομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to imprecate curses upon

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαράομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to imprecate curses upon

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어