Hellas Alive Dictionary - επαντλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαντλέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπαντλέω ἐπαντλήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀντλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pump over or upon, pour over, to be filled

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαντλῶ	ἐπαντλεῖς	ἐπαντλεῖ
	Dual		ἐπαντλεῖτον	ἐπαντλεῖτον
	Plural	ἐπαντλοῦμεν	ἐπαντλεῖτε	ἐπαντλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπαντλῶ	ἐπαντλῇς	ἐπαντλῇ
	Dual		ἐπαντλῆτον	ἐπαντλῆτον
	Plural	ἐπαντλῶμεν	ἐπαντλῆτε	ἐπαντλῶσιν*
Optative	Singular	ἐπαντλοῖμι	ἐπαντλοῖς	ἐπαντλοῖ
	Dual		ἐπαντλοῖτον	ἐπαντλοίτην
	Plural	ἐπαντλοῖμεν	ἐπαντλοῖτε	ἐπαντλοῖεν
Imperative	Singular		ἐπάντλει	ἐπαντλείτω
	Dual		ἐπαντλεῖτον	ἐπαντλείτων
	Plural		ἐπαντλεῖτε	ἐπαντλούντων, ἐπαντλείτωσαν
Infinitive		ἐπαντλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαντλων ἐπαντλουντος	ἐπαντλουσα ἐπαντλουσης	ἐπαντλουν ἐπαντλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαντλοῦμαι	ἐπαντλεῖ, ἐπαντλῇ	ἐπαντλεῖται
	Dual		ἐπαντλεῖσθον	ἐπαντλεῖσθον
	Plural	ἐπαντλούμεθα	ἐπαντλεῖσθε	ἐπαντλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐπαντλῶμαι	ἐπαντλῇ	ἐπαντλῆται
	Dual		ἐπαντλῆσθον	ἐπαντλῆσθον
	Plural	ἐπαντλώμεθα	ἐπαντλῆσθε	ἐπαντλῶνται
Optative	Singular	ἐπαντλοίμην	ἐπαντλοῖο	ἐπαντλοῖτο
	Dual		ἐπαντλοῖσθον	ἐπαντλοίσθην
	Plural	ἐπαντλοίμεθα	ἐπαντλοῖσθε	ἐπαντλοῖντο
Imperative	Singular		ἐπαντλοῦ	ἐπαντλείσθω
	Dual		ἐπαντλεῖσθον	ἐπαντλείσθων
	Plural		ἐπαντλεῖσθε	ἐπαντλείσθων, ἐπαντλείσθωσαν
Infinitive		ἐπαντλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαντλουμενος ἐπαντλουμενου	ἐπαντλουμενη ἐπαντλουμενης	ἐπαντλουμενον ἐπαντλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆντλουν	ἐπῆντλεις	ἐπῆντλειν*
	Dual		ἐπήντλειτον	ἐπηντλεῖτην
	Plural	ἐπήντλουμεν	ἐπήντλειτε	ἐπῆντλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηντλοῦμην	ἐπήντλου	ἐπήντλειτο
	Dual		ἐπήντλεισθον	ἐπηντλεῖσθην
	Plural	ἐπηντλοῦμεθα	ἐπήντλεισθε	ἐπήντλουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"τὸ δὲ οὐκέτι μοι πείθεσθαι ἤθελεν, ἀλλ’ ὑδροφόρει ἀεί, ἄχρι δὴ ἐνέπλησεν ἡμῖν ὕδατοσ τὴν οἰκίαν ἐπαντλοῦν. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 27:12)

Synonyms

to pump over or upon
- ἐγχέω (to fill by pouring in)
- κατασκεδάννυμι (to scatter, pour upon or over)

Derived

ἀντλέω (I bale out bilge-water, I draw water, I search)
ἀπαντλέω (to draw off water from a ship's hold, to draw off, to lighten)
διαντλέω (to drain out, exhaust)
ἐξαντλέω (to draw out, to endure to the end, see out)
καταντλέω (to pour, over, to pour a flood of words over)
μεταντλέω (to draw from one vessel into another)
συναντλέω (to drain along with, to join, in bearing all)
ὑπεξαντλέω (to drain out from below, exhaust)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαντλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pump over or upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαντλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pump over or upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어