Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπανόρθωσις

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἐπανόρθωσις ἐπανόρθωσεως

Structure: ἐπανορθωσι (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. a correcting, revisal

Examples

  • εἴπαμεν γὰρ τῷ βασιλεῖ, ὅτι ἡ ἰσχὺσ τοῦ Κυρίου ἡμῶν ἔσται μετά τῶν ἐπιζητούντων αὐτὸν εἰσ πᾶσαν ἐπανόρθωσιν. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:52)
  • καὶ Ἰόππην ὠχύρωσε τὴν ἐπὶ τῆσ θαλάσσησ καὶ τὴν Γάζαρα τὴν ἐπὶ τῶν ὁρίων Ἀζώτου, ἐν ᾗ ᾤκουν οἱ πολέμιοι τὸ πρότερον ἐκεῖ, καὶ κατῴκισεν ἐκεῖ Ἰουδαίουσ, καὶ ὅσα ἐπιτήδεια ἦν πρὸσ τὴν τούτων ἐπανόρθωσιν, ἔθετο ἐν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:34)
  • Τὰ μὲν ἄλλα, ἔφη, οὐ ῥάδιον ἀλλάττειν ὁπόσα ἐκ Κλωθοῦσ καὶ τῶν ἄλλων Μοιρῶν πάσχετε, ἃ δέ ἐστι τῆσ ἑορτῆσ, ἐπανορθώσομαι ὑμῖν τὴν πενίαν, ἡ δὲ ἐπανόρθωσισ ἥδε ἔστω· (Lucian, Saturnalia, 2:8)
  • ὁ δὲ Βροῦτοσ τὸν ἔσχατον ἀγῶνα ὑπὲρ τῶν ὅλων οὔθ’ ὑποστῆναι δοκεῖ φρονίμωσ οὔτε σφαλεὶσ ἐπανόρθωσιν εὑρεῖν, ἀλλ’ ἀπεῖπε καὶ προεῖτο τὰσ ἐλπίδασ, οὐδ’ ὅσον Πομπήϊοσ ἐπιτολμήσασ τῇ τύχῃ· (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 3 2:1)
  • τί τούτου χάρμα μεῖζον ἂν λάβοισ, καὶ πρὸσ ἐπανόρθωσιν ἠθῶν ἐνεργότερον; (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 1 2:2)
  • τίσ οὖν τούτων ἐπανόρθωσισ ἑτέρα πλὴν ἧσ αὐτὸσ δίδωσι τοῖσ δέχεσθαι βουλομένοισ; (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 91)
  • τοῦτο γὰρ ἦν ἐπανόρθωσισ ἁμαρτίασ, ἐκεῖνο δὲ κατηγορία καὶ προπηλακισμόσ Ἔτι δὲ καὶ τὰσ ἐν τοῖσ γένεσι διαφορὰσ σκεπτέον, ὧν τοιοῦτόσ ἐστιν ὁ τρόποσ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 16:1)
  • τοῦτο μὲν οὖν καὶ διὰ τῆσ Ἀσίασ κομίσαιτ’ ἂν ἴσωσ, ἂν ὑμῖν δοκῇ, ἡ δὲ τῶν ὅλων ἐπανόρθωσισ μόνων ὑμῶν, οἷσ οἱ θεοὶ τὰ τηλικαῦτα ἀπέδοσαν. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:6)
  • ἐν δὲ τῇ δευτέρᾳ πειρᾶται διόρθωσίν τινα ποιεῖσθαι τῆσ γεωγραφίασ καὶ τὰσ ἑαυτοῦ λέγει ὑπολήψεισ, πρὸσ ἃσ πάλιν εἰ ἔστι τισ ἐπανόρθωσισ, πειρατέον προσφέρειν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 4 2:2)

Synonyms

  1. a correcting

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION